To watch in HD, get ClipCafe PRO

But this, I think you'll enjoy

But this,I think you'll enjoy. So Nathan's never been toa classical music concert now? No....

Me Before You • 2016

But this,I think you'll enjoy. So Nathan's never been toa classical music concert now? No. I haven't. Will you please come with me? I boughtthe tickets a week ago. You can say "no." A wind concerto? I've been assuredit doesn't involve farting. There's no chance of Jay-Z? Sadly, his ticketshad just sold out. Mozart it is, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.276

But this I think you'll enjoy

00:00:04.311 --> 00:00:07.018

So Nathan's never been to a classical music concert now

00:00:07.215 --> 00:00:08.247

No I haven't

00:00:10.317 --> 00:00:13.384

Will you please come with me

00:00:13.419 --> 00:00:15.518

I bought the tickets a week ago

00:00:15.553 --> 00:00:17.001

You can say no

00:00:17.001 --> 00:00:18.095

A wind concerto

00:00:18.985 --> 00:00:21.227

I've been assured it doesn't involve farting

00:00:23.998 --> 00:00:24.461

There's no chance of Jay Z

00:00:24.496 --> 00:00:28.063

Sadly his tickets had just sold out

00:00:28.665 --> 00:00:29.664

CLICKS TONGUE

00:00:30.007 --> 00:00:32.337

Mozart it is then

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

حفل موسيقي مزمار موزارت

00:00:02.126 --> 00:00:04.045

لكنني أظن أنك ستستمتع بهذا

00:00:04.545 --> 00:00:07.215

إذن لم يذهب ناثان إلى حفل موسيقي من قبل

00:00:07.465 --> 00:00:08.508

لا بل أنا

00:00:10.551 --> 00:00:12.679

هل تتكرم بالذهاب معي

00:00:13.721 --> 00:00:15.223

اشتريت التذاكر منذ أسبوع

00:00:15.807 --> 00:00:17.225

يمكنك أن ترفض

00:00:17.475 --> 00:00:19.001

حفل موسيقي بآلات النفخ

00:00:19.227 --> 00:00:21.479

لقد تأكدت من أنه لا يوجد به إطلاق ريح

00:00:23.231 --> 00:00:24.649

ألا توجد فرصة لحضور حفل جاي زي

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

للأسف كل تذاكره قد بيعت

00:00:30.989 --> 00:00:32.573

حسنا نذهب إلى حفل موزارت

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

莫札特雙簧管音樂會但我想你會喜歡這個

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

所以納森也沒去聽過古典音樂會

00:00:07.465 --> 00:00:08.508

不是是我沒有

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

能拜託跟我一起去嗎

00:00:13.721 --> 00:00:15.223

票是我一週前買好的

00:00:15.807 --> 00:00:17.308

你可以拒絕我

00:00:17.475 --> 00:00:19.999

管樂音樂會

00:00:19.227 --> 00:00:21.479

大家都跟我保證他們不會管很大

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

不能去看Jay Z的演唱會嗎

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

很可惜他的門票早賣完了

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

那只好聽莫札特了

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Maar dit ga je zeker leuk vinden

00:00:04.042 --> 00:00:07.131

Is Nathan nog nooit naar een klassiek concert geweest

00:00:07.298 --> 00:00:08.341

Nee ik

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

Ga je met me mee

00:00:13.554 --> 00:00:15.999

Ik heb de kaartjes al een week

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

Je mag nee zeggen

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

Een blaasconcert

00:00:19.999 --> 00:00:21.312

Niet voor mensen met een kleine blaas

00:00:23.106 --> 00:00:24.524

Geen kans op Jay Z

00:00:24.069 --> 00:00:28.194

Helaas waren die kaarten uitverkocht

00:00:30.822 --> 00:00:32.448

Mozart dan maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

See peaks aga meeldima

00:00:04.462 --> 00:00:07.173

Nathan pole ka klassikakontserdil käinud

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

Ei Mina pole

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Kas tuleksid palun kaasa

00:00:13.596 --> 00:00:15.097

Ostsin piletid nädala eest

00:00:15.681 --> 00:00:17.183

Sa võid ka keelduda

00:00:17.035 --> 00:00:18.935

Puhkpillikontsert

00:00:19.101 --> 00:00:21.354

Pasundama seal ei hakata

00:00:23.147 --> 00:00:24.523

Jay Z jääb ära

00:00:24.069 --> 00:00:28.194

Kahjuks olid piletid just välja müüdud

00:00:30.863 --> 00:00:32.049

Jääb siis Mozart

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mais ça je crois que ça te plaira

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Nathan n'est jamais allé

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

à un concert de musique classique

00:00:07.507 --> 00:00:08.508

Non moi

00:00:10.051 --> 00:00:12.678

Tu viendrais avec moi

00:00:13.679 --> 00:00:15.181

J'ai les billets depuis une semaine

00:00:15.848 --> 00:00:17.308

Tu as le droit de dire non

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Concerto pour instruments à vent

00:00:19.185 --> 00:00:21.521

Ça n'a rien à voir avec les pets

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

Aucune chance d'aller voir Jay Z

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

Malheureusement c'était complet

00:00:31.001 --> 00:00:32.657

Va pour Mozart alors

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Aber ich glaube das hier wird Ihnen gefallen

00:00:04.587 --> 00:00:07.256

Also ist Nathan offenbar auch noch nie in einem klassischen Konzert gewesen

00:00:07.465 --> 00:00:08.507

Nein ich war noch nie

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

Würden Sie mich bitte begleiten

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

Ich hab die Tickets vor einer Woche gekauft

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

Sie können auch Nein sagen

00:00:17.035 --> 00:00:19.001

Ein Bläserkonzert

00:00:19.226 --> 00:00:21.479

Hat nichts mit französischen Schwulenpornos zu tun

00:00:23.314 --> 00:00:24.523

Und keine Chance für Jay Z

00:00:24.732 --> 00:00:28.361

Leider waren seine Tickets grade ausverkauft

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

Mozart na gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Αλλά αυτό θα σου αρέσει νομίζω

00:00:04.586 --> 00:00:07.297

Ο Νέιθαν δεν έχει ξαναπάει ούτε σε συναυλία κλασικής μουσικής

00:00:07.464 --> 00:00:08.966

Όχι εγώ δεν έχω πάει

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

Θα έρθεις μαζί μου σε παρακαλώ

00:00:13.721 --> 00:00:15.597

Αγόρασα τα εισιτήρια πριν μία εβδομάδα

00:00:15.806 --> 00:00:19.001

Μπορείς να αρνηθείς Κονσέρτο πνευστών

00:00:19.226 --> 00:00:21.478

Με διαβεβαίωσαν ότι κανείς δε θα κλάνει

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

Δε θα πάμε στον Jay Z

00:00:24.857 --> 00:00:28.036

Τα εισιτήρια είχαν μόλις εξαντληθεί δυστυχώς

00:00:30.988 --> 00:00:32.614

Μότσαρτ λοιπόν

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Tapi kau akan suka yang ini

00:00:04.056 --> 00:00:07.291

Jadi Nathan tak pernah ke konser musik klasik

00:00:07.048 --> 00:00:08.527

Aku yang belum pernah

00:00:10.056 --> 00:00:12.688

Maukah kau ikut

00:00:13.068 --> 00:00:15.025

Aku beli tiket ini seminggu lalu

00:00:15.008 --> 00:00:17.211

Kau boleh menolaknya

00:00:17.036 --> 00:00:19.999

Wind Concerto

00:00:19.024 --> 00:00:21.481

Aku yakin konser ini tidak melibatkan buang angin

00:00:23.028 --> 00:00:24.566

Tak bisakah kita nonton Jay Z

00:00:24.072 --> 00:00:28.361

Sayangnya tiketnya habis

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ma questo credo che ti piacerà

00:00:04.587 --> 00:00:07.256

Nathan non è mai stato neanche a un concerto di musica classica

00:00:07.465 --> 00:00:08.507

No io

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

Mi accompagneresti

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

Li ho presi una settimana fa

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

Puoi dire di no

00:00:17.035 --> 00:00:19.001

Un concerto per fiati

00:00:19.226 --> 00:00:21.479

Mi hanno assicurato che non hanno l'alitosi

00:00:23.314 --> 00:00:24.523

Niente Jay Z eh

00:00:24.732 --> 00:00:28.361

Purtroppo era tutto esaurito

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

E Mozart sia allora

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

モツァルトの夜

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

でもこれならどう

00:00:04.462 --> 00:00:07.298

ネイサンが未体験なのか

00:00:07.507 --> 00:00:08.466

私がよ

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

付き合って

00:00:13.638 --> 00:00:17.267

先週手配したの断ってもいいわ

00:00:17.006 --> 00:00:19.102

吹奏楽ウィンド

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

オナラウィンドじゃないわ

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

ＪａｙＺでは

00:00:24.941 --> 00:00:27.086

ちょうど売り切れだった

00:00:30.947 --> 00:00:32.532

モーツァルトか

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

모차르트 오보에 콘체르토

00:00:01.917 --> 00:00:02.096

이건 다를 거예요

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

네이선이 클래식 공연도 안 가 봤대요

00:00:07.465 --> 00:00:08.507

이번엔 나예요

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

같이 가 줄래요

00:00:13.721 --> 00:00:15.222

일주일 전에 예매했어요

00:00:15.806 --> 00:00:17.308

싫으면 거절해도 돼요

00:00:17.475 --> 00:00:19.999

윈드 콘체르토

00:00:19.226 --> 00:00:21.479

방귀 안 뀌게 조심할게요

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

제이 지 공연은 없었어요

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

안타깝게도 매진이더라고요

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

모차르트로 때워야겠네요

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Bet šis manuprāt tev patiks

00:00:04.545 --> 00:00:07.256

Neitans nav bijis klasiskās mūzikas koncertā

00:00:07.423 --> 00:00:08.424

Nē es neesmu bijusi

00:00:10.509 --> 00:00:12.594

Vai nāksi kopā ar mani

00:00:13.679 --> 00:00:15.018

Nopirku biļetes pirms nedēļas

00:00:15.764 --> 00:00:17.266

Tu vari atteikties

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Pūšaminstrumenti

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Ar purkšķiem neesot nekāda sakara

00:00:23.023 --> 00:00:24.606

Nekādu cerību dzirdēt Jey Z

00:00:24.773 --> 00:00:28.277

Diemžēl visas biļetes izpārdotas

00:00:30.946 --> 00:00:32.573

Lai notiek Mocarts

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Obojų koncertas Mocartas

00:00:02.168 --> 00:00:03.998

Tačiau šitas tau turėtų patikti

00:00:04.629 --> 00:00:07.034

Nori pasakyti kad Natanas nėra buvęs ir klasikinės muzikos koncerte

00:00:07.507 --> 00:00:08.508

Ne Tai aš nesu buvusi

00:00:10.593 --> 00:00:12.678

Ar galėtum važiuoti kartu

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Bilietus nupirkau jau prieš savaitę

00:00:15.848 --> 00:00:17.035

Negali atsisakyti

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

Pučiamųjų koncertas

00:00:19.268 --> 00:00:21.521

Mane patikino kad bezdėjimas į tai neįeina

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

O kaip Jay Z

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

Gaila tačiau į jo koncertą visi bilietai jau išparduoti

00:00:31.001 --> 00:00:32.657

Tuomet Mocartas

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

ASSENTOS NÃO RESERVADOS

00:00:01.917 --> 00:00:02.096

Mas acho que vai gostar deste

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Nathan nunca esteve num concerto de música clássica

00:00:07.464 --> 00:00:08.507

Eu não estive

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

Você vai comigo por favor

00:00:13.721 --> 00:00:15.222

Comprei ingressos há uma semana

00:00:15.806 --> 00:00:17.308

Você pode dizer não

00:00:17.475 --> 00:00:19.001

É de instrumentos de sopro

00:00:19.226 --> 00:00:21.479

Garantiram me que não envolve peidos

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

Nenhuma chance de Jay Z

00:00:24.857 --> 00:00:28.036

Infelizmente os ingressos estavam esgotados

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

Então Mozart

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Это думаю тебе понравится

00:00:04.546 --> 00:00:07.257

Натан не был на концерте классической музыки

00:00:07.423 --> 00:00:08.466

Нет Я не была

00:00:10.051 --> 00:00:12.637

Пойдем пожалуйста со мной

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Я купила билеты неделю назад

00:00:15.765 --> 00:00:17.267

Можешь сказать нет

00:00:17.434 --> 00:00:19.001

Духовая музыка

00:00:19.185 --> 00:00:21.438

Меня заверили что душить не будут

00:00:23.231 --> 00:00:24.649

А на Джей Зи никак

00:00:24.816 --> 00:00:28.319

К сожалению билеты на него распроданы

00:00:30.947 --> 00:00:32.574

Значит Моцарт

00:00:01.000 --> 00:00:07.256

V tem pa boš užival Nathan še ni bil na koncertu klasične glasbe

00:00:07.507 --> 00:00:09.509

Ne jaz nisem bila

00:00:10.593 --> 00:00:12.678

Prosim bi šel z mano

00:00:13.763 --> 00:00:17.035

Vstopnice sem kupila pred enim tednom Lahko odkloniš

00:00:17.517 --> 00:00:21.521

Koncert za pihalo Rekli so mi da ne bo prdenja

00:00:23.314 --> 00:00:28.361

Kaj pa Jay Z Žal so vstopnice razprodane

00:00:31.001 --> 00:00:33.199

Torej Mozart

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Pero creo que esto te gustará

00:00:04.629 --> 00:00:07.298

Ahora Nathan nunca fue a un concierto de música clásica

00:00:07.465 --> 00:00:08.507

No Yo no fui

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

Por favor vienes conmigo

00:00:13.721 --> 00:00:15.223

Compré las entradas hace una semana

00:00:15.806 --> 00:00:17.308

No puedes decir que no

00:00:17.475 --> 00:00:19.999

Un concierto de vientos

00:00:19.227 --> 00:00:21.479

Me aseguraron que no tiene nada que ver con pedos

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

No podemos ir a ver a Jay Z

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

Lamentablemente se agotaron las entradas

00:00:30.988 --> 00:00:32.657

Entonces será Mozart

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

โมซาร ทคอนแชร โตเคร องเป า อ นซ บ ตรเข าชมท เอ มเบอร ฮอล

00:00:01.918 --> 00:00:03.669

แต น ฉ นว าค ณคงจะชอบ

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

เนธานย งไม เคยไปฟ ง คอนเส ร ตเพลงคลาสส คอ กแล วร

00:00:07.465 --> 00:00:08.507

เปล า ฉ นย งไม เคยไป

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

ช วยไปก บฉ นหน อยได ม ย

00:00:13.679 --> 00:00:15.181

ฉ นซ อต วไว เม ออาท ตย ก อน

00:00:15.806 --> 00:00:17.308

ค ณจะตอบว า ไม ก ได

00:00:17.475 --> 00:00:19.001

คอนแชร โตเคร องเป าเหรอ

00:00:19.185 --> 00:00:21.479

เค าร บรองก บฉ น ว าไม เก ยวก บการผายลมแน ๆ

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

ไม ม บ ตรของเจย ซ ม งเหรอ

00:00:24.857 --> 00:00:28.361

แย หน อย บ ตรขายหมดเกล ยงแล ว

00:00:30.988 --> 00:00:32.615

ง นโมซาร ทก ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Fakat bundan keyif alacaksın

00:00:04.462 --> 00:00:07.131

Nathan hiç klasik müzik konserine de mi gitmemiş

00:00:07.298 --> 00:00:08.034

Hayır ben gitmedim

00:00:10.384 --> 00:00:12.511

Benimle gelir misin lütfen

00:00:13.554 --> 00:00:15.999

Biletleri bir hafta önce aldım

00:00:15.639 --> 00:00:17.141

Hayır diyebilirsin

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

Üflemeli çalgı konseri mi

00:00:19.999 --> 00:00:21.312

Osuruktan olmadığını temin ettiler

00:00:23.147 --> 00:00:24.523

Jay Z izleme şansımız yok mu

00:00:24.069 --> 00:00:28.194

Ne yazık ki biletleri tükenmişti

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

Mozart o halde

Available in 20 languages

Duration

34 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:53:19

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.