To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're not a classical music person, then?

So you're not a classicalmusic person, then? Hated every minute. Yeah, I could tell....

Me Before You • 2016

So you're not a classicalmusic person, then? Hated every minute. Yeah, I could tell. Especiallyduring that oboe solo. There was somethingin my eye. I loved it. Did you? Yeah. Right, we'd betterget you in. Wait a minute, Clark. You okay? I don't... I don't want to go in yet. I just want to be a manwho has been to a concert with a girl in a red dress

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

So you're not a classical music person then

00:00:03.332 --> 00:00:04.496

Hated every minute

00:00:04.531 --> 00:00:06.465

Yeah I could tell

00:00:06.005 --> 00:00:08.302

Especially during that oboe solo

00:00:08.337 --> 00:00:10.271

There was something in my eye

00:00:12.999 --> 00:00:13.241

I loved it

00:00:14.244 --> 00:00:15.881

Did you

00:00:17.852 --> 00:00:19.998

Yeah

00:00:21.592 --> 00:00:22.855

Right we'd better get you in

00:00:22.089 --> 00:00:24.087

Wait a minute Clark

00:00:24.122 --> 00:00:25.484

You okay

00:00:25.519 --> 00:00:27.662

I don't

00:00:27.697 --> 00:00:29.631

I don't want to go in yet

00:00:32.526 --> 00:00:34.669

I just want to be a man who has been to a concert

00:00:34.704 --> 00:00:36.539

with a girl in a red dress

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أنت لا تحبين الموسيقى الكلاسيكية صحيح

00:00:03.336 --> 00:00:04.042

لقد كرهت كل دقيقة

00:00:04.629 --> 00:00:06.088

أجل رأيت ذلك

00:00:06.631 --> 00:00:08.299

خاصة أثناء المزمار الفردي

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

كان يوجد شيء في عيني

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

أحببته

00:00:14.305 --> 00:00:15.973

وأنت

00:00:17.934 --> 00:00:18.976

أجل

00:00:21.771 --> 00:00:23.094

علينا الدخول للمنزل انتظري دقيقة يا كلارك

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

هل أنت بخير

00:00:27.693 --> 00:00:29.529

لا أريد الدخول بعد

00:00:32.615 --> 00:00:33.991

أود أن أكون رجلا كان بصحبة

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

فتاة بثوب أحمر في حفل موسيقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

所以妳不是古典樂迷

00:00:03.335 --> 00:00:04.042

每分鐘都很煎熬

00:00:04.587 --> 00:00:06.088

對我看得出來

00:00:06.589 --> 00:00:08.034

尤其是雙簧管獨奏時

00:00:08.507 --> 00:00:10.342

那時我在流眼油

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

我愛死了

00:00:14.305 --> 00:00:15.931

你呢

00:00:17.933 --> 00:00:18.976

對

00:00:21.771 --> 00:00:23.981

好送你進屋吧等一下克拉克

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

你還好嗎

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

我還不想進去

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

我還想當那個帶紅衣女孩去聽音樂會的男人

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je bent niet van de klassieke muziek

00:00:03.336 --> 00:00:04.042

Ik vond het vreselijk

00:00:04.587 --> 00:00:06.088

Dat zag ik

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Helemaal tijdens die hobo solo

00:00:08.507 --> 00:00:10.343

Er zat iets in mijn oog

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

Het was prachtig

00:00:14.305 --> 00:00:15.931

En jij

00:00:21.771 --> 00:00:23.981

We gaan naar binnen Wacht even

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

Gaat het

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

Ik wil nog niet naar binnen

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Ik wil een man zijn die naar een concert was met een meisje in een rode jurk

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Klassikaline muusika pole siis sinu jaoks

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Mulle ei meeldinud

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Jah märkasin

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

Eriti oboesoolo ajal

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

Miski läks silma

00:00:12.999 --> 00:00:13.346

Mulle väga meeldis

00:00:14.347 --> 00:00:15.974

Aga sulle

00:00:17.934 --> 00:00:19.998

Jah

00:00:21.771 --> 00:00:24.001

Lähme sisse Oota Clark

00:00:24.019 --> 00:00:25.275

Kõik hästi

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Ma ei taha veel sisse minna

00:00:32.615 --> 00:00:34.451

Ma tahan olla mees kes käis kontserdil

00:00:34.617 --> 00:00:36.619

punases kleidis naisega

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Donc tu n'aimes pas la musique classique

00:00:03.335 --> 00:00:04.336

J'ai détesté

00:00:04.545 --> 00:00:06.046

J'ai remarqué

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

Surtout pendant le solo de hautbois

00:00:08.507 --> 00:00:10.342

J'avais quelque chose dans l'œil

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

J'ai adoré

00:00:14.221 --> 00:00:15.889

Toi aussi

00:00:17.892 --> 00:00:18.893

Oui

00:00:21.729 --> 00:00:23.898

Rentrons Attends une minute Clark

00:00:24.064 --> 00:00:25.232

Tout va bien

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

Je ne veux pas rentrer tout de suite

00:00:32.573 --> 00:00:34.366

Je veux être un homme qui est allé à un concert

00:00:34.575 --> 00:00:36.577

avec une fille en robe rouge

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sie sind also nicht so der Typ für klassische Musik

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Ich fand es furchtbar

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

Hab ich gemerkt

00:00:06.547 --> 00:00:08.174

Besonders während des Oboensolos

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

Da hatte ich etwas im Auge

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Ich fand's wunderschön

00:00:14.263 --> 00:00:15.089

Sie auch

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

Ja

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

Gut ich bring Sie jetzt besser rein

00:00:22.897 --> 00:00:23.094

Warten Sie bitte noch Clark

00:00:24.148 --> 00:00:25.316

Alles ok

00:00:25.524 --> 00:00:26.817

Ich äh

00:00:27.693 --> 00:00:29.654

ich möchte noch nicht reingehen

00:00:32.156 --> 00:00:34.533

Ich will einfach ein Mann sein der mit einer Frau in einem roten Kleid

00:00:34.742 --> 00:00:36.577

in einem Konzert war

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Δε σου αρέσει η κλασική μουσική

00:00:03.336 --> 00:00:06.089

Μίσησα την κάθε στιγμή Ναι το κατάλαβα

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

Ειδικά στο σόλο όμποε

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

Κάτι είχε μπει στο μάτι μου

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

Μου άρεσε πολύ

00:00:14.305 --> 00:00:15.973

Εσένα

00:00:17.934 --> 00:00:18.977

Ναι

00:00:21.771 --> 00:00:23.094

Ας μπούμε μέσα Στάσου λίγο Κλαρκ

00:00:24.107 --> 00:00:25.274

Είσαι καλά

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Δε θέλω να μπω μέσα ακόμα

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Θέλω να είμαι ένας άντρας που πήγε σε κονσέρτο με κορίτσι με κόκκινο φόρεμα

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Jadi kau tak terlalu suka musik klasik

00:00:03.032 --> 00:00:04.367

Sangat benci

00:00:04.056 --> 00:00:05.971

Aku bisa menebaknya

00:00:06.052 --> 00:00:08.017

Terutama di bagian solo obo

00:00:08.032 --> 00:00:10.288

Ada sesuatu di mataku

00:00:12.000 --> 00:00:13.024

Aku sangat suka

00:00:14.028 --> 00:00:15.884

Kalau kau

00:00:17.084 --> 00:00:19.012

Ya

00:00:21.006 --> 00:00:24.000

Kita harus masuk Tunggu Clark

00:00:24.016 --> 00:00:25.366

Kau baik saja

00:00:27.068 --> 00:00:29.648

Aku belum mau masuk

00:00:32.052 --> 00:00:34.522

Aku ingin menjadi pria yang baru pergi ke konser

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Non sei un tipo da musica classica eh

00:00:03.336 --> 00:00:05.963

L'ho detestato Sì si vedeva

00:00:06.547 --> 00:00:08.174

Soprattutto l'assolo di oboe

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

Avevo una cosa nell'occhio

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Mi è piaciuto da matti

00:00:14.263 --> 00:00:15.089

E a te

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

Sì

00:00:21.604 --> 00:00:22.688

Ti porto dentro

00:00:22.897 --> 00:00:23.094

Aspetta un momento

00:00:24.148 --> 00:00:25.316

Stai bene

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Non voglio entrare ancora

00:00:32.573 --> 00:00:34.533

Voglio essere un uomo che è stato a un concerto

00:00:34.742 --> 00:00:36.577

con una ragazza vestita di rosso

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

クラシックはＮＧ

00:00:03.169 --> 00:00:03.878

最悪だった

00:00:04.045 --> 00:00:05.547

伝わったよ

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

オーボエのソロの時

00:00:08.383 --> 00:00:09.884

目にゴミが

00:00:11.845 --> 00:00:12.887

感動した

00:00:14.055 --> 00:00:15.348

あなたは

00:00:17.726 --> 00:00:18.727

ああ

00:00:21.563 --> 00:00:22.397

帰らなきゃ

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

待って

00:00:23.732 --> 00:00:24.899

どうかした

00:00:25.233 --> 00:00:26.234

まだ

00:00:27.402 --> 00:00:28.903

帰りたくない

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

デートの余韻に浸りたいんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

클래식 취향이 아니라면서요

00:00:03.336 --> 00:00:04.421

공연 내내 끔찍했어요

00:00:04.587 --> 00:00:06.089

그래 보였어요

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

특히 오보에 독주에서

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

눈에 뭐가 들어갔어요

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

너무 좋았어요

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

당신은요

00:00:17.934 --> 00:00:18.977

네

00:00:21.813 --> 00:00:24.001

이제 들어가야죠 클라크 잠깐만요

00:00:24.232 --> 00:00:25.316

괜찮아요

00:00:27.777 --> 00:00:29.612

아직은 들어가고 싶지 않아요

00:00:32.657 --> 00:00:36.661

빨간 드레스 아가씨와 데이트한 남자로

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tātad tev nepatīk klasiskā mūzika

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Riebās it viss

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

To varēja manīt

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

Īpaši obojas solo

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

Kaut kas iebira acī

00:00:12.999 --> 00:00:13.346

Man patika

00:00:14.347 --> 00:00:15.974

Vai tev arī

00:00:17.934 --> 00:00:19.998

Jā

00:00:21.771 --> 00:00:24.001

Dabūsim tevi iekšā Pagaidi Klārka

00:00:24.019 --> 00:00:25.275

Viss kārtībā

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Vēl negribu iet iekšā

00:00:32.615 --> 00:00:34.534

Gribu būt vīrietis kas bijis uz koncertu

00:00:34.701 --> 00:00:36.619

ar meiteni sarkanā kleitā

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Klasikinė muzika tau ne prie širdies

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Vos išsėdėjau

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Taip mačiau

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

Ypač solinę obojaus dalį

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

Kažkas įkrito man į akį

00:00:12.999 --> 00:00:13.346

Man labai patiko

00:00:14.347 --> 00:00:15.974

O tau

00:00:17.934 --> 00:00:19.998

Taip

00:00:21.771 --> 00:00:24.001

Na metas įvežti tave vidun Palauk minutėlę Klark

00:00:24.019 --> 00:00:25.275

Viskas gerai

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Dar neikime vidun

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Noriu pabūti vyru nuėjusiu į koncertą su mergina raudona suknele

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Então você não gosta de música clássica

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Eu detestei

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Deu para perceber

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

Sobretudo o solo de oboé

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

Havia algo no meu olho

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

Eu adorei

00:00:14.305 --> 00:00:15.974

Você gostou

00:00:17.934 --> 00:00:18.977

Sim

00:00:21.771 --> 00:00:23.982

É melhor a gente entrar Espere um instante

00:00:24.149 --> 00:00:25.275

Você está bem

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Não quero entrar ainda

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Só quero ser um homem que foi a um concerto com uma garota de vermelho

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ты не фанат классической музыки

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Еле вытерпела

00:00:04.546 --> 00:00:06.999

Да уж

00:00:06.548 --> 00:00:08.341

Особенно это соло на гобое

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

Что то в глаз попало

00:00:12.999 --> 00:00:13.263

Мне понравилось

00:00:14.264 --> 00:00:15.089

А тебе

00:00:17.851 --> 00:00:18.935

Да

00:00:21.688 --> 00:00:23.094

Ладно поехали домой Постой Кларк

00:00:24.107 --> 00:00:25.191

Все хорошо

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Мне еще не хочется домой

00:00:32.532 --> 00:00:36.536

Хочу побыть мужчиной с девушкой в красном

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Nisi ljubiteljica klasične glasbe Trpela sem vsako minuto

00:00:04.629 --> 00:00:08.341

Ja sem opazil Zlasti med solom oboe

00:00:08.508 --> 00:00:10.844

Nekaj sem imela v očesu

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Uživala sem

00:00:14.347 --> 00:00:16.516

Pa ti

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

Ja

00:00:21.771 --> 00:00:24.001

Dobro greva noter Počakaj minuto Clarkova

00:00:24.019 --> 00:00:29.529

Si dobro Nočem še noter

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Želim biti moški ki je bil na koncertu z dekletom v rdeči obleki

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

No te gusta la música clásica

00:00:03.335 --> 00:00:04.461

Odié cada segundo

00:00:04.628 --> 00:00:06.088

Sí se notaba

00:00:06.063 --> 00:00:08.034

Especialmente en el solo del oboe

00:00:08.507 --> 00:00:10.342

Tenía algo en el ojo

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

Me encantó

00:00:14.346 --> 00:00:15.973

Y a ti

00:00:17.933 --> 00:00:19.001

Sí

00:00:21.077 --> 00:00:24.023

Mejor te llevo adentro Espera un minuto Clark

00:00:24.019 --> 00:00:25.274

Estás bien

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

Todavía no quiero entrar

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Quiero ser un tipo que fue a un concierto con una chica con vestido rojo

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ค ณไม ใช แฟนดนตร คลาสส คใช ม ย

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

ไม ชอบเอาซะเลย

00:00:04.629 --> 00:00:06.088

เห นได ช ด

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

โดยเฉพาะช วงโซโลเคร องเป า

00:00:08.508 --> 00:00:10.343

ตอนน นผงเข าตาน ะ

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

ฉ นปล มมาก

00:00:14.305 --> 00:00:15.973

ค ณล ะ

00:00:17.934 --> 00:00:18.976

ชอบ

00:00:21.771 --> 00:00:23.981

เอาละ พาค ณเข าบ านด กว า รอก อน คลาร ก

00:00:24.148 --> 00:00:25.274

โอเคร เปล า

00:00:27.693 --> 00:00:29.529

ผมย งไม อยากเข าบ าน

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

ผมย งอยากเป นผ ชายท เพ งไปด คอนเส ร ตก บสาวในช ดแดง

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Klasik müzik sevmiyorsun demek

00:00:03.335 --> 00:00:04.461

Her anından nefret ettim

00:00:04.628 --> 00:00:06.088

Evet anlamıştım

00:00:06.063 --> 00:00:08.034

Özellikle obua solosundan

00:00:08.507 --> 00:00:10.342

Gözüme bir şey kaçmıştı

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

Bayıldım

00:00:14.346 --> 00:00:15.973

Ya sen

00:00:17.933 --> 00:00:19.001

Evet

00:00:21.077 --> 00:00:24.023

Seni içeri götürelim Dur biraz Clark

00:00:24.019 --> 00:00:25.274

İyi misin

00:00:27.693 --> 00:00:29.528

Henüz girmek istemiyorum

00:00:32.615 --> 00:00:36.619

Kırmızı elbiseli bir kızla konsere gitmiş bir erkek olmak istiyorum

Available in 20 languages

Duration

38 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:56:41

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.