To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
ON VOICEMAIL:Hello. This is Stephen. Please leave yourname and number,and I'll call you back. Hi, Mr. Traynor.It's Lou. I'm just... I'm gettingconcerned about Will and I was wondering ifyou could just call me back. Okay. Thanks. Bye
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.802
ON VOICEMAIL Hello This is Stephen
00:00:02.837 --> 00:00:06.806
Please leave your name and number and I'll call you back
00:00:06.841 --> 00:00:08.709
Hi Mr Traynor It's Lou I'm just
00:00:08.744 --> 00:00:10.315
I'm getting concerned about Will
00:00:10.035 --> 00:00:12.779
and I was wondering if you could just call me back
00:00:12.814 --> 00:00:14.484
Okay Thanks Bye
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
مرحبا أنا ستيفان
00:00:02.585 --> 00:00:06.089
رجاء اترك اسمك ورقمك وسأعاود الاتصال بك
00:00:06.673 --> 00:00:08.341
مرحبا يا سيد تراينور أنا لو
00:00:08.591 --> 00:00:10.003
أنا قلقة على ويل
00:00:10.176 --> 00:00:12.047
كنت أتساءل لو أمكنك معاودة الاتصال بي
00:00:12.679 --> 00:00:14.347
حسنا شكرا وداعا
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
嗨 我是史提芬
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
請留下大名及電話號碼 我會儘速回電
00:00:06.756 --> 00:00:08.466
崔納先生 我是小露
00:00:08.633 --> 00:00:10.093
我很擔心威爾
00:00:10.026 --> 00:00:12.553
麻煩請你回個電話
00:00:12.072 --> 00:00:14.043
好 謝謝 再見
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hallo met Stephen
00:00:02.626 --> 00:00:06.013
Spreek je naam en nummer in en ik bel terug
00:00:06.755 --> 00:00:08.466
Mr Traynor met Lou
00:00:08.632 --> 00:00:12.553
Ik maak me zorgen om Will Kunt u me misschien terugbellen
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Tere Helistasite Stephenile
00:00:02.585 --> 00:00:04.211
Palun jätke oma nimi ja number
00:00:04.378 --> 00:00:06.088
ma helistan teile tagasi
00:00:06.714 --> 00:00:08.424
Tere hr Traynor Lou siin
00:00:08.591 --> 00:00:10.001
Olen Willi pärast mures
00:00:10.217 --> 00:00:12.553
Palun helistage mulle
00:00:12.072 --> 00:00:14.388
Olgu aitäh Nägemist
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Ici Stephen
00:00:02.585 --> 00:00:04.211
Laissez votre nom et votre numéro
00:00:04.042 --> 00:00:06.088
je vous rappellerai
00:00:06.756 --> 00:00:08.382
Bonjour M Traynor C'est Lou
00:00:08.591 --> 00:00:10.051
Je suis inquiète pour Will
00:00:10.259 --> 00:00:12.511
Vous pourriez me rappeler
00:00:12.072 --> 00:00:14.043
Merci Au revoir
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Hallo hier ist Stephen
00:00:02.046 --> 00:00:06.013
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer ich rufe Sie zurück
00:00:06.839 --> 00:00:08.508
Hi Mr Traynor Hier ist Lou
00:00:08.716 --> 00:00:10.134
Ich mach mir wirklich Sorgen um Will
00:00:10.343 --> 00:00:12.595
und vielleicht könnten Sie ja kurz zurückrufen
00:00:12.804 --> 00:00:14.472
Ok Danke Bis dann
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Εδώ Στίβεν
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
Παρακαλώ αφήστε όνομα και τηλέφωνο και θα επικοινωνήσω μαζί σας
00:00:06.756 --> 00:00:08.466
Κύριε Τρέινορ η Λου είμαι
00:00:08.633 --> 00:00:12.595
Ανησυχώ για τον Γουίλ Μπορείτε να μου τηλεφωνήσετε
00:00:12.762 --> 00:00:14.043
Ευχαριστώ Γεια σας
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
Halo ini Stephen
00:00:02.044 --> 00:00:06.126
Silakan tinggalkan nama dan nomor aku akan telepon balik
00:00:06.084 --> 00:00:08.524
Hei Tn Traynor Ini Lou
00:00:08.072 --> 00:00:10.165
Aku semakin khawatir dengan Will
00:00:10.032 --> 00:00:12.641
Bisakah kau telepon kembali
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Salve sono Stephen
00:00:02.046 --> 00:00:06.013
Lasciate il nome e il numero e sarete richiamati
00:00:06.839 --> 00:00:08.508
Salve Mr Traynor sono Lou
00:00:08.716 --> 00:00:10.134
Sono preoccupata per Will
00:00:10.343 --> 00:00:12.595
e volevo chiederle di richiamarmi
00:00:12.804 --> 00:00:14.472
Grazie arrivederci
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
スティーブンです
00:00:02.418 --> 00:00:05.922
掛け直すので名前と番号を
00:00:06.798 --> 00:00:09.926
ルーです ウィルが心配で
00:00:10.093 --> 00:00:13.971
とにかく お電話ください
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
스티븐입니다
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
연락처를 남기면 전화 드리겠습니다
00:00:06.798 --> 00:00:08.466
트레이너 씨 루예요
00:00:08.633 --> 00:00:10.134
윌이 걱정돼서요
00:00:10.301 --> 00:00:12.554
전화 주세요
00:00:12.072 --> 00:00:14.043
감사합니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Sveiki Te Stīvens
00:00:02.585 --> 00:00:04.211
Nosauciet vārdu un telefona numuru
00:00:04.378 --> 00:00:06.088
es jums atzvanīšu
00:00:06.714 --> 00:00:08.424
Mister Treinor Te Lū
00:00:08.591 --> 00:00:10.001
Es raizējos par Vilu
00:00:10.217 --> 00:00:12.553
vai jūs varētu man atzvanīt
00:00:12.072 --> 00:00:14.388
Labi Paldies Atā
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Sveiki Čia Stivenas
00:00:02.585 --> 00:00:06.088
Pasakykite savo vardą bei telefono numerį ir aš jums paskambinsiu
00:00:06.714 --> 00:00:08.424
Sveiki pone Treinorai Čia Lu
00:00:08.591 --> 00:00:10.001
Man neramu dėl Vilo
00:00:10.217 --> 00:00:12.553
Paskambinkite kai galėsite
00:00:12.072 --> 00:00:14.388
Ačiū Viso
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Alô Aqui é o Stephen
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
Por favor deixe seu nome e número que eu ligo de volta
00:00:06.756 --> 00:00:08.466
Oi Sr Traynor É a Lou
00:00:08.633 --> 00:00:10.093
Estou preocupada com o Will
00:00:10.259 --> 00:00:12.595
E eu queria saber se pode ligar para mim
00:00:12.762 --> 00:00:14.043
Obrigada Até logo
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Алло Это Стивен
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
Назовитесь оставьте номер я вам перезвоню
00:00:06.756 --> 00:00:08.466
Здравствуйте мистер Трейнор Это Лу
00:00:08.633 --> 00:00:10.093
Я беспокоюсь за Уилла
00:00:10.026 --> 00:00:12.554
не могли бы вы перезвонить мне
00:00:12.072 --> 00:00:14.043
Спасибо до свидания
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Zdravo Tukaj Stephen Pustite ime in številko
00:00:06.714 --> 00:00:10.001
Zdravo g Traynor Lou tukaj Skrbi me za Willa
00:00:10.217 --> 00:00:14.388
Me lahko pokličete Hvala Adijo
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hola Habla Stephen
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
Deje su nombre y su número y lo llamaré
00:00:06.756 --> 00:00:08.466
Hola Sr Traynor Habla Lou
00:00:08.633 --> 00:00:10.093
Estoy preocupada por Will
00:00:10.259 --> 00:00:12.595
y quería saber si podía llamarme
00:00:12.762 --> 00:00:14.043
Está bien Gracias Adiós
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
ฮ ลโหล น ค อสต เฟน
00:00:02.626 --> 00:00:06.013
ฝากช อและเบอร โทรไว แล วผมจะโทรกล บ
00:00:06.755 --> 00:00:08.465
ค ณเทรย เนอร คะ น ล นะ
00:00:08.632 --> 00:00:10.001
ฉ นเป นห วงว ลมากเลย
00:00:10.259 --> 00:00:12.553
ฉ นค ดว าค ณน าจะโทรกล บมาส กหน อย
00:00:12.072 --> 00:00:14.043
โอเค ขอบค ณค ะ บาย
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Alo Ben Stephen
00:00:02.627 --> 00:00:06.013
Adınızı ve numaranızı bırakın sizi arayacağım
00:00:06.756 --> 00:00:08.466
Merhaba Bay Traynor Ben Lou
00:00:08.633 --> 00:00:10.093
Will için endişeleniyorum
00:00:10.259 --> 00:00:12.595
Beni aramanız mümkün mü acaba
00:00:12.762 --> 00:00:14.043
Teşekkürler Hoşça kalın
Available in 20 languages
Duration
16 seconds
Views
38
Timestamp in Movie
00:33:32
Uploaded
Feb 12, 2026
Production
New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.