To watch in HD, get ClipCafe PRO

LOU: I still don't know why we're doing this

We're going tobehave admirably. Just so you know,if you do the MyLeft Foot thing, I will...

Me Before You • 2016

LOU:I still don't knowwhy we're doing this. WILL: We're going tobehave admirably. Just so you know,if you do the MyLeft Foot thing, I will drive home andleave you stuck herewith all your ex-girlfriends. Spoilsport

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.165

LOU I still don't know why we're doing this

00:00:03.002 --> 00:00:05.101

WILL We're going to behave admirably

00:00:05.136 --> 00:00:07.774

Just so you know if you do the My Left Foot thing

00:00:07.809 --> 00:00:11.437

I will drive home and leave you stuck here with all your ex girlfriends

00:00:11.472 --> 00:00:13.439

CHUCKLES Spoilsport

00:00:13.474 --> 00:00:15.584

WEDDING MUSIC PLAYING

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

لا أزال لا أعلم لم نفعل ذلك

00:00:03.168 --> 00:00:04.795

سوف نتصرف على نحو رائع

00:00:05.996 --> 00:00:05.837

فقط لعلمك

00:00:06.999 --> 00:00:07.059

لو كنت ستتصرف بفظاظة

00:00:07.797 --> 00:00:11.301

فسأعود للمنزل وأتركك عالقا مع صديقاتك السابقات

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

مفسدة للمتعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

我還是不懂我們為何要來

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

因為我們要表現得有氣度

00:00:05.046 --> 00:00:07.632

先跟你說要是你在裡面上演我的左腳

00:00:07.797 --> 00:00:11.344

我就先閃留你自己面對前女友

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

妳真掃興

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ik snap nog steeds niet waarom we dit doen

00:00:03.021 --> 00:00:05.879

We gaan ons keurig gedragen Even ter info

00:00:06.047 --> 00:00:07.632

als je My Left Foot doet

00:00:07.799 --> 00:00:11.343

ga ik weg en laat je hier achter bij al je ex vriendinnen

00:00:11.511 --> 00:00:12.844

Spelbederver

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ma ei taipa ikka miks me seda teeme

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

Me käitume äärmiselt hästi

00:00:05.046 --> 00:00:05.088

Teadmiseks

00:00:06.046 --> 00:00:07.549

et kui teed Minu vasaku jala asja

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

sõidan koju ja jätan sind

00:00:09.466 --> 00:00:11.344

kõigi ekskallimate küüsi

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Tujurikkuja

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Je ne comprends toujours pas pourquoi on est là

00:00:03.169 --> 00:00:04.837

On va se comporter de façon admirable

00:00:05.996 --> 00:00:05.838

Pour ta gouverne

00:00:06.996 --> 00:00:07.632

si tu fais My Left Foot

00:00:07.839 --> 00:00:09.467

je rentre et je te laisse ici

00:00:09.674 --> 00:00:11.302

au milieu de tes ex

00:00:11.511 --> 00:00:12.844

Rabat joie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich weiß immer noch nicht warum wir das hier machen

00:00:03.211 --> 00:00:04.629

Wir werden uns vorbildlich verhalten

00:00:04.838 --> 00:00:07.631

Nur damit Sie es wissen noch mal die Mein linker Fuß Nummer

00:00:07.841 --> 00:00:11.026

und ich fahr nach Hause und lass Sie hier allein mit all Ihren Exfreundinnen

00:00:11.469 --> 00:00:12.845

Spielverderberin

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ακόμα δεν ξέρω γιατί το κάνουμε αυτό

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

Θα φερθούμε αξιοπρεπέστατα

00:00:05.046 --> 00:00:07.632

Να ξέρεις αν κάνεις το Αριστερό μου Πόδι

00:00:07.799 --> 00:00:11.343

θα γυρίσω σπίτι και θα σε αφήσω εδώ με όλες τις πρώην φιλενάδες σου

00:00:11.511 --> 00:00:12.844

Μη μου το χαλάς

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Aku tak paham mengapa kita melakukan ini

00:00:03.002 --> 00:00:04.072

Kita harus terlihat terpesona

00:00:04.008 --> 00:00:07.644

Jika kau melakukan hal berbau My Left Foot

00:00:07.008 --> 00:00:11.327

akan kutinggalkan kau di sini dengan mantan mantanmu

00:00:11.048 --> 00:00:12.845

Perusak permainan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ancora non ho capito perché siamo qui

00:00:03.211 --> 00:00:04.629

Saremo impeccabili

00:00:04.838 --> 00:00:07.631

Per tua informazione se fai la cosa alla Il mio piede sinistro

00:00:07.841 --> 00:00:11.026

torno a casa e ti mollo qui con le tue ex ragazze

00:00:11.469 --> 00:00:12.845

Guastafeste

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

여기 왜 온 건지 모르겠어요

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

우린 멋진 하객이 될 거예요

00:00:05.046 --> 00:00:05.088

혹시나

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

'나의 왼발' 흉내라도 내는 날엔

00:00:07.799 --> 00:00:11.344

전 여친들 틈에 두고 가 버릴 거예요

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

분위기 깨지 마요

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Joprojām nesaprotu kādēļ esam šeit

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

Uzvedīsimies priekšzīmīgi

00:00:05.046 --> 00:00:05.088

Ņem vērā

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

ja tas būs Mana kreisā kāja stilā

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

braukšu mājās un atstāšu tevi

00:00:09.716 --> 00:00:11.344

bijušo draudzeņu sabiedrībā

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Īgņa

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Nežinau kodėl tą darome

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

Būsime labai žavūs

00:00:05.046 --> 00:00:05.088

Žinok

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

jei pasielgsi kaip filme Mano kairioji koja

00:00:07.799 --> 00:00:11.344

išvažiuosiu namo ir paliksiu tave čia su visomis tavo buvusiomis

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Linksmybių gadintoja

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ainda não sei por que estamos fazendo isto

00:00:03.211 --> 00:00:04.879

Vamos nos portar admiravelmente

00:00:05.046 --> 00:00:05.088

Saiba que

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

se fizer como em Meu Pé Esquerdo

00:00:07.799 --> 00:00:11.344

vou para casa e largo você aqui com suas ex namoradas

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Estraga prazeres

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

До сих пор не понимаю зачем мы это делаем

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

Нам надо превосходно вести себя

00:00:05.046 --> 00:00:05.879

Предупреждаю

00:00:06.047 --> 00:00:07.632

если изобразишь что то типа Моей левой ноги

00:00:07.798 --> 00:00:11.343

уеду и останешься со своими бывшими подружками

00:00:11.509 --> 00:00:12.844

Зануда

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Aún no sé por qué hacemos esto

00:00:03.021 --> 00:00:04.877

Vamos a comportarnos muy bien

00:00:05.045 --> 00:00:05.879

Para que sepas

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

si haces lo de Mi pie izquierdo

00:00:07.797 --> 00:00:11.342

me iré a casa y te dejaré aquí plantado con todas tus exnovias

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Aguafiestas

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ฉ นย งไม ร อย ด ว า ทำไมเราถ งมาท น

00:00:03.021 --> 00:00:04.879

เราจะทำต วให ท กคนช นชม

00:00:05.046 --> 00:00:05.088

ขอบอกไว ก อนนะ

00:00:06.047 --> 00:00:07.632

ถ าค ณออกอาการ มายเล ฟท ฟ ต เม อไหร

00:00:07.797 --> 00:00:11.344

ฉ นจะข บรถกล บบ าน แล วปล อยไว ก บแม พวกแฟนเก าค ณ

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

ชอบข ดคอจ ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Bunu niye yaptığımızı hala anlamıyorum

00:00:03.021 --> 00:00:04.877

Çok nezih davranacağız

00:00:05.045 --> 00:00:05.879

Demedi deme

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

Sol Ayağım numarasını yaparsan

00:00:07.797 --> 00:00:11.342

eve dönerim ve seni eski sevgililerinle yalnız bırakırım

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Oyunbozan

Available in 20 languages

Duration

17 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:09:29

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.