To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sit down, Josie, love

Sit down, Josie, love.Please. Lou's upset enough. And his parents know? I mean, what...

Me Before You • 2016

Sit down, Josie, love.Please. Lou's upset enough. And his parents know? I mean, what kindof people are they? Mrs. Traynor doesn't knowwhat else she can do. It's his choice. Some choices youdon't get to make. He's not in his right mind. People that are vulnerableshould not be givena chance to... It's complicated, Mum. It is not. It's simple.Mum. No. You can't bea part of this. It's no better than murder

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.737

Sit down Josie love Please

00:00:03.772 --> 00:00:05.541

Lou's upset enough

00:00:05.576 --> 00:00:07.444

And his parents know

00:00:09.991 --> 00:00:12.306

I mean what kind of people are they

00:00:12.341 --> 00:00:15.584

Mrs Traynor doesn't know what else she can do

00:00:15.619 --> 00:00:16.882

It's his choice

00:00:16.917 --> 00:00:19.313

Some choices you don't get to make

00:00:19.348 --> 00:00:21.315

He's not in his right mind

00:00:21.035 --> 00:00:23.317

People that are vulnerable should not be given a chance to

00:00:23.352 --> 00:00:24.089

It's complicated Mum

00:00:24.925 --> 00:00:26.076

It is not It's simple Mum

00:00:26.795 --> 00:00:30.324

No You can't be a part of this

00:00:30.359 --> 00:00:31.765

It's no better than murder

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

اجلسي يا جوزي من فضلك

00:00:03.794 --> 00:00:05.379

إن لو مستاءة بما فيه الكفاية

00:00:05.588 --> 00:00:07.464

ووالداه يعرفان

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

أعني أي نوع من الناس هما

00:00:12.344 --> 00:00:14.763

سيدة تراينور لا تعلم ما يمكنها فعله غير هذا

00:00:15.639 --> 00:00:16.724

إنه اختياره

00:00:16.932 --> 00:00:19.143

بعض الاختيارات لا يحق لك اتخاذها

00:00:19.351 --> 00:00:20.644

إنه لا يفكر بشكل صحيح

00:00:21.437 --> 00:00:23.147

الأشخاص الضعفاء لا يجب منحهم فرصة

00:00:23.355 --> 00:00:24.732

الأمر معقد يا أمي

00:00:24.094 --> 00:00:26.609

غير صحيح إنه بسيط أمي

00:00:26.817 --> 00:00:29.486

لا لا يمكنك أن تكوني جزء من هذا

00:00:30.362 --> 00:00:31.822

هذا لا يختلف عن القتل

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

坐下喬西拜託

00:00:03.794 --> 00:00:05.463

小露已經夠難受了

00:00:05.063 --> 00:00:07.465

他父母也知情

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

他們是哪種怪咖

00:00:12.345 --> 00:00:14.806

崔納太太束手無策

00:00:15.064 --> 00:00:16.808

那是他的決定

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

這種事沒人可擅自做主

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

他現在頭腦不清楚

00:00:21.479 --> 00:00:23.189

身體狀態不好的人不該有

00:00:23.356 --> 00:00:24.816

這很複雜媽媽

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

才不複雜這很簡單媽

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

不妳不能跟這件事扯上關係

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

這跟謀殺沒兩樣

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ga zitten Josie Alsjeblieft

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Lou is al zo van streek

00:00:05.063 --> 00:00:07.507

En zijn ouders weten het

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Ik bedoel wat zijn dat voor mensen

00:00:12.345 --> 00:00:14.806

Mrs Traynor weet niet wat ze nog kan doen

00:00:15.682 --> 00:00:19.185

Het is zijn keus Sommige keuzes maak je niet zelf

00:00:19.352 --> 00:00:20.687

Hij is niet goed bij zijn hoofd

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

Mensen die kwetsbaar zijn Het ligt ingewikkeld mam

00:00:24.983 --> 00:00:26.693

Nee het is heel simpel

00:00:26.086 --> 00:00:29.529

Nee ik wil niet dat je eraan meedoet

00:00:30.363 --> 00:00:31.865

Het is nagenoeg moord

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Josie istu ometi Palun

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

Lou on niigi endast väljas

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Ja tema vanemad teavad

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Mis inimesed nad küll on

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

Pr Traynor ei tea mida veel saaks teha

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

See on Willi valik

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Mõnda asja ei saa ise valida

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Ta pole mõistuse juures

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Haavatavas seisus ei tohiks lubada

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Asi on keeruline ema

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

Ei Kõik on lihtne Ema

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

Ei Sa ei või end sellega siduda

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Ega see pole parem kui mõrv

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Assieds toi Josie S'il te plaît

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Lou est suffisamment bouleversée

00:00:05.546 --> 00:00:07.423

Et ses parents le savent

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

C'est qui ces gens

00:00:12.345 --> 00:00:14.722

Mme Traynor ne sait pas quoi faire de plus

00:00:15.598 --> 00:00:16.682

C'est son choix

00:00:16.891 --> 00:00:19.143

Il y a des choix qu'on ne peut pas faire

00:00:19.352 --> 00:00:20.603

Il n'a pas la tête froide

00:00:21.395 --> 00:00:23.147

Les gens vulnérables ne devraient pas

00:00:23.356 --> 00:00:24.069

C'est compliqué maman

00:00:24.899 --> 00:00:26.567

Non C'est simple

00:00:26.776 --> 00:00:29.445

Non Tu ne peux pas être complice de ça

00:00:30.363 --> 00:00:31.781

Ça équivaut à un meurtre

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Setz dich Josie Liebes Bitte

00:00:03.795 --> 00:00:05.379

Lou ist mitgenommen genug

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Und seine Eltern wissen es

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Ich meine was sind das bloß für Menschen

00:00:12.345 --> 00:00:15.306

Mrs Traynor weiß nicht was sie noch tun könnte

00:00:15.064 --> 00:00:16.724

Es ist seine Entscheidung

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Manche Entscheidungen darf man nicht treffen

00:00:19.227 --> 00:00:20.052

Er ist nicht bei klarem Verstand

00:00:20.686 --> 00:00:23.397

Menschen die verletzlich sind sollte man nicht die Möglichkeit geben et

00:00:23.564 --> 00:00:24.732

Es ist kompliziert Mom

00:00:24.941 --> 00:00:26.609

Ist es nicht Es ist ganz einfach Mom

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

Nein Du lässt dich da nicht mit reinziehen

00:00:30.321 --> 00:00:31.781

Das ist nicht besser als Mord

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Κάθισε Τζόζι αγάπη μου Σε παρακαλώ

00:00:03.795 --> 00:00:05.422

Αρκετά ταραγμένη είναι η Λου

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Κι οι γονείς του το ξέρουν

00:00:08.883 --> 00:00:12.178

Τι είδους άνθρωποι είναι

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

Η κυρία Τρέινορ δεν ξέρει τι άλλο να κάνει

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

Είναι δική του επιλογή

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Κάποιες επιλογές δεν είναι δικές μας

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Δεν είναι στα καλά του

00:00:21.438 --> 00:00:24.774

Οι ευάλωτοι άνθρωποι δε θα έπρεπε Είναι μπερδεμένο μαμά

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

Δεν είναι Είναι απλό Μαμά

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

Όχι Δεν μπορείς να λάβεις μέρος σε αυτό

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Είναι δολοφονία

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Duduklah Josie Lou sudah cukup kesal

00:00:05.056 --> 00:00:07.449

Dan orangtuanya tahu

00:00:09.000 --> 00:00:12.163

Mereka itu orang macam apa

00:00:12.032 --> 00:00:15.029

Ny Traynor tak tahu lagi apa yang harus ia lakukan

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

Itu pilihan Will

00:00:16.092 --> 00:00:19.161

Beberapa keputusan tak bisa kau ambil

00:00:19.032 --> 00:00:20.651

Dia tak berpikir jernih

00:00:20.092 --> 00:00:23.296

Orang rentan harusnya tak diberi kesempatan untuk

00:00:23.032 --> 00:00:24.765

Ini rumit Bu

00:00:24.092 --> 00:00:26.649

Tidak Ini sederhana Bu

00:00:26.008 --> 00:00:29.485

Tidak Kau tak bisa jadi bagian dari ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Siediti Josie tesoro Per favore

00:00:03.795 --> 00:00:05.379

Lou è abbastanza sconvolta

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

E i suoi lo sanno

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Ma che razza di gente è

00:00:12.345 --> 00:00:15.306

Mrs Traynor non sa più che altro fare

00:00:15.064 --> 00:00:16.724

È una sua scelta

00:00:16.933 --> 00:00:19.143

Certe scelte non sono ammesse

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Non sta bene con la testa

00:00:20.937 --> 00:00:23.147

Le persone deboli non dovrebbero poter

00:00:23.356 --> 00:00:24.732

È complicato mamma

00:00:24.941 --> 00:00:26.609

No è semplice Mamma

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

No tu non puoi essere complice

00:00:30.321 --> 00:00:31.781

Non è meglio dell'omicidio

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

座れよジョージー

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

ルーを追い込むな

00:00:05.713 --> 00:00:07.047

両親は平気なの

00:00:08.883 --> 00:00:11.677

一体どんな親よ

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

なす術すべがないのよ

00:00:15.089 --> 00:00:16.766

意思を

00:00:16.932 --> 00:00:18.684

許しちゃダメよ

00:00:19.435 --> 00:00:20.895

正気じゃないわ

00:00:21.604 --> 00:00:22.938

心の弱い人は

00:00:23.105 --> 00:00:24.774

複雑なのよ

00:00:24.094 --> 00:00:26.609

シンプルよ

00:00:26.776 --> 00:00:29.445

関わってはダメよ

00:00:30.529 --> 00:00:31.781

殺人だもの

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

여보 제발 앉아

00:00:03.836 --> 00:00:05.463

루는 이미 충분히 힘들어

00:00:05.063 --> 00:00:07.507

그 사람 부모도 안다고

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

대체 뭐 하는 사람들이라니

00:00:12.345 --> 00:00:14.806

트레이너 부인도 다른 방도가 없네요

00:00:15.681 --> 00:00:16.808

윌이 선택한 일이니까

00:00:16.974 --> 00:00:19.185

막아야 할 때도 있어

00:00:19.352 --> 00:00:20.728

윌은 제정신이 아냐

00:00:21.521 --> 00:00:23.272

아픈 사람은 결정을 잘 못 해

00:00:23.439 --> 00:00:24.857

그렇게 간단치가 않아요

00:00:25.001 --> 00:00:26.734

아니 간단해 엄마

00:00:26.901 --> 00:00:29.057

넌 절대 개입하면 안 돼

00:00:30.446 --> 00:00:31.906

이건 살인 행위야

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Apsēdies mīļo Džosij Lūdzu

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

Lū jau tā ir nobēdājusies

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Un viņa vecāki to zina

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Kas viņi par cilvēkiem

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

Misis Treinore nezina ko lai iesāk

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

Tā ir viņa izvēle

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Dažas izvēles nedrīkst pieļaut

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Viņš nav pie pilna prāta

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Vārīgajiem nedrīkst dot iespēju

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Tas ir sarežģīti mamma

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

Nē Vienkārši Mamma

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

Nē Tu nedrīksti tajā piedalīties

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Tā pati slepkavība vien ir

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Sėsk Džose mieloji Prašau

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

Lu ir taip liūdna

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Jo tėvai žino

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Kaip jie taip gali

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

Ponia Treinor nežino ką dar galėtų padaryti

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

Tai jo pasirinkimas

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Kai kada reikia neleisti kitam rinktis

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Jis ne viso proto

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Tokiems žmonėms neturėtų leisti

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Viskas labai sudėtinga mama

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

Visai ne Viskas labai paprasta Mama

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

Ne Tu negali ten važiuoti

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Tai niekuo nesiskiria nuo žmogžudystės

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sente se Josie querida Por favor

00:00:03.794 --> 00:00:05.421

Lou está chateada

00:00:05.588 --> 00:00:07.464

E os pais dele sabem

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Que tipo de pessoas eles são

00:00:12.344 --> 00:00:14.763

A Sra Traynor não sabe o que mais ela pode fazer

00:00:15.639 --> 00:00:16.765

É uma escolha dele

00:00:16.932 --> 00:00:19.185

Certas escolhas a gente não pode fazer

00:00:19.351 --> 00:00:20.644

Ele não está no seu juízo perfeito

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Quem está vulnerável não deveria

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

É complicado mãe

00:00:24.094 --> 00:00:26.065

Não é simples Mãe

00:00:26.817 --> 00:00:29.486

Não Você não pode fazer parte disto

00:00:30.362 --> 00:00:31.822

Não é melhor que assassinato

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Присядь Джози дорогая Пожалуйста

00:00:03.794 --> 00:00:05.462

Лу очень расстроена

00:00:05.629 --> 00:00:07.464

А его родители знают

00:00:09.991 --> 00:00:12.177

Что они за люди

00:00:12.344 --> 00:00:14.805

Миссис Трейнор не знает что можно еще сделать

00:00:15.639 --> 00:00:16.807

Это его выбор

00:00:16.974 --> 00:00:19.184

Нельзя делать такой выбор

00:00:19.351 --> 00:00:20.644

Он не в своем уме

00:00:21.478 --> 00:00:23.188

Таким людям нельзя давать возможность

00:00:23.355 --> 00:00:24.815

Все очень сложно мама

00:00:24.982 --> 00:00:26.065

Нет Все просто Мама

00:00:26.817 --> 00:00:29.486

Нет Ты не должна принимать в этом участие

00:00:30.362 --> 00:00:31.822

Это ничем не лучше убийства

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Sedi Josie prosim te Lou je že dovolj razburjena

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Njegova starša vesta

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Kakšna človeka sta

00:00:12.345 --> 00:00:16.766

Ga Traynor ne ve kaj naj naredi To je njegova odločitev

00:00:16.933 --> 00:00:20.645

O nekaterih stvareh ne bi smeli odločati Ni pri pravi pameti

00:00:21.437 --> 00:00:24.774

Ranljivi ljudje ne bi smeli odločati Zapleteno je mama

00:00:24.941 --> 00:00:29.487

Pa ni Preprosto je Mama Ne Ne smeš sodelovati pri tem

00:00:30.363 --> 00:00:32.365

To ni nič bolje od umora

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Siéntate Josie amor Por favor

00:00:03.794 --> 00:00:05.421

Lou ya está bastante molesta

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Y sus padres saben

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Qué clase de personas son

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

La Sra Traynor no sabe qué más hacer

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

Es su decisión

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Hay decisiones que no nos corresponde tomar

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Él no está bien

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Alguien vulnerable no tendría que poder

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Es complicado mamá

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

No no lo es Es simple Mamá

00:00:26.817 --> 00:00:29.487

No puedes ser parte de esto

00:00:30.363 --> 00:00:31.822

No es distinto a un asesinato

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

น งลง โจซ ได โปรด

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

ล เส ยใจมากพอแล ว

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

แล วพ อแม เขาก ร

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

ให ตาย พวกเขาเป นคนประเภทไหนก น

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

ค ณนายเทรย เนอร ไม ร เธอจะทำอะไรได

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

เขาเป นคนเล อก

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

คนเราไม ควรม ส ทธ เล อกบางอย าง

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

จ ตใจเขาไม ปกต

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

คนท อ อนแอ ไม ควรได ร บโอกาสให

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

ม นซ บซ อนน ะ แม

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

ไม จร ง ม นง าย แม

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

ไม นะ ล กจะม ส วนร วมไม ได

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

ม นเลวร ายพอก บฆาตกรรม

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Otur Josie Lütfen canım

00:00:03.794 --> 00:00:05.421

Lou yeterince üzgün

00:00:05.588 --> 00:00:07.465

Annesi babası biliyor mu

00:00:09.991 --> 00:00:12.178

Nasıl insan bunlar

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

Bayan Traynor başka ne yapabileceğini bilmiyor

00:00:15.064 --> 00:00:16.766

Tercih onun

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Bazı tercihleri kendin yapamazsın

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Aklı yerinde değil

00:00:21.437 --> 00:00:23.189

Hassas insanlara bu tür karar fırsatı

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Çok karışık anne

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

Değil Çok basit Anne

00:00:26.817 --> 00:00:29.487

Hayır Sen buna dahil olamazsın

00:00:30.363 --> 00:00:31.822

Cinayetten farkı yok

Available in 20 languages

Duration

33 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:35:40

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.