To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, look at you

Oh, look at you. You look wonderful! You do. Great photos of youon the beach. Swimming,...

Me Before You • 2016

Oh, look at you. You look wonderful! You do. Great photos of youon the beach. Swimming, too? Yeah, it was great. How was the flight? Well,we got here in one piece. Are you hungry?'Cause we can eat at the restaurant inthe Intercontinental. I could eat.Excellent. Louisa, let me giveyou a hand with those. Actually,I need to get home. Oh, come on. We want toknow how you got on. Let her go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.363

Oh look at you

00:00:03.398 --> 00:00:04.705

You look wonderful

00:00:04.074 --> 00:00:06.707

You do

00:00:06.742 --> 00:00:09.446

Great photos of you on the beach Swimming too

00:00:09.481 --> 00:00:10.975

Yeah it was great

00:00:12.847 --> 00:00:14.275

How was the flight

00:00:14.031 --> 00:00:16.343

Well we got here in one piece

00:00:17.786 --> 00:00:19.412

Are you hungry 'Cause we can eat

00:00:19.447 --> 00:00:21.249

at the restaurant in the Intercontinental

00:00:21.284 --> 00:00:23.218

I could eat Excellent

00:00:23.253 --> 00:00:25.627

Louisa let me give you a hand with those

00:00:25.662 --> 00:00:28.388

Actually I need to get home

00:00:28.423 --> 00:00:30.962

Oh come on We want to know how you got on

00:00:30.997 --> 00:00:32.326

Let her go

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

انظر إلى حالك

00:00:02.626 --> 00:00:05.017

تبدو رائعا بالفعل

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

صورك رائعة على الشاطئ السباحة أيضا

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

أجل كانت رائعة

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

كيف كانت الرحلة

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

وصلنا هنا سالمين

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

هل أنت جائع

00:00:18.309 --> 00:00:20.185

يمكننا الأكل في مطعم فندق إنتركونتيننتال

00:00:20.394 --> 00:00:22.271

أنا جائع ممتاز

00:00:22.479 --> 00:00:24.069

لويزا دعيني أساعدك في حمل الحقائب

00:00:24.898 --> 00:00:27.443

في الواقع أريد العودة لمنزلي

00:00:27.651 --> 00:00:30.029

الآن بربك نريد أن نعرف أخبار رحلتكما

00:00:30.237 --> 00:00:31.572

دعها تذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

看看你

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

你看起來氣色真好真的

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

在海灘上的照片好漂亮還有游泳的

00:00:08.758 --> 00:00:10.134

對旅程很棒

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

飛行順利嗎

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

至少平安到達了

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

你們餓嗎

00:00:18.309 --> 00:00:20.269

我們可以在旅館用餐

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

我餓了很好

00:00:22.048 --> 00:00:24.774

露薏莎我幫妳拿

00:00:24.941 --> 00:00:27.485

事實上我得回家了

00:00:27.652 --> 00:00:30.112

別這樣我們想聽聽旅程的趣聞

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

讓她走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kijk toch eens

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

Je ziet er zo goed uit Zeker

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Mooie strandfoto's En zwemmen hè

00:00:08.758 --> 00:00:10.135

Ja heerlijk

00:00:12.137 --> 00:00:14.848

Hoe was de vlucht We zijn heel aangekomen

00:00:17.998 --> 00:00:18.143

Hebben jullie honger

00:00:18.309 --> 00:00:20.027

We kunnen een hapje eten in het Intercontinental

00:00:20.437 --> 00:00:22.313

Ik lust wel wat Prima

00:00:22.048 --> 00:00:24.774

Louisa laat me je even helpen

00:00:24.941 --> 00:00:27.485

Eigenlijk wil ik wel naar huis

00:00:27.652 --> 00:00:30.113

Kom op We willen weten hoe het was

00:00:30.028 --> 00:00:31.614

Laat haar gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Vaata vaid

00:00:02.626 --> 00:00:05.017

Sa näed hea välja Jah

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Kenad rannafotod Ujusite ka

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Jah tore oli

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

Kuidas lend sujus

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Jõudsime ju kohale

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Kas kõht on tühi

00:00:18.309 --> 00:00:20.227

Võime Intercontinentali restoranis süüa

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Võiks küll Väga hea

00:00:22.479 --> 00:00:24.732

Louisa las ma aitan

00:00:24.898 --> 00:00:27.484

Tegelikult pean koju minema

00:00:27.651 --> 00:00:30.007

Tule Tahame kuulda kuidas läbi saite

00:00:30.237 --> 00:00:31.572

Las ta läheb

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Regarde toi

00:00:02.668 --> 00:00:05.171

Tu as une mine superbe C'est vrai

00:00:06.999 --> 00:00:07.632

Super les photos de vous sur la plage

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Et tu as nagé

00:00:08.841 --> 00:00:10.301

Oui c'était super

00:00:12.001 --> 00:00:13.346

Comment s'est passé le vol

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

On est arrivés entiers

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Vous avez faim

00:00:18.351 --> 00:00:20.186

On peut manger à l'Intercontinental

00:00:20.395 --> 00:00:22.313

Volontiers Parfait

00:00:22.522 --> 00:00:24.069

Louisa laisse moi t'aider

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

En fait je dois rentrer à la maison

00:00:27.693 --> 00:00:30.029

Mais non On veut savoir comment ça s'est passé

00:00:30.238 --> 00:00:31.572

Laisse la partir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oh Sieh dich an

00:00:03.211 --> 00:00:05.755

Du siehst großartig aus Tust du wirklich

00:00:06.589 --> 00:00:09.001

Tolle Fotos von euch am Strand und auch beim Schwimmen huh

00:00:09.003 --> 00:00:10.802

Ja hey es war cool

00:00:12.678 --> 00:00:13.093

Wie war der Flug

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

Tja wir sind in einem Stück gelandet

00:00:17.006 --> 00:00:20.077

Oh habt ihr Hunger Dann gehen wir ins Restaurant vom Intercontinental

00:00:20.978 --> 00:00:22.855

Ich könnte was essen Hervorragend

00:00:23.064 --> 00:00:25.274

Louisa lassen Sie mich Ihnen helfen

00:00:25.483 --> 00:00:28.001

Ehrlich gesagt muss ich nach Hause

00:00:28.236 --> 00:00:30.613

Jetzt kommen Sie Wir wollen doch wissen wie es war

00:00:30.822 --> 00:00:32.156

Lass sie gehen

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Για δες Είσαι κούκλος Όντως

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Ωραίες φωτογραφίες στην παραλία Κολύμπησες κιόλας

00:00:08.757 --> 00:00:10.176

Ναι ήταν υπέροχα

00:00:12.136 --> 00:00:14.847

Πώς ήταν η πτήση Επιστρέψαμε ολόκληροι

00:00:17.998 --> 00:00:20.269

Πεινάτε Μπορούμε να φάμε στο εστιατόριο του Intercontinental

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

Eγώ πεινάω Έξοχα

00:00:22.521 --> 00:00:24.648

Λουίζα άσε με να σε βοηθήσω

00:00:24.815 --> 00:00:27.526

Εγώ πρέπει να γυρίσω σπίτι

00:00:27.693 --> 00:00:30.112

Έλα τώρα Θέλουμε να μάθουμε πώς τα πήγατε

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

Άφησέ την να φύγει

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Kau terlihat luar biasa Benar

00:00:04.004 --> 00:00:06.926

Fotomu di pantai bagus Berenang juga

00:00:07.008 --> 00:00:08.605

Semuanya hebat

00:00:10.048 --> 00:00:11.766

Bagaimana penerbangannya

00:00:11.092 --> 00:00:13.968

Kami masih selamat

00:00:15.004 --> 00:00:18.609

Kau lapar Kita bisa makan di restoran di Intercontinental

00:00:18.076 --> 00:00:20.683

Ya Bagus

00:00:20.084 --> 00:00:23.127

Louisa biar kubawakan

00:00:23.028 --> 00:00:25.886

Aku harus pulang

00:00:26.999 --> 00:00:28.441

Ayolah Kami ingin tahu perjalananmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Guardati

00:00:03.211 --> 00:00:05.755

Stai benissimo È vero

00:00:06.589 --> 00:00:09.001

Belle le foto sulla spiaggia hai anche nuotato

00:00:09.003 --> 00:00:10.802

Sì è stato fantastico

00:00:12.678 --> 00:00:13.093

Com'è andato il viaggio

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

Siamo tutti interi

00:00:17.006 --> 00:00:20.077

Avete fame Possiamo mangiare al ristorante

00:00:20.978 --> 00:00:22.855

Perché no Ottimo

00:00:23.064 --> 00:00:25.274

Louisa lasci che le dia una mano

00:00:25.483 --> 00:00:28.001

Veramente devo andare a casa

00:00:28.236 --> 00:00:30.613

Andiamo vogliamo sapere come siete stati

00:00:30.822 --> 00:00:32.156

Lasciala andare

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

真っ黒何て健康的なの

00:00:05.879 --> 00:00:08.382

ビーチの写真よかったよ

00:00:08.549 --> 00:00:10.175

最高でした

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

飛行機は

00:00:13.047 --> 00:00:15.018

無事に到着

00:00:16.089 --> 00:00:20.311

空港で飯を食べていこうか

00:00:20.477 --> 00:00:21.145

いいね

00:00:21.312 --> 00:00:22.229

よし

00:00:22.396 --> 00:00:24.398

ルー荷物を持とう

00:00:24.565 --> 00:00:27.234

まっすぐ家へ帰ります

00:00:27.401 --> 00:00:29.862

旅の話を聞かせてくれ

00:00:30.029 --> 00:00:31.001

いいから

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

왔구나

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

혈색이 좋구나 정말 그러네

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

해변 사진 근사하던데 수영도 하고

00:00:08.758 --> 00:00:10.134

네 정말 좋았습니다

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

비행은 어땠소

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

무사히 도착했으니 됐죠

00:00:17.099 --> 00:00:18.226

배들 안 고파요

00:00:18.392 --> 00:00:20.311

근처 호텔에서 식사를 할까 하는데

00:00:20.478 --> 00:00:22.396

배고파요 잘됐구나

00:00:22.522 --> 00:00:24.774

루이자 가방은 내가 들게요

00:00:24.941 --> 00:00:27.527

전 집에 가 봐야 해요

00:00:27.693 --> 00:00:30.112

그러지 말고 여행 얘기 좀 해 줘요

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

가게 두세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Paskat tik

00:00:02.626 --> 00:00:05.017

Tu izskaties brīnišķīgi Patiešām

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Jaukas bildes no pludmales Peldējāties

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Bija lieliski

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

Kā pagāja lidojums

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Esam sveiki un veseli

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Esat izsalkuši

00:00:18.309 --> 00:00:20.227

Varam paēst Intercontinental restorānā

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Es gribu ēst Brīnišķīgi

00:00:22.479 --> 00:00:24.732

Lūisa ļauj es palīdzēšu

00:00:24.898 --> 00:00:27.484

Patiesībā man jādodas mājās

00:00:27.651 --> 00:00:30.007

Beidz Mēs gribam zināt kā jums gāja

00:00:30.237 --> 00:00:31.572

Lai viņa iet

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tik pažiūrėk

00:00:02.626 --> 00:00:05.017

Nuostabiai atrodai Tikrai

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Labai gražios nuotraukos iš paplūdimio Maudėtės

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Taip buvo puiku

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

Kaip skrydis

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Atskridome sveiki ir gyvi

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Norite valgyti

00:00:18.309 --> 00:00:20.227

Galime pavalgyti mieste

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Gera mintis Puiku

00:00:22.479 --> 00:00:24.732

Luiza leisk padėsiu

00:00:24.898 --> 00:00:27.484

Tiesą sakant turiu važiuoti namo

00:00:27.651 --> 00:00:30.007

Nagi Papasakosi kaip ten sekėsi

00:00:30.237 --> 00:00:31.572

Tegul eina

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Olhe só você

00:00:02.668 --> 00:00:05.171

Você está maravilhoso Está mesmo

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Ótimas fotos de você na praia Nadando também

00:00:08.758 --> 00:00:10.176

Sim foi ótimo

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Como foi o voo

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Chegamos aqui inteiros

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

Estão com fome

00:00:18.351 --> 00:00:20.269

Podemos comer no restaurante do Intercontinental

00:00:20.436 --> 00:00:22.355

Até que eu comeria Excelente

00:00:22.521 --> 00:00:24.774

Louisa eu ajudo você com as malas

00:00:24.094 --> 00:00:27.526

Na verdade preciso ir para casa

00:00:27.693 --> 00:00:30.112

Ora vamos Queremos saber como foi

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

Deixe a

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ты взгляни на себя

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Ты прекрасно выглядишь Точно

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Видели снимки с пляжа Тоже плавали

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Да чудесно было

00:00:12.001 --> 00:00:13.388

Как долетели

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Со свистом

00:00:17.998 --> 00:00:18.101

Есть хотите

00:00:18.267 --> 00:00:20.228

Мы могли бы поесть в Интерконтинентале

00:00:20.395 --> 00:00:22.271

Я бы поел Прекрасно

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

Луиза позволь тебе помочь

00:00:24.899 --> 00:00:27.443

Вообще то мне надо домой

00:00:27.061 --> 00:00:30.002

Подожди Мы хотим знать как все было

00:00:30.238 --> 00:00:31.572

Папа не надо

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Poglej ga Čudovito izgledaš Res je

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Krasne slike s plaže Tudi plaval je

00:00:08.716 --> 00:00:10.801

Ja odlično je bilo

00:00:12.999 --> 00:00:14.847

Kakšen je bil let Prispeli smo v enem kosu

00:00:17.998 --> 00:00:20.227

Ste lačni Lahko obedujemo v restavraciji Intercontinentala

00:00:20.394 --> 00:00:24.732

Lahko bi jedel Odlično Louisa naj ti pomagam

00:00:24.898 --> 00:00:27.484

Domov moram

00:00:27.651 --> 00:00:30.007

Daj no Želiva vedeti kako je šlo

00:00:30.237 --> 00:00:32.239

Pusti jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mírate

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

Te ves genial Es cierto

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Lindas fotos de ti en la playa Nadando también

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Sí fue genial

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

Cómo estuvo el vuelo

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Llegamos sanos y salvos

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Tienen hambre

00:00:18.309 --> 00:00:20.227

Podemos comer en el Intercontinental

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Sí comería algo Excelente

00:00:22.048 --> 00:00:24.732

Louisa déjame ayudarte con eso

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

En realidad debo ir a casa

00:00:27.652 --> 00:00:30.002

Vamos queremos saber cómo les fue

00:00:30.237 --> 00:00:31.572

Déjala que se vaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ไหนด ซ

00:00:02.668 --> 00:00:05.017

ล กด ด จ งเลย จร งด วย

00:00:06.999 --> 00:00:08.059

ร ปถ ายบนชายหาดสวยด นะ ว ายน ำด วยเหรอ

00:00:08.757 --> 00:00:10.175

คร บ สน กมาก

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

เด นทางเร ยบร อยด นะ

00:00:13.595 --> 00:00:14.847

เรามาถ งโดยไม บ บสลาย

00:00:17.998 --> 00:00:18.183

ห วร เปล า

00:00:18.035 --> 00:00:20.269

เราแวะก นท ห องอาหาร โรงแรมอ นเตอร คอนต เนนท ลได นะ

00:00:20.436 --> 00:00:22.354

ผมห ว เย ยมเลย

00:00:22.521 --> 00:00:24.773

ล อ ซา ให ฉ นช วยด กว า

00:00:24.094 --> 00:00:27.526

ฉ นต องกล บบ านค ะ

00:00:27.693 --> 00:00:30.112

มาเหอะ เราอยากค ยก บเธอเร องเท ยว

00:00:30.279 --> 00:00:31.613

ให เธอไปเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Şu haline bak

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

Harika görünüyorsun Öyle

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

Sahildeki resimler harikaydı Yüzdünüz mü

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Evet harikaydı

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

Uçuş nasıldı

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Tek parça halinde indik

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Aç mısın

00:00:18.309 --> 00:00:20.227

Çünkü Intercontinental restoranında yiyebiliriz

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Yiyebilirim Harika

00:00:22.048 --> 00:00:24.732

Louisa sana yardım edeyim

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Aslında ben eve gitmeliyim

00:00:27.652 --> 00:00:30.002

Hadi ama Nasıl geçtiğini merak ediyoruz

00:00:30.237 --> 00:00:31.572

Bırak onu

Available in 20 languages

Duration

34 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:33:49

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.