To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOHN: Bye now!

Oh.Yeah. Should weput them in a bag? Please. Come on.Yeah! Thanks, Frank

Me Before You • 2016

JOHN:Bye now! LOU: Take care, John! FEMALE CUSTOMER: Um...How many in this one? LOU:170 calories. You did havethat one yesterday. What aboutthat one, then? 220. But it is lessif you eat them standing up. BOTH: Oh.Yeah. Should weput them in a bag? Please. Come on.Yeah! Thanks, Frank

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

JOHN Bye now

00:00:02.331 --> 00:00:04.364

LOU Take care John

00:00:07.204 --> 00:00:09.071

FEMALE CUSTOMER Um How many in this one

00:00:09.745 --> 00:00:11.503

LOU 170 calories

00:00:11.538 --> 00:00:14.473

You did have that one yesterday

00:00:14.508 --> 00:00:15.881

What about that one then

00:00:15.916 --> 00:00:17.085

220

00:00:17.885 --> 00:00:20.886

But it is less if you eat them standing up

00:00:20.921 --> 00:00:23.647

BOTH Oh Yeah Should we put them in a bag

00:00:23.682 --> 00:00:26.892

Please Come on Yeah Thanks Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

وداعا

00:00:02.334 --> 00:00:04.253

انتبه لنفسك يا جون

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

مقهى ذا باترد بان

00:00:08.173 --> 00:00:09.633

كم يوجد سعرة حرارية في هذه

00:00:09.842 --> 00:00:11.468

١٧٠ سعرة حرارية

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

لقد أخذت تلك البارحة

00:00:14.513 --> 00:00:15.764

ماذا عن تلك إذن

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

٢٢٠

00:00:17.085 --> 00:00:20.811

لكن السعرات ستقل لو أكلتها وأنت واقفة

00:00:21.979 --> 00:00:23.048

أجل هل أضعها في كيس

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

من فضلك

00:00:24.069 --> 00:00:26.859

أجل شكرا يا فرانك

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

再見

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

保重約翰

00:00:04.504 --> 00:00:07.256

奶油麵包咖啡屋

00:00:08.257 --> 00:00:09.759

那這個有幾卡

00:00:09.926 --> 00:00:11.511

170卡

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

妳們昨天吃過這個

00:00:14.514 --> 00:00:15.807

那這個呢

00:00:15.973 --> 00:00:17.183

220卡

00:00:17.934 --> 00:00:20.853

但若站著吃就能減低熱量

00:00:22.001 --> 00:00:23.523

對要包起來嗎

00:00:23.689 --> 00:00:24.524

麻煩妳

00:00:24.069 --> 00:00:26.943

好謝謝法蘭克

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Groeten

00:00:02.335 --> 00:00:04.295

Het beste John

00:00:08.216 --> 00:00:09.717

Hoeveel zit hierin

00:00:09.884 --> 00:00:13.638

170 calorieën U had 'm gisteren ook

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

En die

00:00:15.932 --> 00:00:17.141

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.812

Maar minder als je 'm staand eet

00:00:21.098 --> 00:00:24.524

Zal ik ze dan maar inpakken Graag

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Ja Dank je Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nägemiseni

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Kõike head John

00:00:04.462 --> 00:00:07.214

Kohvik Võisaiake

00:00:08.215 --> 00:00:09.717

Palju selles on

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

170 kalorit

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Võtsite seda eile

00:00:14.513 --> 00:00:15.765

Aga selles

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.811

Kui süüa seistes siis on vähem

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Jah Paneme kotti

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

Palun

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

Jah Aitäh Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Au revoir

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Prenez soin de vous John

00:00:08.173 --> 00:00:09.633

Combien dans celui ci

00:00:09.842 --> 00:00:11.468

170 calories

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Vous l'avez pris hier

00:00:14.513 --> 00:00:15.764

Et dans celui là

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

220

00:00:17.085 --> 00:00:20.811

Mais c'est moins si vous les mangez debout

00:00:21.979 --> 00:00:23.048

Oui Je vous les emballe

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

S'il vous plaît Oui

00:00:24.069 --> 00:00:26.859

Merci Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wiedersehen

00:00:02.335 --> 00:00:04.378

Mach's gut John

00:00:07.214 --> 00:00:09.055

Mm wie viele hat der hier

00:00:09.759 --> 00:00:11.344

170 Kalorien

00:00:11.552 --> 00:00:13.638

Den hatten Sie gestern schon

00:00:14.472 --> 00:00:15.723

Und was ist mit denen hier

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.728

Aber es sind weniger wenn Sie die im Stehen essen

00:00:21.002 --> 00:00:23.481

Oh Ja Sollen wir sie einpacken

00:00:23.689 --> 00:00:26.901

Bitte Komm Ja Danke Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Να προσέχεις Τζον

00:00:06.881 --> 00:00:10.176

Πόσες έχει αυτό 170 θερμίδες

00:00:10.343 --> 00:00:12.303

Το πήρατε αυτό χτες

00:00:13.179 --> 00:00:15.807

Αυτό 220

00:00:16.557 --> 00:00:19.477

Αλλά λιγοστεύουν αν τα φάτε όρθιες

00:00:20.645 --> 00:00:23.189

Να τα βάλουμε σε σακούλα Ναι παρακαλώ

00:00:24.019 --> 00:00:25.566

Ευχαριστώ Φρανκ

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Sampai nanti

00:00:02.032 --> 00:00:04.322

Jaga diri John

00:00:07.016 --> 00:00:09.527

Yang ini berapa banyak

00:00:09.072 --> 00:00:13.082

170 kalori Kau sudah makan kemarin

00:00:14.044 --> 00:00:15.726

Kalau yang itu

00:00:15.088 --> 00:00:17.166

220 kalori

00:00:17.084 --> 00:00:20.684

Tapi akan berkurang jika dimakan sambil berdiri

00:00:21.000 --> 00:00:23.526

Ya Mau dibungkus

00:00:23.068 --> 00:00:26.843

Ya Terima kasih Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ciao

00:00:02.335 --> 00:00:04.378

Stammi bene John

00:00:07.214 --> 00:00:11.344

Quante in questa 170 calorie

00:00:11.552 --> 00:00:13.638

L'avete presa ieri

00:00:14.472 --> 00:00:15.723

E quella

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.728

Ma sono meno se la mangiate in piedi

00:00:21.002 --> 00:00:23.481

Ah La mettiamo in una bustina

00:00:23.689 --> 00:00:26.901

Sì Grazie Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

お気を付けて

00:00:06.964 --> 00:00:08.299

何カロリ

00:00:08.466 --> 00:00:12.512

１７０です昨日お買いになったわ

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

そっちのは

00:00:14.806 --> 00:00:16.099

２２０カロリ

00:00:16.766 --> 00:00:19.519

立ち食いで燃焼を

00:00:20.603 --> 00:00:23.189

包みましょうか

00:00:24.044 --> 00:00:25.608

こちらを

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

수고해요

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

또 오세요

00:00:04.504 --> 00:00:07.257

버터 번 카페

00:00:08.258 --> 00:00:09.759

이건 칼로리가

00:00:09.926 --> 00:00:11.511

170이요

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

어제 드셨잖아요

00:00:14.514 --> 00:00:15.807

그럼 이건

00:00:15.974 --> 00:00:17.183

220이요

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

하지만 서서 드시면 더 낮아져요

00:00:22.001 --> 00:00:23.523

포장해 드려요

00:00:23.069 --> 00:00:24.524

좋아요

00:00:24.691 --> 00:00:26.943

이거 담아 주세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Atā

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Veiksmīgi Džon

00:00:04.462 --> 00:00:07.214

Kafejnīca Smalkmaizīte

00:00:08.215 --> 00:00:09.717

Un cik šajā

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

170 kaloriju

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Jūs to ēdāt vakar

00:00:14.513 --> 00:00:15.765

Un cik šajā

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.811

Taču mazāk ja ēdīsiet stāvot kājās

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Jā Vai ielikt turzā

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

Lūdzu

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

Jā Paldies Frenk

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Iki

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Sėkmės Džonai

00:00:04.462 --> 00:00:07.214

SVIESTINĖ BANDELĖ Kavinė

00:00:08.215 --> 00:00:09.717

Kiek šitoje

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

170 kalorijų

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Ją valgėte vakar

00:00:14.513 --> 00:00:15.765

O šitoje kiek

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.811

Tačiau jei valgysite stovėdamos bus mažiau

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Taip Įdėti į maišelį

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

Prašytume

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

Taip Ačiū Frenkai

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tchau

00:00:02.334 --> 00:00:04.295

Cuide se John

00:00:08.215 --> 00:00:09.717

Quantas neste

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

170 calorias

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Você comeu esse ontem

00:00:14.513 --> 00:00:15.764

E esse aí

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.811

Mas são menos se comer de pé

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Ponho num saquinho

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

Por favor

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

Ótimo Obrigada Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ну пока

00:00:02.335 --> 00:00:04.337

Береги себя Джон

00:00:04.504 --> 00:00:07.215

Булка с маслом Кафе

00:00:08.216 --> 00:00:09.843

Сколько тут

00:00:10.003 --> 00:00:11.678

Сто семьдесят калорий

00:00:11.845 --> 00:00:13.068

Вчера у вас такого не было

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

А вот здесь сколько

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

Двести двадцать

00:00:17.892 --> 00:00:20.854

Но будет меньше если есть стоя

00:00:22.001 --> 00:00:23.523

Да Сложить в пакет

00:00:23.069 --> 00:00:24.524

Пожалуйста

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Да Спасибо Франк

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Adijo Pazi nase John

00:00:04.462 --> 00:00:07.214

MASLENA ŠTRUČKA KAVARNA

00:00:08.215 --> 00:00:11.051

Koliko vsebuje ta 170 kalorij

00:00:11.677 --> 00:00:15.765

Včeraj ste jo naročili Pa tista

00:00:15.931 --> 00:00:20.811

220 Vendar je manj če jo zaužijete stoje

00:00:21.979 --> 00:00:24.523

Ja Naj jih dam v vrečko Prosim

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

Ja Hvala Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Adiós

00:00:02.335 --> 00:00:04.295

Cuídate John

00:00:04.462 --> 00:00:07.215

EL BOLLO ENMANTECADO CAFÉ

00:00:08.216 --> 00:00:09.717

Cuántas hay en este

00:00:09.884 --> 00:00:11.511

Ciento setenta calorías

00:00:11.678 --> 00:00:13.638

Ese lo comiste ayer

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

Qué hay de este entonces

00:00:15.932 --> 00:00:17.142

Doscientas veinte

00:00:17.892 --> 00:00:20.812

Pero si lo comen de pie son menos

00:00:21.098 --> 00:00:23.523

Sí Lo ponemos en una bolsa

00:00:23.069 --> 00:00:24.524

Por favor

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Sí Gracias Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

บาย

00:00:02.335 --> 00:00:04.295

ด แลต วเองนะ จอห น

00:00:04.462 --> 00:00:07.256

คาเฟ บ ตเต ร ดบ น

00:00:08.257 --> 00:00:09.759

ช นน ม เยอะแค ไหน

00:00:09.926 --> 00:00:11.051

170 แคลอร

00:00:11.677 --> 00:00:13.638

ค ณทานแบบน นไปเม อวานไง

00:00:14.513 --> 00:00:15.806

ถ าง นอ นน ล ะ

00:00:17.934 --> 00:00:20.811

แต จะน อยกว าน นนะ ถ าค ณย นก น

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

ได ค ะ ให เราใส ถ งเลยด ม ย

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

ด จ ะ

00:00:24.069 --> 00:00:26.943

ได ค ะ ขอบค ณ แฟรงค

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hoşça kal

00:00:02.335 --> 00:00:04.295

Kendine iyi bak John

00:00:04.462 --> 00:00:07.215

YAĞLI EKMEK Kafe

00:00:08.216 --> 00:00:09.717

Bunda ne kadar var

00:00:09.884 --> 00:00:11.511

170 kalori

00:00:11.678 --> 00:00:13.638

Onu dün yemiştiniz

00:00:14.514 --> 00:00:15.765

Peki ya şu

00:00:15.932 --> 00:00:17.142

220

00:00:17.892 --> 00:00:20.812

Fakat ayakta yerseniz daha az

00:00:21.098 --> 00:00:23.523

Evet Pakete koyalım mı

00:00:23.069 --> 00:00:24.524

Lütfen

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Evet Sağ ol Frank

Available in 20 languages

Duration

28 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:02:30

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.