To watch in HD, get ClipCafe PRO

LAUGHS You're insaneYour whole family is insaneAnd you're a God awful singerI hope your dad was betterI think what you mean to say isThank you Miss Clark for attempting to entertain me

I think, what you mean to say is "thank you, Miss Clark, for attempting to entertain me"

Me Before You • 2016

Lou Clark:
Lou Clark:You're gonna make me sing it now?Will Traynor: You're insane. Your whole family is insane. And you're a godawful singer. I hope your dad was better.Lou Clark:I think, what you mean to say is "thank you, Miss Clark, for attempting to entertain me"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

LAUGHS You're insane

00:00:02.936 --> 00:00:04.738

Your whole family is insane

00:00:04.773 --> 00:00:06.201

And you're a God awful singer

00:00:06.236 --> 00:00:08.104

I hope your dad was better

00:00:08.139 --> 00:00:10.999

I think what you mean to say is

00:00:10.999 --> 00:00:12.141

Thank you Miss Clark for attempting to entertain me

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

أنت مجنونة

00:00:02.835 --> 00:00:04.462

عائلتك كلها مجنونة

00:00:04.067 --> 00:00:06.047

وأنت مغنية بشعة

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

أتمنى أن والدك يغني بشكل أفضل

00:00:08.999 --> 00:00:09.991

أظن أن ما تقصد قوله هو

00:00:09.216 --> 00:00:11.051

شكرا يا آنسة كلارك لمحاولتك تسليتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

在那我可以自由玩耍

00:00:03.092 --> 00:00:05.588

妳瘋了

00:00:05.755 --> 00:00:07.424

妳全家都瘋了

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

而且妳真是五音不全

00:00:09.175 --> 00:00:10.802

希望妳爸的歌聲比較好聽

00:00:10.969 --> 00:00:11.097

我想你要說的是

00:00:12.137 --> 00:00:14.431

謝謝妳克拉克小姐這麼努力想逗我開心

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sa oled napakas

00:00:02.835 --> 00:00:04.503

Kogu su pere on

00:00:04.067 --> 00:00:06.046

Laulda sa kah ei oska

00:00:06.213 --> 00:00:07.881

Loodetavasti oli su isa parem

00:00:08.048 --> 00:00:09.999

Sa tahtsid vist öelda

00:00:09.216 --> 00:00:11.051

Aitäh et püüad mu meelt lahutada

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Tu es folle

00:00:03.998 --> 00:00:04.628

Toute ta famille est folle

00:00:04.837 --> 00:00:06.172

Et tu chantes comme une casserole

00:00:06.038 --> 00:00:08.997

J'espère que ton père chantait mieux

00:00:08.215 --> 00:00:09.175

Je crois que tu voulais dire

00:00:09.383 --> 00:00:11.677

Merci d'avoir essayé de me divertir

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sie sind verrückt

00:00:02.919 --> 00:00:04.545

Ihre ganze Familie ist verrückt

00:00:04.754 --> 00:00:06.999

Und Sie sind eine hundsmiserable Sängerin

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

Ich hoffe Ihr Dad war besser

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Ich glaube eigentlich wollten Sie sagen

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Danke Miss Clark dass Sie versuchen mich zu unterhalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Είσαι τρελή

00:00:02.835 --> 00:00:06.047

Όλη σου η οικογένεια είναι τρελή Και τραγουδάς απαίσια

00:00:06.214 --> 00:00:08.841

Ελπίζω ο μπαμπάς σου να' ταν καλύτερος Νομίζω ότι ήθελες να πεις

00:00:09.991 --> 00:00:11.511

Ευχαριστώ δις Κλαρκ που θελήσατε να με ψυχαγωγήσετε

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Agar aku bisa bermain

00:00:03.768 --> 00:00:05.497

Kau gila

00:00:05.688 --> 00:00:07.338

Seluruh keluargamu gila

00:00:07.488 --> 00:00:08.819

Dan kau penyanyi yang buruk

00:00:08.968 --> 00:00:10.732

Kuharap ayahmu lebih baik

00:00:10.888 --> 00:00:12.064

Kurasa kau mau bilang

00:00:12.999 --> 00:00:14.295

Terima kasih Nn Clark karena sudah menghiburku

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tu sei matta

00:00:02.919 --> 00:00:04.545

La tua è una famiglia di matti

00:00:04.754 --> 00:00:06.999

e tu canti malissimo

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

Spero che tuo padre fosse meglio

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Volevi dire

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Grazie Miss Clark per aver provato a intrattenermi

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

당신 진짜 미쳤어요

00:00:02.835 --> 00:00:04.504

당신 가족도 미쳤고

00:00:04.671 --> 00:00:06.047

노래 참 못하네요

00:00:06.214 --> 00:00:07.882

아버님은 당신보단 낫죠

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

속마음은

00:00:09.217 --> 00:00:11.469

'즐겁게 해 주려고 애써 줘서 고마워요'죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tu esi traka

00:00:02.835 --> 00:00:04.503

Tava ģimene ir traka

00:00:04.067 --> 00:00:06.046

Un tu briesmīgi dziedi

00:00:06.213 --> 00:00:07.881

Ceru tētim skanēja labāk

00:00:08.048 --> 00:00:09.999

Šķiet tu vēlies teikt

00:00:09.216 --> 00:00:11.051

Paldies ka mani izklaidēji mis Klārka

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tu visiška beprotė

00:00:02.835 --> 00:00:04.503

Visa tavo šeima tokia

00:00:04.067 --> 00:00:06.046

Ir dainuoji tu siaubingai

00:00:06.213 --> 00:00:07.881

Tikiuosi tavo tėtis dainuodavo geriau

00:00:08.048 --> 00:00:09.999

Manau jog iš tiesų nori pasakyti

00:00:09.216 --> 00:00:11.051

Ačiū panele Klark kad stengiesi mane pralinksminti

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Você é louca

00:00:02.836 --> 00:00:04.504

Sua família toda é louca

00:00:04.671 --> 00:00:06.047

E você canta bem mal

00:00:06.214 --> 00:00:07.841

Seu pai era melhor espero

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Acho que quis dizer

00:00:09.175 --> 00:00:11.511

Obrigado Srta Clark por tentar me distrair

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

Ok Clark

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Вы чокнулись

00:00:02.835 --> 00:00:04.504

Вся ваша семья чокнутая

00:00:04.067 --> 00:00:06.089

И певица из вас никакая

00:00:06.255 --> 00:00:07.882

Надеюсь ваш отец пел получше

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Наверное вы хотели сказать

00:00:09.217 --> 00:00:11.511

Спасибо мисс что вы пытались меня развлечь

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

Ладно Кларк

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Estás loca

00:00:02.836 --> 00:00:04.504

Toda tu familia está loca

00:00:04.671 --> 00:00:06.047

Y eres una cantante espantosa

00:00:06.214 --> 00:00:07.034

Espero que tu padre haya sido mejor

00:00:07.507 --> 00:00:09.991

Lo que quieres decir es

00:00:09.175 --> 00:00:11.511

Gracias Srta Clark por intentar entretenerme

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

Está bien Clark

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ฉ นนอน นอน นอน เพ อจะ เล น เล น เล น เป ย

00:00:03.092 --> 00:00:05.588

ค ณม นเพ ยน

00:00:05.755 --> 00:00:07.423

เพ ยนก นท งครอบคร ว

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

และค ณก เป นน กร องท ร องแย มาก

00:00:09.175 --> 00:00:10.802

หว งว าพ อคงร องได ด กว าน

00:00:10.969 --> 00:00:11.097

ฉ นค ดว าค ณอยากจะพ ดว า

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

ขอบค ณ ค ณคลาร ก ท พยายามสร างความบ นเท งให ผม

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Delisin sen

00:00:02.836 --> 00:00:04.504

Tüm ailen deli

00:00:04.671 --> 00:00:06.047

Ve berbat şarkı söylüyorsun

00:00:06.214 --> 00:00:07.841

Baban daha iyiydi umarım

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Şunu diyecektin galiba

00:00:09.175 --> 00:00:11.511

Beni neşelendirmeye çalıştığınız için teşekkürler

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

Tamam Clark

Available in 20 languages

Duration

13 seconds

Views

572

Timestamp in Movie

00:38:26

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Sunswept Entertainment,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.

Actors

Will Traynor

Lou Clark