To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can't you talk yet Mr Munchkin Head you littleGreg Greg don't infantilise him Talk to him like an adultMuskratMuskrat Jack RightTry to understand he's a little personHis communication skills aren't

Meet the Fockers

Just try to understand, he's a little person. His communication skills aren't verbal yet,...

Meet the Fockers • 2004

Greg Focker:
And do you talk yet, Mr. Munchkinhead?Jack Byrnes:Greg, Greg, Greg. Don't infantilize him. Talk to him like an adult.Dina Byrnes:Muskrat.Jack Byrnes:Huh?Dina Byrnes:Muskrat, Jack.Jack Byrnes:Oh right.Jack Byrnes:Just try to understand, he's a little person. His communication skills aren't verbal yet, but he understands

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Can't you talk yet Mr Munchkin Head you little

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Greg Greg don't infantilise him Talk to him like an adult

00:00:12.929 --> 00:00:14.764

Muskrat

00:00:14.847 --> 00:00:17.558

Muskrat Jack Right

00:00:17.642 --> 00:00:20.998

Try to understand he's a little person

00:00:20.102 --> 00:00:24.273

His communication skills aren't verbal yet but he understands Observe

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

وهل تكلمت بعد سيد مانكينهيد

00:00:10.001 --> 00:00:13.017

جريج جريج لا تعامله بطفولية تكلم معه كالبالغين

00:00:13.246 --> 00:00:14.338

مسكرات

00:00:15.448 --> 00:00:17.999

مسكرات جاك حسنا

00:00:18.384 --> 00:00:20.409

فقط حاول ان تدرك انه انسان صغير

00:00:20.487 --> 00:00:22.421

مهارات اتصاله لم تصبح شفوية حتى الآن

00:00:22.489 --> 00:00:24.616

لكنه يفهم شاهد

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Tu ne parles pas encore mon petit bout de chou

00:00:11.044 --> 00:00:14.104

Ne l'infantilisez pas Parlez lui comme à un adulte

00:00:15.415 --> 00:00:17.011

Rat musqué Jack

00:00:18.585 --> 00:00:20.348

Essayez de comprendre il est tout petit

00:00:20.042 --> 00:00:22.411

Il est encore incapable de parler

00:00:22.489 --> 00:00:24.616

mais il comprend Observez

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Kannst du sprechen Mr Mäusezahn Du kleiner

00:00:05.213 --> 00:00:08.133

Blubbern

00:00:10.468 --> 00:00:14.556

Greg Greg Greg Sprich wie ein Erwachsener

00:00:14.639 --> 00:00:18.977

Bisamratte Bisamratte Jack Ach richtig

00:00:19.999 --> 00:00:25.015

Versuch es zu verstehen Er kann noch nicht sprechen aber er versteht

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ты уже умеешь разговаривать пупсик Ах ты маленький

00:00:09.425 --> 00:00:12.841

Грег не надо с ним как с ребенком Говори с ним как со взрослым

00:00:12.928 --> 00:00:14.755

Выхухоль

00:00:14.847 --> 00:00:17.552

Выхухоль Джек Ну да

00:00:17.641 --> 00:00:20.999

Он маленькая личность попробуй это понять

00:00:20.102 --> 00:00:24.266

Он еще не овладел вербальным общением но он понимает Смотри

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ya sabes hablar chiquitín

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Greg no le infantilices Trátale como a un adulto

00:00:12.929 --> 00:00:14.764

Grosero

00:00:14.847 --> 00:00:17.558

Grosero Jack Vale

00:00:17.642 --> 00:00:20.998

Entiéndelo es pequeño

00:00:20.102 --> 00:00:24.273

No habla pero entiende todo Observa

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

1,555

Timestamp in Movie

00:08:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.

Actors

Greg Focker

Jack Byrnes

Dina Byrnes

Bernie Focker