To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is this, Lou?

What is this, Lou? Your job seemsto take priorityover everything these days. Patrick,this...

Me Before You • 2016

What is this, Lou? Your job seemsto take priorityover everything these days. Patrick,this is important, okay?Trust me. But it's Norway! It's meant to be our holiday! I just can't. Oh, Pat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

GASPS What is this Lou

00:00:03.299 --> 00:00:05.937

Your job seems to take priority over everything these days

00:00:05.972 --> 00:00:09.105

Patrick this is important okay Trust me

00:00:09.014 --> 00:00:11.107

But it's Norway

00:00:11.142 --> 00:00:12.845

It's meant to be our holiday

00:00:14.145 --> 00:00:15.098

I just can't

00:00:16.001 --> 00:00:17.311

DEJECTED SIGH

00:00:17.346 --> 00:00:18.708

Oh Pat

00:00:18.743 --> 00:00:19.742

CELL PHONE CHIMES

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ما الأمر يا لو

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

يبدو أن عملك له الأولوية فوق كل شيء هذه الأيام

00:00:05.963 --> 00:00:08.883

هذا أمر مهم يا باتريك فهمت ثق بي

00:00:09.999 --> 00:00:10.384

لكنها النرويج

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

كان يجب أن تكون هذه عطلتنا

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

لا يمكنني فحسب

00:00:17.391 --> 00:00:18.601

بربك يا بات

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

這是怎麼回事小露

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

最近妳的工作似乎變成最重要的事

00:00:05.963 --> 00:00:08.925

派崔克這很重要相信我

00:00:09.001 --> 00:00:10.384

但這是挪威啊

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

這是我們的假期

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

我真的不能去

00:00:17.391 --> 00:00:18.601

派特

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Wat is dit Lou

00:00:03.293 --> 00:00:05.796

Het lijkt wel of je werk steeds voorgaat

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Patrick dit is belangrijk Vertrouw me

00:00:09.133 --> 00:00:10.384

Noorwegen

00:00:11.135 --> 00:00:12.886

Het is onze vakantie

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Ik kan niet

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

O Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mis toimub Lou

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

Tundub et töö on sinu jaoks üle kõige

00:00:05.964 --> 00:00:08.883

Patrick asi on tähtis Usu mind

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

See on ju Norra

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Meil pidi puhkus olema

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Ma ei saa

00:00:17.392 --> 00:00:18.056

Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Qu'est ce qui se passe Lou

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Ton boulot a la priorité sur tout dernièrement

00:00:05.963 --> 00:00:08.925

Patrick c'est important Crois moi

00:00:09.133 --> 00:00:10.343

Mais c'est la Norvège

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Ce sont nos vacances

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Je ne peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Was soll das Lou

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Dein Job ist dir wohl zurzeit wichtiger als alles andere

00:00:05.963 --> 00:00:08.925

Patrick ich ich muss das tun ok Glaub mir

00:00:09.133 --> 00:00:10.551

Was ist mit Norwegen

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Es es sollte unser Urlaub sein

00:00:14.138 --> 00:00:15.807

Ich kann einfach nicht

00:00:17.035 --> 00:00:18.601

Oh Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Τι είναι αυτό Λου

00:00:03.293 --> 00:00:05.796

Η δουλειά σου προηγείται από καθετί άλλο τελευταία

00:00:05.963 --> 00:00:09.991

Πάτρικ είναι σημαντικό Έχε μου εμπιστοσύνη

00:00:09.174 --> 00:00:10.718

Μα μιλάμε για τη Νορβηγία

00:00:11.135 --> 00:00:12.886

Θα ήταν οι διακοπές μας

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Δεν μπορώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Apa ini Lou

00:00:03.028 --> 00:00:05.806

Pekerjaanmu menjadi prioritas akhir akhir ini

00:00:05.096 --> 00:00:08.964

Patrick ini penting Percayalah

00:00:09.012 --> 00:00:10.565

Tapi ini Norwegia

00:00:11.012 --> 00:00:12.849

Mestinya ini jadi liburan kita

00:00:14.012 --> 00:00:15.849

Aku tak bisa

00:00:17.036 --> 00:00:18.006

Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Che significa Lou

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Il tuo lavoro sembra avere la priorità su tutto ultimamente

00:00:05.963 --> 00:00:08.925

Patrick è importante okay Credimi

00:00:09.133 --> 00:00:10.551

Ma è la Norvegia

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Erano le nostre vacanze

00:00:14.138 --> 00:00:15.807

Non posso

00:00:17.035 --> 00:00:18.601

Pat

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

どうなってる

00:00:03.086 --> 00:00:05.463

仕事ばかり優先して

00:00:05.088 --> 00:00:08.675

大事なことなのよ

00:00:08.842 --> 00:00:12.512

ノルウェーは２人のバカンスなのに

00:00:13.805 --> 00:00:15.014

でも無理

00:00:17.183 --> 00:00:18.268

待ってよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

이게 대체 뭐야

00:00:03.294 --> 00:00:05.796

일 말고 다른 건 다 뒷전이잖아

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

패트릭 정말 중요한 일이라 그래

00:00:09.999 --> 00:00:10.384

하지만 노르웨이잖아

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

우리 둘의 휴가였다고

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

아무튼 못 가

00:00:17.391 --> 00:00:18.601

자기야

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ko tas nozīmē Lū

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

Pēdējā laikā darbs tev svarīgāks par visu

00:00:05.964 --> 00:00:08.883

Patrik tas ir svarīgi Tici man

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

Bet Norvēģija

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Mūsu brīvdienas

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Es vienkārši nevaru

00:00:17.392 --> 00:00:18.056

Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kas nutiko Lu

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

Pastaruoju metu be darbo tau daugiau niekas nerūpi

00:00:05.964 --> 00:00:08.883

Patrikai patikėk tai tikrai svarbu

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

Kalbame apie Norvegiją

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Apie mūsų atostogas

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Aš negaliu

00:00:17.392 --> 00:00:18.056

Patai

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

O que é isso Lou

00:00:03.294 --> 00:00:05.796

Seu emprego está acima de tudo ultimamente

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Patrick isto é importante Acredite

00:00:09.133 --> 00:00:10.384

Mas é a Noruega

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Era para ser nossas férias

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Eu não posso

00:00:17.391 --> 00:00:18.642

Oh Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Что это значит Лу

00:00:03.294 --> 00:00:05.796

Будто важнее твоей работы ничего нет

00:00:05.963 --> 00:00:08.925

Патрик это важно понял Поверь мне

00:00:09.999 --> 00:00:10.343

Но это Норвегия

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

Это наш отпуск

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

Я просто не могу

00:00:17.035 --> 00:00:18.601

О Пэт

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kaj se dogaja Lou

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

Tvoje delo ima zadnje čase prednost pred vsem

00:00:05.964 --> 00:00:08.883

Pomembno je Patrick Verjemi mi

00:00:09.001 --> 00:00:12.887

Ampak Norveška Najine počitnice

00:00:14.138 --> 00:00:16.349

Ne morem

00:00:17.392 --> 00:00:19.999

O Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qué es esto Lou

00:00:03.336 --> 00:00:05.838

Tu trabajo parece tener prioridad sobre todo lo demás

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Patrick esto es importante Créeme

00:00:09.133 --> 00:00:10.384

Pero es Noruega

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Se suponía que serían nuestras vacaciones

00:00:14.018 --> 00:00:15.848

No puedo

00:00:17.391 --> 00:00:18.643

Pat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

อะไรก นเน ย ล

00:00:03.294 --> 00:00:05.796

เด ยวน งานค ณสำค ญกว า ท กอย างไปแล ว

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

แพทร ค น เป นเร องสำค ญนะ เช อฉ นส

00:00:09.133 --> 00:00:10.384

แต น นอร เวย นะ

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

ม นควรจะเป นว นหย ดของเรา

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

ฉ นไปไม ได

00:00:17.391 --> 00:00:18.643

โธ เอ ย แพท

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Bu ne böyle Lou

00:00:03.336 --> 00:00:05.838

Bugünlerde işin her şeyden önde geliyor gibi

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

Patrick bu önemli tamam mı Güven bana

00:00:09.133 --> 00:00:10.384

İyi de Norveç

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Bizim tatilimiz olacaktı

00:00:14.018 --> 00:00:15.848

Gelemem

00:00:17.391 --> 00:00:18.643

Ah Pat

Available in 20 languages

Duration

21 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:16:16

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.