To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, I hear this one's good

Oh, I hear this one's good. Oh, because we suddenlyspeak Spanish? No, it's got subtitles....

Me Before You • 2016

Oh, I hear this one's good. Oh, because we suddenlyspeak Spanish? No, it's got subtitles. It gets so you don'tnotice after a while. Two for the Will Ferrell,please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Oh I hear this one's good

00:00:04.041 --> 00:00:06.311

Oh because we suddenly speak Spanish

00:00:06.346 --> 00:00:08.104

No it's got subtitles

00:00:08.139 --> 00:00:10.645

It gets so you don't notice after a while SCOFFS

00:00:10.068 --> 00:00:12.068

Two for the Will Ferrell please

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

سمعت أن هذا الفيلم جيد

00:00:03.067 --> 00:00:04.963

أول أباوت ماي ماذر

00:00:05.171 --> 00:00:06.172

لأننا نتحدث الإسبانية فجأة

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

لا إنه مترجم سيجذبك الفيلم ولن تلاحظ بعد قليل

00:00:10.076 --> 00:00:12.762

تذكرتين لفيلم ويل فاريل من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

河邊戲院

00:00:05.254 --> 00:00:07.172

聽說這部不錯

00:00:07.923 --> 00:00:09.174

我的母親阿莫多瓦執導

00:00:09.341 --> 00:00:10.426

我們何時懂西班牙文了

00:00:10.593 --> 00:00:13.512

有字幕一會兒你就忘記它們的存在

00:00:14.972 --> 00:00:16.974

兩張威爾法洛新片的票

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Il paraît que c'est bien ça

00:00:03.067 --> 00:00:04.879

TOUT SUR MA MÈRE P ALMODÓVAR

00:00:05.088 --> 00:00:06.131

On parle espagnol

00:00:06.339 --> 00:00:07.173

C'est sous titré

00:00:07.034 --> 00:00:09.259

Au bout d'un moment on ne remarque plus

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

Deux pour le Will Ferrell

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Der da soll gut sein

00:00:04.963 --> 00:00:06.013

Oh weil wir auf einmal so gut Spanisch sprechen

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Nein er hat Untertitel

00:00:07.507 --> 00:00:09.676

Nach 'ner Weile vergisst man das total Ehrlich

00:00:09.926 --> 00:00:12.679

2 für den Will Ferrell bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Άκουσα ότι αυτό είναι καλό

00:00:04.253 --> 00:00:06.088

Επειδή ξαφνικά μιλάμε Ισπανικά

00:00:06.255 --> 00:00:09.175

Όχι έχει υποτίτλους Δεν το προσέχεις μετά από λίγο

00:00:10.635 --> 00:00:12.637

Δύο για τον Γουίλ Φέρελ παρακαλώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ho sentito dire che questo è bello

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

TUTTO SU MIA MADRE UN FILM DI ALMODÓVAR

00:00:05.171 --> 00:00:06.172

Parliamo spagnolo

00:00:06.381 --> 00:00:07.382

No ha i sottotitoli

00:00:07.549 --> 00:00:09.717

dopo un po' non te ne accorgi

00:00:09.926 --> 00:00:12.679

Due per Will Ferrell per favore

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Dzirdēju ka tā esot laba

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

Pedro Almodovars Viss par manu māti

00:00:05.129 --> 00:00:06.171

Mēs runājam spāniski

00:00:06.338 --> 00:00:09.003

Ir subtitri Pēc brīža tos pat neievērosi

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Divas uz Vilu Farelu lūdzu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Girdėjau kad šitas filmas neblogas

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

VISKAS APIE MANO MAMĄ

00:00:05.129 --> 00:00:06.171

Nes mes staiga išmokome ispanų kalbą

00:00:06.338 --> 00:00:09.003

Ne yra subtitrai Po kiek laiko jie visiškai netrukdo

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Du bilietus į filmą su Vilu Ferelu

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ouvi falar que esse é bom

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

TUDO SOBRE MINHA MÃE UM FILME DE ALMODÓVAR

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

Falamos espanhol

00:00:06.338 --> 00:00:09.258

Não tem legendas Depois de um tempo você nem percebe

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Dois para o filme do Will Ferrell

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Слышала это хороший фильм

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

Все о моей матери Фильм Педро Альмодовара

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

Мы неожиданно заговорили по испански

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Нет там субтитры Их со временем не замечаешь

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Два на Уилла Феррелла пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Oí que esta es buena

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

TODO SOBRE MI MADRE UNA PELÍCULA DE ALMODÓVAR

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

Y cómo vamos a entenderla

00:00:06.338 --> 00:00:09.258

No tiene subtítulos En algún momento dejan de molestarte

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Dos para la de Will Ferrell por favor

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

โรงภาพยนตร เดอะร เวอร ไซด

00:00:05.254 --> 00:00:07.173

ม คนบอกว าเร องน สน ก

00:00:07.923 --> 00:00:09.175

ออลอะเบาท มายมาเธอร ภาพยนตร โดย อ ลโมโดวาร

00:00:09.342 --> 00:00:10.426

เพราะจ ๆ เราก พ ดสเปนได ง นเหรอ

00:00:10.593 --> 00:00:13.512

เปล า ม นม คำบรรยาย ด ๆ ไปก ช นเองแหละ

00:00:14.972 --> 00:00:16.974

2 ใบ เร องท ว ล เฟอร เรลเล นคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bu film iyiymiş diye duydum

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

ANNEM HAKKINDA HER ŞEY Yöneten ALMODÓVAR

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

Ansızın İspanyolca mı öğrendik

00:00:06.338 --> 00:00:09.258

Hayır altyazılı Bir süre sonra fark etmiyorsun

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Will Ferrell filmi için iki bilet lütfen

Available in 20 languages

Duration

14 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:30:50

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.