To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a bad man, Mr

Right. Well,I'll leave you to get on. Miss Clark,Nathan will talk you through...

Me Before You • 2016

You're a bad man, Mr. T. G'day. I'm Nathan. CAMILLA:Right. Well,I'll leave you to get on. Miss Clark,Nathan will talk you through Will'sroutines and equipment. You don't have totalk across me, Mother. My brain isn't paralyzed. Yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

You're a bad man Mr T

00:00:03.035 --> 00:00:04.441

G'day I'm Nathan

00:00:07.336 --> 00:00:08.544

CAMILLA Right

00:00:08.579 --> 00:00:09.875

Well I'll leave you to get on

00:00:09.091 --> 00:00:11.646

Miss Clark Nathan will talk you

00:00:11.681 --> 00:00:13.582

through Will's routines and equipment

00:00:13.617 --> 00:00:15.815

You don't have to talk across me Mother

00:00:15.085 --> 00:00:17.685

My brain isn't paralyzed

00:00:18.556 --> 00:00:19.555

Yet

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

أنت سيئ يا سيد تي

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

مرحبا أنا ناثان

00:00:07.674 --> 00:00:08.508

أجل

00:00:08.675 --> 00:00:09.634

سأترككما لتتعارفا

00:00:09.842 --> 00:00:13.388

سيراجع معك ناثان روتين ومعدات ويل

00:00:13.596 --> 00:00:15.064

لا تتحدثي عني وكأنني غائب يا أمي

00:00:15.848 --> 00:00:18.351

مخي ليس مشلولا

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

بعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

你真壞崔先生

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

日安我是納森

00:00:07.674 --> 00:00:08.508

好了

00:00:08.675 --> 00:00:09.676

你們互相認識一下

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

克拉克小姐納森會教妳威爾的每日照護療程和儀器

00:00:13.596 --> 00:00:15.682

媽妳不必講得我好像不在場

00:00:15.848 --> 00:00:18.351

我的大腦沒有癱瘓

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

目前還沒有

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

U bent een stouterd Mr T

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

Hallo ik ben Nathan

00:00:07.674 --> 00:00:09.676

Mooi dan laat ik jullie alleen

00:00:09.843 --> 00:00:13.043

Miss Clark Nathan gaat je alles uitleggen

00:00:13.596 --> 00:00:15.682

Praat niet over me heen moeder

00:00:15.849 --> 00:00:18.351

Mijn brein is niet verlamd

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

Nog niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sa oled halb inimene hr T

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

Tere päevast Nathan

00:00:07.673 --> 00:00:08.508

Hüva

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Jätan teid tutvuma

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

Prl Clark Nathan tutvustab

00:00:11.719 --> 00:00:13.429

Willi igapäevaelu ja varustust

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Sa ei pea minu eest rääkima ema

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Mu aju pole halvatud

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

Veel

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tu es méchant M T

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

Bonjour Moi c'est Nathan

00:00:07.674 --> 00:00:08.508

Bien

00:00:08.675 --> 00:00:09.634

Je vous laisse

00:00:09.842 --> 00:00:11.999

Nathan va vous exposer

00:00:11.302 --> 00:00:13.388

les besoins quotidiens de Will

00:00:13.596 --> 00:00:15.064

Ne parle pas à ma place maman

00:00:15.848 --> 00:00:18.351

Mon cerveau n'est pas paralysé

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

Pas encore

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sie sind ein böser Mann Mr T

00:00:03.043 --> 00:00:04.462

Hey äh Nathan

00:00:07.339 --> 00:00:08.034

Gut

00:00:08.507 --> 00:00:09.055

Dann lass ich Sie mal allein

00:00:09.008 --> 00:00:13.387

Miss Clark Nathan erklärt Ihnen Wills Tagesabläufe und die medizinischen Geräte

00:00:13.637 --> 00:00:15.639

Tu nicht so als wäre ich nicht da Mutter

00:00:15.848 --> 00:00:17.683

Mein Gehirn ist nicht gelähmt

00:00:18.559 --> 00:00:19.056

Noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Είσαι κακός άνθρωπος κύριε Τ

00:00:03.502 --> 00:00:05.338

Καλημέρα Είμαι ο Νέιθαν

00:00:08.132 --> 00:00:10.134

Εντάξει Εγώ σας αφήνω

00:00:10.301 --> 00:00:13.888

Δις Κλαρκ ο Νέιθαν θα σας εξηγήσει το πρόγραμμα του Γουίλ

00:00:14.055 --> 00:00:16.014

Μη μιλάς λες και δεν είμαι εδώ μητέρα

00:00:16.307 --> 00:00:18.851

Ο εγκέφαλός μου δεν είναι παράλυτος

00:00:19.001 --> 00:00:20.061

Ακόμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

Kau pria nakal Tn T

00:00:03.004 --> 00:00:04.485

Selamat siang Nathan

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Aku akan tinggalkan kalian

00:00:09.008 --> 00:00:13.486

Nn Clark Nathan akan memberitahu rutinitas dan peralatan Will

00:00:13.064 --> 00:00:15.688

Ibu tak perlu mewakilkanku

00:00:15.084 --> 00:00:17.683

Otakku tidak lumpuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sei perfido Mr T

00:00:03.043 --> 00:00:04.462

Ciao io sono Nathan

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

Bene

00:00:08.507 --> 00:00:09.055

vi lascio

00:00:09.008 --> 00:00:13.387

Miss Clark Nathan le spiegherà la routine e le attrezzature

00:00:13.637 --> 00:00:15.639

Non parlare come se non ci fossi mamma

00:00:15.848 --> 00:00:17.683

Non ho il cervello paralizzato

00:00:18.559 --> 00:00:19.056

Ancora

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

やりすぎですよ

00:00:03.545 --> 00:00:05.463

ネイサンだ

00:00:08.341 --> 00:00:13.093

あとは任せるわ手順はネイサンから聞いて

00:00:14.097 --> 00:00:16.182

会話に混ぜてよ

00:00:16.391 --> 00:00:18.101

頭は健常だ

00:00:19.269 --> 00:00:20.998

まだね

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

오늘따라 짓궂네요

00:00:03.043 --> 00:00:04.461

네이선입니다 반가워요

00:00:07.756 --> 00:00:08.591

그럼

00:00:08.757 --> 00:00:09.758

난 이만 가 볼게요

00:00:09.925 --> 00:00:13.512

네이선이 자세한 사항을 알려 줄 거예요

00:00:13.679 --> 00:00:15.723

저를 빼고 얘기할 필요는 없잖아요

00:00:15.089 --> 00:00:18.434

뇌는 마비 안 됐어요

00:00:18.601 --> 00:00:19.643

아직은

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tu esi nejauks mister Tī

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

Labdien Neitans

00:00:07.673 --> 00:00:08.508

Labi

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Atstāšu jūs vienus

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Neitans pastāstīs par Vila režīmu un aprīkojumu

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Nerunā it kā manis te nebūtu māt

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Smadzenes nav paralizētas

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

Pagaidām

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Esate siaubingas pone Ty

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

Labas Aš Natanas

00:00:07.673 --> 00:00:08.508

Taip

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Paliksiu jus kad susipažintumėte

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Panele Klark Natanas papasakos tau apie Vilo dienotvarkę ir įrangą

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Mama nekalbėk taip tarsi manęs čia nebūtų

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Mano smegenys sveikos

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

Kol kas

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

É um homem perverso Sr T

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

Bom dia Sou Nathan

00:00:07.673 --> 00:00:08.507

Certo

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Deixarei que se entendam

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Srta Clark Nathan vai explicar a rotina e o equipamento do Will

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Não precisa falar por mim mãe

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Meu cérebro não está paralisado

00:00:18.559 --> 00:00:19.602

Ainda

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Плохо себя ведете мистер Ти

00:00:03.998 --> 00:00:04.461

Здрасьте Я Натан

00:00:07.673 --> 00:00:08.507

Так

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Осваивайтесь

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Натан расскажет вам о распорядке дня Уилла

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Не говори за меня мама

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

Мой мозг не парализован

00:00:18.517 --> 00:00:19.602

Пока что

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Hudobni ste g T Dober dan Jaz sem Nathan

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Dobro Pustila vas bom same

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Nathan vas bo seznanil z Willovim vsakdanjikom in opremo

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Ne govori kot da me ni zraven mama

00:00:15.848 --> 00:00:19.602

Nimam paraliziranih možganov Ne še

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Qué malo es Sr T

00:00:03.998 --> 00:00:04.461

Buenos días Soy Nathan

00:00:07.464 --> 00:00:08.507

Bien

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Los dejo solos

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Srta Clark Nathan le mostrará las rutinas y los equipos de Will

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

No hables como si yo no estuviera madre

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

No tengo paralizado el cerebro

00:00:18.517 --> 00:00:19.602

Aún

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ไม น าร กเลย ค ณท

00:00:03.044 --> 00:00:04.504

หว ดด ผมเนธาน

00:00:07.674 --> 00:00:08.508

เอาละ

00:00:08.675 --> 00:00:09.676

ฉ นจะท งให เป นหน าท เธอ

00:00:09.843 --> 00:00:13.471

ค ณคลาร ก เนธานจะอธ บายให ฟ ง ถ งก จว ตรและอ ปกรณ ของว ล

00:00:13.638 --> 00:00:15.682

ไม ต องพ ดข ามห วผมก ได นะ แม

00:00:15.849 --> 00:00:18.393

สมองผมย งไม เป นอ มพาต

00:00:18.056 --> 00:00:19.644

ซะหน อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Çok kötüsünüz Bay T

00:00:03.998 --> 00:00:04.461

Merhaba ben Nathan

00:00:07.464 --> 00:00:08.507

Pekala

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

Sizi baş başa bırakayım

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Bayan Clark Nathan size Will'in günlük işlerini ve donanımlarını anlatacak

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Ben yokmuşum gibi konuşma anne

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

Beynim felçli değil

00:00:18.517 --> 00:00:19.602

Henüz

Available in 20 languages

Duration

21 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:11:54

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.