To watch in HD, get ClipCafe PRO

WILL: Val d'Isere

Val d'Isere. Good snow that year. Sorry. I was... I was... You were justlooking at my...

Me Before You • 2016

WILL:Val d'Isere. Good snow that year. Sorry. I was... I was... You were justlooking at my photographs, thinking how awful it must beto have lived like that and ended up like this. The rest are in the drawerif you'd like tosnoop around further

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

WILL Val d'Isere

00:00:03.299 --> 00:00:04.936

Good snow that year

00:00:04.971 --> 00:00:06.366

Sorry I was I was

00:00:06.401 --> 00:00:09.138

You were just looking at my photographs

00:00:09.173 --> 00:00:11.635

thinking how awful it must be to have lived like that

00:00:11.067 --> 00:00:13.703

and ended up like this

00:00:13.738 --> 00:00:15.848

The rest are in the drawer if you'd like to snoop around further

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

فال ديزير

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

كان الثلج جيدا ذلك العام

00:00:04.837 --> 00:00:06.013

آسفة كنت

00:00:06.339 --> 00:00:08.925

كنت تنظرين فقط إلى صوري

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

وتفكرين كم مريع أن أحظى بحياة كهذه وتنتهي هكذا

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

بقية الصور في الدرج لو أردت أن تتطفلي أكثر

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

法國的滑雪勝地

00:00:03.169 --> 00:00:04.671

那年的雪很棒

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

抱歉我只是

00:00:06.339 --> 00:00:08.967

妳只是在看我的照片

00:00:09.133 --> 00:00:12.971

心想以前過得這麼精采現在變這樣真慘

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

想進一步窺探我隱私剩下照片在抽屜

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Val d'Isère

00:00:03.169 --> 00:00:04.671

Er lag toen veel sneeuw

00:00:04.838 --> 00:00:06.172

Sorry ik

00:00:06.339 --> 00:00:08.967

Je keek naar mijn foto's

00:00:09.134 --> 00:00:12.971

en dacht hoe vreselijk het moet zijn om zo te eindigen

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

Er liggen er nog meer in de la

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Val d'Isère

00:00:03.169 --> 00:00:04.671

Sel aastal oli hea lumi

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

Vabandust Ma

00:00:06.339 --> 00:00:09.991

Sa lihtsalt vaatasid mu fotosid

00:00:09.175 --> 00:00:10.426

ja mõtlesid kui hirmus võib olla

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

elada nii ja muutuda sandiks

00:00:13.513 --> 00:00:15.848

Ülejäänud on sahtlis kui uudishimu peal

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Val d'Isère

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Bonne neige cette année là

00:00:04.837 --> 00:00:06.013

Désolée j'étais

00:00:06.339 --> 00:00:08.925

En train de regarder mes photos

00:00:09.133 --> 00:00:10.468

et de mesurer l'abysse

00:00:10.676 --> 00:00:12.097

entre ma vie d'avant et celle ci

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

Le reste est dans le tiroir continuez à fouiner

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Val d'Isère

00:00:03.336 --> 00:00:04.796

Guter Schnee in dem Jahr

00:00:05.996 --> 00:00:06.214

Tut mir leid Ich hab Ich hab nur

00:00:06.464 --> 00:00:09.991

Sie haben sich nur meine Fotos angesehen

00:00:09.175 --> 00:00:11.511

und sich gedacht wie schrecklich es sein muss so zu enden

00:00:11.678 --> 00:00:13.012

nachdem man so ein Leben hatte

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Die anderen sind in der Schublade wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Βαλ ντ' Ιζέρ

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Καλό χιόνι εκείνη τη χρονιά

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

Συγγνώμη εγώ

00:00:06.338 --> 00:00:08.966

Κοιτούσες τις φωτογραφίες μου

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

και σκεφτόσουν πόσο φρικτό είναι που κατέληξα έτσι μετά από τέτοια ζωή

00:00:13.345 --> 00:00:16.014

Οι άλλες είναι στο συρτάρι αν θες να ψαχουλέψεις κι άλλο

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Val d'Isère

00:00:03.028 --> 00:00:04.805

Tahun itu saljunya bagus

00:00:04.096 --> 00:00:06.246

Maaf aku sedang

00:00:06.044 --> 00:00:09.999

Kau hanya melihat fotoku

00:00:09.016 --> 00:00:13.006

Berpikir betapa mengerikan hidupku menjadi seperti sekarang

00:00:13.048 --> 00:00:16.999

Sisanya ada di lemari jika kau mau mengintip

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Val d'Isère

00:00:03.336 --> 00:00:04.796

Bella neve quell'anno

00:00:05.996 --> 00:00:06.214

Scusi stavo

00:00:06.464 --> 00:00:09.991

Stava guardando le mie foto

00:00:09.175 --> 00:00:11.511

pensando come deve essere terribile aver vissuto così

00:00:11.678 --> 00:00:13.012

ed essere finito così

00:00:13.513 --> 00:00:15.848

Le altre sono nel cassetto se vuole ficcare il naso

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

バルディゼールだ

00:00:03.378 --> 00:00:04.671

いい雪だった

00:00:04.879 --> 00:00:06.256

私はただ

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

写真を見てただけ

00:00:09.175 --> 00:00:12.971

現状とのギャップに驚きながら

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

他の写真も漁あされよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

프랑스 발디제르 눈이 근사하게 왔죠

00:00:04.837 --> 00:00:06.013

난 그냥

00:00:06.339 --> 00:00:08.925

사진을 보고 있었겠죠

00:00:09.999 --> 00:00:12.929

이 꼴이 됐으니 비참하겠다 생각하면서

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

서랍에 사진 많으니 실컷 즐겨요

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Valdizēra

00:00:03.169 --> 00:00:04.671

Togad bija labs sniegs

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

Piedod Es tikai

00:00:06.339 --> 00:00:09.991

Tu tikai pētīji manas fotogrāfijas

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

Un domāji cik briesmīgi

00:00:11.761 --> 00:00:13.012

ka tāda dzīve beidzas šādi

00:00:13.513 --> 00:00:15.848

Atvilktnē ir vēl vari turpināt okšķerēt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Valdizeras

00:00:03.169 --> 00:00:04.671

Tą žiemą ten buvo daug sniego

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

Atleisk Aš

00:00:06.339 --> 00:00:09.991

Žiūrėjai į mano nuotraukas ir galvojai

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

kaip žiauru kad mano gyvenimas taip apsivertė

00:00:13.513 --> 00:00:15.848

Stalčiuje yra daugiau nuotraukų nesivaržyk

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Val d'Isère

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Neve boa naquele ano

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

Desculpe Eu estava

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

Você só estava olhando minhas fotos

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

pensando em como deve ser horrível ter tido essa vida e acabado assim

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

O resto está na gaveta se quiser xeretar mais

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Валь д Изер

00:00:03.168 --> 00:00:04.067

Было много снега в том году

00:00:04.837 --> 00:00:06.171

Простите Я была

00:00:06.338 --> 00:00:08.966

Вы разглядывали мои фотографии

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

и думали как ужасно жить так а закончить этак

00:00:13.429 --> 00:00:15.723

Остальные в ящике если хотите покопаться еще

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Val d'Isere Tisto leto je bilo veliko snega

00:00:04.837 --> 00:00:09.991

Oprostite samo sem Gledali moje fotografije

00:00:09.175 --> 00:00:13.012

in mislili kako grozno je po takem življenju končati takole

00:00:13.513 --> 00:00:16.808

Ostale so v predalu če želite še naprej vohljati

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Val d'Isère

00:00:03.168 --> 00:00:04.067

Ese año hubo buena nieve

00:00:04.837 --> 00:00:06.171

Lo siento Estaba

00:00:06.338 --> 00:00:08.966

Estaba mirando mis fotos

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

pensando en lo terrible que debe ser haber vivido así y terminar como ahora

00:00:13.429 --> 00:00:15.723

El resto está en el cajón si quiere husmear aún más

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ว ลเดแซร

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

เป นป ท ห มะสวยมาก

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

ขอโทษท ฉ นแค

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

ค ณแค จ องด ร ปของผม

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

และค ดว าม นเลวร ายแค ไหน จากคนท เคยได ใช ช ว ตด ๆ แบบน น

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

ร ปท เหล อเก บอย ในล นช ก ถ าอยากจะสอดร ต อไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Val d'Isère

00:00:03.168 --> 00:00:04.067

O yıl güzel kar vardı

00:00:04.837 --> 00:00:06.171

Özür dilerim Ben

00:00:06.338 --> 00:00:08.966

Sen sadece fotoğraflarıma bakıp

00:00:09.133 --> 00:00:12.097

öyle yaşarken bu hale düşmek ne kadar korkunç olmalı diye düşündün

00:00:13.429 --> 00:00:15.723

Biraz daha bakınacaksan gerisi çekmecede

Available in 20 languages

Duration

17 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:17:37

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.