To watch in HD, get ClipCafe PRO

Freddie!

Look out!

Me Before You • 2016

Freddie! Ooh, whoa!Watch it! Yeah, listen, I'm on it. All right, the West Coastwill still be up. I'll call Carmichael nowand we can close this. Taxi! Yeah, we won't. Don't worry. MAN: Look out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Freddie Ooh whoa Watch it

00:00:03.998 --> 00:00:04.463

Yeah listen I'm on it

00:00:04.498 --> 00:00:06.003

All right the West Coast will still be up

00:00:06.335 --> 00:00:09.402

I'll call Carmichael now and we can close this

00:00:11.747 --> 00:00:13.648

Taxi

00:00:13.683 --> 00:00:15.408

Yeah we won't Don't worry

00:00:15.443 --> 00:00:16.442

MAN Look out WOMAN SHRIEKS

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

فريدي انتبه

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

أجل أسمع أنا سأتولى الأمر

00:00:04.628 --> 00:00:06.013

سيكون الوقت مناسبا في الولايات المتحدة

00:00:06.338 --> 00:00:09.341

سأتصل ﺒ كارمايكل ويمكننا إنهاء الصفقة

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

تاكسي

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

أجل لن نفعل لا تقلق

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

انتبه

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

佛萊迪小心

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

聽我說這事我會處理

00:00:04.586 --> 00:00:06.171

現在美國西岸不算晚

00:00:06.338 --> 00:00:09.383

我立刻打給卡邁可搞定這交易

00:00:11.076 --> 00:00:13.022

計程車

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

不會的別擔心

00:00:15.472 --> 00:00:16.473

小心

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Freddie Kijk uit

00:00:03.127 --> 00:00:06.172

Ik ben ermee bezig De westkust is nog wakker

00:00:06.338 --> 00:00:09.383

Ik bel Carmichael nu en dan ronden we het af

00:00:11.076 --> 00:00:13.022

Taxi

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

Ja maak je geen zorgen

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

Kijk uit

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Freddie Ettevaatust

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

Jah tegelen

00:00:04.587 --> 00:00:06.171

Läänerannik on veel ärkvel

00:00:06.338 --> 00:00:09.383

Helistan Carmichaelile teeme tehingu ära

00:00:11.076 --> 00:00:13.022

Takso

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

Ei Ole mureta

00:00:15.472 --> 00:00:16.473

Ettevaatust

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Freddie Attention

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

Je m'en occupe

00:00:04.628 --> 00:00:06.013

La côte Ouest est encore debout

00:00:06.338 --> 00:00:07.882

J'appelle Carmichael

00:00:08.132 --> 00:00:09.341

et on boucle l'affaire

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

Taxi

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Ça n'arrivera pas T'inquiète

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

Attention

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Freddie Whoa oh whoa Vorsicht

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Ja hör zu ich bin da dran

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

Gut an der Westküste sind sie noch wach

00:00:06.338 --> 00:00:09.425

Ich rufe Carmichael gleich an und wir können es abschließen

00:00:11.076 --> 00:00:13.179

Taxi

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

Ja werden wir schon nicht Keine Sorge

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

Achtung

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Φρέντι Πρόσεχε

00:00:03.085 --> 00:00:06.172

Άκου το έχω Στη Δυτική Ακτή είναι ακόμα ξύπνιοι

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

Θα καλέσω τώρα τον Καρμάικλ και θα το κλείσουμε

00:00:11.719 --> 00:00:13.179

Ταξί

00:00:13.679 --> 00:00:16.474

Μην ανησυχείς Πρόσεξε

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

Freddie Awas

00:00:03.000 --> 00:00:04.286

Dengar akan kutangani

00:00:04.044 --> 00:00:06.169

Pesisir Barat masih terbuka

00:00:06.032 --> 00:00:09.403

Akan kuhubungi Carmichael dan kita bisa menutup ini

00:00:11.076 --> 00:00:13.171

Taksi

00:00:13.068 --> 00:00:15.025

Jangan khawatir

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Freddie Attento

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Sì me ne sto occupando

00:00:04.042 --> 00:00:06.013

Sulla West Coast sono ancora svegli

00:00:06.338 --> 00:00:09.425

chiamo Carmichael adesso e chiudiamo l'affare

00:00:11.076 --> 00:00:13.179

Taxi

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

Sì certo tranquillo

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

Attento

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

프레디 조심해요

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

내가 처리할게

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

LA 사무실은 아직 근무하니까

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

지금 전화해서 성사시킬게

00:00:11.719 --> 00:00:13.179

택시

00:00:13.679 --> 00:00:15.264

아니라니까 걱정 마

00:00:15.431 --> 00:00:16.515

조심해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Fredij Uzmanies

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

Jā es nokārtošu

00:00:04.587 --> 00:00:06.171

Rietumkrasts vēl būs nomodā

00:00:06.338 --> 00:00:09.383

Tūlīt sazvanīšu Kārmaiklu un lieta darīta

00:00:11.076 --> 00:00:13.022

Taksi

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

Nē neuztraucies

00:00:15.472 --> 00:00:16.473

Uzmanies

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Fredi Atsargiau

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

Paklausyk aš viską sutvarkysiu

00:00:04.587 --> 00:00:06.171

Vakariniame krante dar niekas nemiega

00:00:06.338 --> 00:00:09.383

Paskambinsiu Karmaiklui ir viską suderinsiu

00:00:11.076 --> 00:00:13.022

Taksi

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

To nebus Nesijaudink

00:00:15.472 --> 00:00:16.473

Atsargiai

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Freddie Cuidado

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

Estou cuidando disso

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

Ainda estão acordados na Costa Oeste

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

Vou ligar para o Carmichael agora e fecharemos o negócio

00:00:11.719 --> 00:00:13.179

Táxi

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Não vamos não se preocupe

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

Cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Фредди Осторожно

00:00:03.127 --> 00:00:04.379

Да все под контролем

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

Западное побережье еще не будет спать

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

Я позвоню Кармайклу и мы завершим сделку

00:00:11.719 --> 00:00:13.179

Такси

00:00:13.068 --> 00:00:15.348

Нет не будем Не волнуйся

00:00:15.515 --> 00:00:16.516

Осторожнее

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Freddie Cuidado

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

Sí ya sé

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

La costa oeste aún está despierta

00:00:06.339 --> 00:00:09.384

Llamaré a Carmichael ahora a ver si podemos cerrar esto

00:00:11.761 --> 00:00:13.221

Taxi

00:00:13.721 --> 00:00:15.348

Sí tranquilo No te preocupes

00:00:15.515 --> 00:00:16.516

Cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

เฟรดด ระว งหน อย

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

ใช ฟ งนะ ผมกำล งจ ดการอย

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

เอาละ ทางฝ งตะว นตกน าจะย งไม นอน

00:00:06.338 --> 00:00:09.383

ผมจะโทรหาคาร ไมเค ลเลย เราจะได จบงานน

00:00:11.076 --> 00:00:13.022

แท กซ

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

ใช ไม หรอก อย าก งวล

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

ระว ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Freddie Önüne bak

00:00:03.127 --> 00:00:04.042

Evet dinle Hallediyorum

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

Tamam Batı Kıyısı hala ayakta olur

00:00:06.339 --> 00:00:09.384

Hemen Carmichael'ı ararım ve bu işi bitiririz

00:00:11.761 --> 00:00:13.221

Taksi

00:00:13.721 --> 00:00:15.348

Evet olmaz Endişelenme

00:00:15.515 --> 00:00:16.516

Dikkat

Available in 20 languages

Duration

18 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:01:45

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.