To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what I see when I look at you?

You know what I seewhen I look at you? Don't say "potential." Potential. You need to...

Me Before You • 2016

You know what I seewhen I look at you? Don't say "potential." Potential. You need to widenyour horizons, Clark. You only get one life. It's actually your dutyto live it as fullyas possible. Well, you need a shave! If that beard gets any longer,I'll be pickingfood out of it. And then I'll have to sue youfor undue distressin the workplace. You're changing the subject.Yes. I am. Fine. I'll let you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.571

You know what I see when I look at you

00:00:02.606 --> 00:00:03.935

Don't say potential

00:00:03.097 --> 00:00:05.904

Potential

00:00:05.939 --> 00:00:08.412

You need to widen your horizons Clark

00:00:08.447 --> 00:00:10.015

You only get one life

00:00:10.185 --> 00:00:13.252

It's actually your duty to live it as fully as possible

00:00:14.354 --> 00:00:16.981

Well you need a shave

00:00:17.998 --> 00:00:19.786

If that beard gets any longer I'll be picking food out of it

00:00:19.821 --> 00:00:23.163

And then I'll have to sue you for undue distress in the workplace

00:00:23.198 --> 00:00:25.055

You're changing the subject Yes

00:00:25.009 --> 00:00:26.892

I am

00:00:26.927 --> 00:00:27.992

Fine

00:00:29.831 --> 00:00:31.303

I'll let you

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

أتعلمين ما أراه عندما أنظر إليك

00:00:02.543 --> 00:00:03.461

لا تقل إمكانيات

00:00:03.067 --> 00:00:05.171

إمكانيات

00:00:05.838 --> 00:00:08.216

يجب أن توسعي آفاقك يا كلارك

00:00:08.383 --> 00:00:09.968

ستعيشين مرة واحدة فقط

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

بل في الواقع هو واجب عليك أن تعيشي بكل طاقاتك

00:00:14.347 --> 00:00:16.891

حسنا يجب أن تحلق

00:00:17.141 --> 00:00:19.056

لو طالت هذه اللحية أكثر سألتقط الطعام منها

00:00:19.811 --> 00:00:23.064

حينها سأقاضيك بسبب المعانة غير المبررة في العمل

00:00:23.314 --> 00:00:24.816

أنت تغيرين الموضوع أجل

00:00:25.001 --> 00:00:26.651

أفعل

00:00:26.859 --> 00:00:27.986

لا بأس

00:00:29.821 --> 00:00:31.239

سأدعك تحلقين لحيتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

知道我從妳身上看到了什麼不要說潛力

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

潛力

00:00:05.088 --> 00:00:08.216

妳需要拓展妳的地平線克拉克

00:00:08.382 --> 00:00:10.003

妳只能活一次

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

妳有責任要活得精彩

00:00:14.347 --> 00:00:16.933

而你該刮鬍子了

00:00:17.001 --> 00:00:19.602

再不刮我就得替你從鬍子裡挑剩菜

00:00:19.769 --> 00:00:23.106

然後我就得告你虐待雇員

00:00:23.272 --> 00:00:24.899

妳在閃避這個話題對

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

我是

00:00:26.901 --> 00:00:27.944

好吧

00:00:29.779 --> 00:00:31.239

我讓妳刮

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Weet je wat ik zie Niet potentie zeggen

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potentie

00:00:05.088 --> 00:00:08.216

Verbreed je horizon Clark

00:00:08.383 --> 00:00:10.003

Je hebt maar één leven

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

En het is je plicht om daar iets van te maken

00:00:14.347 --> 00:00:16.933

En jij moet geschoren worden

00:00:17.001 --> 00:00:19.602

Straks blijft er allemaal eten in zitten

00:00:19.769 --> 00:00:23.106

En dat moet ik je aanklagen wegens werkverschaffing

00:00:23.273 --> 00:00:24.899

Je verandert van onderwerp

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

Ja

00:00:26.901 --> 00:00:27.944

Prima

00:00:29.779 --> 00:00:31.239

Je mag het doen

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Näen sinus Ära ütle potentsiaali

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potentsiaali

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

Sa pead silmaringi laiendama Clark

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Sul on ainult üks elu

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

Meie kohus on seda täiel rinnal elada

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Sina peaks habet ajama

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

Pikemast pean hakkama toitu noppima

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

Siis annan su tööstressi pärast kohtusse

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Sa vahetad teemat Jah

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

Vahetangi

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Olgu

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

Ma olen nõus

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tu sais ce que je vois en toi

00:00:02.627 --> 00:00:03.503

Ne dis pas du potentiel

00:00:03.669 --> 00:00:05.171

Du potentiel

00:00:05.838 --> 00:00:08.257

Tu dois élargir tes horizons Clark

00:00:08.466 --> 00:00:09.967

On n'a qu'une vie

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

Tu dois la vivre le plus pleinement possible

00:00:14.347 --> 00:00:16.974

Et toi tu dois être rasé

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Si ça continue j'y trouverai de la nourriture

00:00:19.852 --> 00:00:21.002

Et je devrai t'attaquer

00:00:21.187 --> 00:00:23.147

pour stress au travail

00:00:23.356 --> 00:00:24.857

Tu changes de sujet Oui

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

En effet

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Très bien

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

Tu peux me raser

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Wissen Sie was ich in Ihnen sehe

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Sagen Sie nicht Potenzial Potenzial

00:00:05.088 --> 00:00:08.215

Sie müssen Ihren Horizont erweitern Clark

00:00:08.424 --> 00:00:09.967

Sie leben nur einmal

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

Und Sie haben die Pflicht es in vollen Zügen zu genießen

00:00:14.347 --> 00:00:16.807

Tja und Sie brauchen eine Rasur

00:00:17.998 --> 00:00:19.602

Wird dieser Bart noch länger muss ich da Essensreste rauszupfen

00:00:19.081 --> 00:00:22.098

Und dann muss ich Sie verklagen Wegen unzumutbaren Arbeitsbedingungen

00:00:23.189 --> 00:00:24.857

Sie wechseln das Thema Ja

00:00:25.999 --> 00:00:26.692

das tu ich

00:00:26.901 --> 00:00:27.985

Na schön

00:00:29.082 --> 00:00:31.028

Sie dürfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ξέρεις τι βλέπω όταν σε κοιτάζω Μην πεις προοπτικές

00:00:03.711 --> 00:00:05.017

Προοπτικές

00:00:05.879 --> 00:00:08.257

Πρέπει να διευρύνεις τον ορίζοντά σου Κλαρκ

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Ζεις μόνο μια φορά

00:00:10.175 --> 00:00:13.022

Είναι καθήκον σου να ζήσεις όσο πιο έντονα μπορείς

00:00:14.346 --> 00:00:16.932

Εσύ χρειάζεσαι ξύρισμα

00:00:17.099 --> 00:00:19.435

Αν μακρύνει κι άλλο το μούσι θα βγάζω φαγητά από μέσα

00:00:19.601 --> 00:00:23.105

Και μετά θα πρέπει να σε μηνύσω για παράλογη πίεση στη δουλειά

00:00:23.272 --> 00:00:24.898

Αλλάζεις θέμα Ναι

00:00:25.001 --> 00:00:26.734

Το αλλάζω

00:00:26.009 --> 00:00:27.943

Καλώς

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Θα σε αφήσω να το κάνεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Kau tahu apa yang kulihat darimu

00:00:02.056 --> 00:00:05.166

Jangan katakan potensi Potensi

00:00:05.088 --> 00:00:08.247

Kau harus perluas wawasanmu Clark

00:00:08.004 --> 00:00:10.996

Kau hanya hidup sekali

00:00:10.016 --> 00:00:13.209

Tugasmulah untuk hidup sebahagia mungkin

00:00:14.032 --> 00:00:16.846

Kau harus bercukur

00:00:17.000 --> 00:00:19.651

Jika janggut itu lebih panjang makanan akan menyangkut

00:00:19.008 --> 00:00:23.003

Dan aku harus menuntutmu karena mempersulit aku bekerja

00:00:23.016 --> 00:00:26.086

Kau mengubah pembicaraan Benar

00:00:26.088 --> 00:00:27.961

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sai cosa vedo quando ti guardo

00:00:02.585 --> 00:00:05.171

Non dire potenziale Potenziale

00:00:05.088 --> 00:00:08.215

Devi allargare i tuoi orizzonti

00:00:08.424 --> 00:00:09.967

Si vive una volta sola

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

è tuo dovere vivere al massimo

00:00:14.347 --> 00:00:16.807

E tu devi farti la barba

00:00:17.998 --> 00:00:19.602

Se si allunga ancora dovrò pescarci dentro il cibo

00:00:19.081 --> 00:00:22.098

Poi dovrò farti causa per stress eccessivo sul lavoro

00:00:23.189 --> 00:00:24.857

Cambi argomento Sì

00:00:25.999 --> 00:00:26.692

È vero

00:00:26.901 --> 00:00:27.985

Va bene

00:00:29.082 --> 00:00:31.028

Te lo permetto

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

君を見るたび

00:00:02.668 --> 00:00:03.544

またアレ

00:00:03.878 --> 00:00:05.421

可能性を感じる

00:00:06.047 --> 00:00:08.257

視野を広げなきゃ

00:00:08.549 --> 00:00:13.022

一度の人生をフルに活用すべきだ

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

あなたはヒゲ剃りを

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

食べ物が絡みそう

00:00:19.935 --> 00:00:23.189

職場のストレス増で訴えるわよ

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

話題を変えたね

00:00:25.399 --> 00:00:26.275

そうよ

00:00:27.001 --> 00:00:28.001

いいとも

00:00:30.029 --> 00:00:31.001

剃ろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

당신이 가진 게 뭐게요 가능성이란 말 말아요

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

가능성이에요

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

멀리 봐요 클라크

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

인생은 한 번뿐이에요

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

최대한 열심히 사는 게 삶에 대한 의무예요

00:00:14.347 --> 00:00:16.932

그럼 당신은 면도해야겠어요

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

수염에서 음식 부스러기 골라내게 생겼어요

00:00:19.769 --> 00:00:23.105

업무상 스트레스로 당신을 고소할지 몰라요

00:00:23.272 --> 00:00:24.899

말을 돌리는군요 네

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

맞아요

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

좋아요

00:00:29.779 --> 00:00:31.028

그러죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Zini ko tevī redzu Nesaki ka potenciālu

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potenciālu

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

Tev jāpaplašina redzesloks Klārka

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Dzīve ir tikai viena

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

Patiesībā tev ir pienākums dzīvot pilnasinīgi

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Tev jānoskujas

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

Drīz no tās bārdas varēs ķeksēt ēdienu

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

Nāktos iesūdzēt tevi par stresu darba vietā

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Tu mainīji tēmu Jā

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

Mainīju

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Labi

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

Ļaušu tev to darīt

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Žinai ką matau žiūrėdamas į tave Tik nesakyk kad potencialą

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potencialą

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

Praplėsk akiratį Klark

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Gyveni tik kartą

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

Išnaudok savo progą

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Tau reikėtų nusiskusti

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

Antraip man teks rankioti maisto likučius iš barzdos

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

Teks paduoti tave į teismą dėl prastų darbo sąlygų

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Nori pakeisti temą Taip

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

Noriu

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Gerai

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

Leisiu nuskusti

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sabe o que vejo em você Não diga potencial

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potencial

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Tem que expandir seus horizontes Clark

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Só tem uma vida

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

É seu dever vivê la o mais plenamente possível

00:00:14.346 --> 00:00:16.932

Bom você precisa fazer a barba

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

Se crescer mais vou tirar restos de comida dela

00:00:19.768 --> 00:00:23.105

E vou processá lo por sofrimento inútil no local de trabalho

00:00:23.272 --> 00:00:24.899

Está mudando de assunto É

00:00:25.001 --> 00:00:26.734

Estou

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

Tudo bem

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Pode me barbear

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Знаете что я вижу глядя на вас Не способности ли

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Способности

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

Вам надо расширять горизонты Кларк

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Жизнь дается один раз

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

Вы обязаны жить полной жизнью

00:00:14.347 --> 00:00:16.975

Вам надо побриться

00:00:17.142 --> 00:00:19.644

Борода будет длиннее придется еду выковыривать

00:00:19.811 --> 00:00:23.148

Подам жалобу на чрезмерное утомление на работе

00:00:23.314 --> 00:00:24.899

Вы сменили тему Да

00:00:25.999 --> 00:00:26.734

Сменила

00:00:26.901 --> 00:00:27.986

Отлично

00:00:29.821 --> 00:00:31.281

Позволяю вам

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Veš kaj vidim ko te pogledam Ne reci da potencial Potencial

00:00:05.088 --> 00:00:10.003

Razširiti si moraš obzorja Samo eno življenje imaš

00:00:10.176 --> 00:00:13.221

Tvoja dolžnost je da ga živiš polno

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Ti pa potrebuješ britje

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

Če bo ta brada še daljša bom pobirala hrano iz nje

00:00:19.852 --> 00:00:23.189

Potem te bom morala tožiti zaradi nevzdržnih nadlegovanj v službi

00:00:23.356 --> 00:00:26.734

Spreminjaš temo Ja

00:00:26.901 --> 00:00:31.322

Dobro Dovolil ti bom

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sabes lo que veo cuando te miro No digas potencial

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potencial

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Amplía tus horizontes Clark

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Solo tienes una vida

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

Es tu deber vivirla al máximo

00:00:14.346 --> 00:00:16.932

Y tú necesitas afeitarte

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

Si esa barba crece más tendré que limpiarte la comida

00:00:19.768 --> 00:00:23.105

Y demandarte por angustia injustificada en el trabajo

00:00:23.272 --> 00:00:24.899

Estás cambiando de tema Sí

00:00:25.001 --> 00:00:26.734

Así es

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

Está bien

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Te dejaré que lo hagas

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ร ม ยผมเห นอะไรตอนมองค ณ อย าบอกนะว าศ กยภาพ

00:00:03.669 --> 00:00:05.171

ศ กยภาพ

00:00:05.838 --> 00:00:08.215

ค ณต องเร ยนร ส งใหม ๆ คลาร ก

00:00:08.382 --> 00:00:10.003

ค ณม ช ว ตเด ยวนะ

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

จร งๆ แล วค ณม หน าท ใช ช ว ตให เต มท

00:00:14.347 --> 00:00:16.933

แต ค ณต องโกนเคราท ง

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

ถ าเคราน นยาวกว าน ฉ นคงต องคอยเก บเศษอาหารออก

00:00:19.769 --> 00:00:23.105

แล วฉ นก จะฟ องค ณ ฐานสร างความย งยากในท ทำงาน

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

ค ณกำล งเปล ยนเร องนะ ใช แล ว

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

ฉ นเปล ยนเร อง

00:00:26.859 --> 00:00:27.944

ก ได

00:00:29.779 --> 00:00:31.239

ผมจะยอมให ค ณโกน

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sana bakınca ne görüyorum biliyor musun Potansiyel deme

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Potansiyel

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Ufkunu genişletmelisin Clark

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Sadece bir kez yaşarsın

00:00:10.176 --> 00:00:13.022

Olabildiğince dolu dolu yaşamak senin görevin

00:00:14.346 --> 00:00:16.932

Sen de tıraş olmalısın

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

O sakal biraz daha uzarsa içinden yemek ayıklarım

00:00:19.768 --> 00:00:23.105

Ve iş yerinde gereksiz stres yüzünden sana dava açarım

00:00:23.272 --> 00:00:24.899

Konuyu değiştiriyorsun Evet

00:00:25.001 --> 00:00:26.734

Değiştiriyorum

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

Tamam

00:00:29.778 --> 00:00:31.028

Kesmene izin veriyorum

Available in 20 languages

Duration

33 seconds

Views

155

Timestamp in Movie

00:42:08

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.