To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good afternoon

Meet the Fockers

Good afternoon. This is Captain Jack Byrnes speaking. - Daddy.- A quick announcement. As a...

Meet the Fockers • 2004

Good afternoon. This is Captain Jack Byrnes speaking. - Daddy.- A quick announcement. As a courtesy to fellow passengers, the on-board lavatoryshould be used for number one only. Should a need for number two arise, we'll stop at a rest stopor a heavily wooded area. Thank you. Welcome aboard. I like that thing. You mindif I make a little announcement? Well, only the captaingets to make an announcement. Do you want to honk the horn? Sure. Only the captain gets to honk the horn

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Good afternoon

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

This is Captain Jack Byrnes speaking

00:00:05.672 --> 00:00:07.715

Daddy A quick announcement

00:00:07.799 --> 00:00:10.093

As a courtesy to fellow passengers

00:00:10.176 --> 00:00:13.068

the on board lavatory should be used for number one only

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

Should a need for number two arise

00:00:15.765 --> 00:00:18.518

we'll stop at a rest stop or a heavily wooded area

00:00:18.601 --> 00:00:20.604

Thank you Welcome aboard

00:00:20.688 --> 00:00:25.275

I like that thing You mind if I make a little announcement

00:00:25.359 --> 00:00:28.487

Well only the captain gets to make an announcement

00:00:30.239 --> 00:00:32.116

Do you want to honk the horn

00:00:33.575 --> 00:00:34.618

Sure

00:00:34.702 --> 00:00:36.829

Only the captain gets to honk the horn

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

مساء الخير سيداتى وسادتى

00:00:02.902 --> 00:00:04.426

هذا كابتن جاك يتكلم

00:00:04.503 --> 00:00:05.697

نعم أبى

00:00:05.771 --> 00:00:07.398

اعلان سريع

00:00:07.473 --> 00:00:09.566

كمجاملة لزملائكم المسافرين

00:00:09.642 --> 00:00:11.701

تذكروا ان المرحاض الداخلى

00:00:11.777 --> 00:00:13.404

يستخدم لمرة واحدة فقط

00:00:13.479 --> 00:00:15.379

فى حالة الحاجة لمرة اخرى

00:00:15.447 --> 00:00:17.472

سنقف عند اقرب استراحة محطة بنزين

00:00:17.549 --> 00:00:18.777

او منطقة مشجرة

00:00:18.851 --> 00:00:20.614

شكرا لكم ومرحبا بكم

00:00:20.719 --> 00:00:22.949

يعجبنى هذا الشىء اتمانع اذا

00:00:23.998 --> 00:00:24.819

قلت اعلانا صغيرا

00:00:26.001 --> 00:00:28.855

الكابتن فقط هو من يقول الاعلانات

00:00:30.396 --> 00:00:31.886

أتريد ان تضغط على النفير

00:00:31.964 --> 00:00:33.795

حسنا

00:00:34.007 --> 00:00:37.134

الكابتن فقط هو من يضغط على النفير

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Bonjour mesdames et messieurs

00:00:02.902 --> 00:00:05.097

Capitaine Jack Byrnes au micro

00:00:06.999 --> 00:00:07.632

Une petite annonce rapide

00:00:07.707 --> 00:00:09.008

Par courtoisie pour les autres passagers

00:00:09.876 --> 00:00:13.642

veuillez n'utiliser les toilettes que pour le numéro un

00:00:13.713 --> 00:00:15.613

Pour un numéro deux

00:00:15.681 --> 00:00:19.139

nous nous arrêterons dans une station service ou dans le bois

00:00:19.218 --> 00:00:20.913

Merci Bienvenue à bord

00:00:20.987 --> 00:00:24.946

J'aime bien ce truc Je peux faire une petite annonce

00:00:26.392 --> 00:00:29.156

Les annonces sont le privilège du capitaine

00:00:30.063 --> 00:00:34.122

Vous voulez klaxonner Pourquoi pas

00:00:34.934 --> 00:00:37.368

Ça aussi c'est le privilège du capitaine

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Rockmusik Canned Heat Going up the country

00:00:04.295 --> 00:00:09.759

Hier spricht Ihr Captain Jack Byrnes Ja Daddy

00:00:09.801 --> 00:00:16.682

Die Bordtoilette steht nur für kleine Geschäfte zur Verfügung

00:00:16.724 --> 00:00:23.815

Für große Geschäfte halten wir an einer Raststätte oder am Gebüsch

00:00:23.898 --> 00:00:28.194

Hast du was dagegen wenn ich auch was durchsage

00:00:28.444 --> 00:00:31.739

Greg das steht nur dem Captain zu

00:00:32.782 --> 00:00:36.661

Willst du mal hupen Ähm Klar

00:00:37.787 --> 00:00:40.915

Nur der Captain darf hupen

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Добрый день

00:00:02.877 --> 00:00:05.000

Говорит капитан Джек Бэрнс

00:00:05.671 --> 00:00:07.711

Папа Небольшое объявление

00:00:07.798 --> 00:00:10.087

Ради уважения к остальным пассажирам

00:00:10.176 --> 00:00:13.675

бортовой туалет следует использовать только по маленькому

00:00:13.763 --> 00:00:15.672

В случае большой нужды остановимся

00:00:15.765 --> 00:00:18.516

в специальном месте или в густо засаженном лесу

00:00:18.601 --> 00:00:20.594

Большое спасибо Добро пожаловать

00:00:20.686 --> 00:00:25.265

Хорошая штучка Не против если я сделаю небольшое объявление

00:00:25.358 --> 00:00:28.477

Объявления может делать только капитан

00:00:30.238 --> 00:00:32.111

А посигналить хочешь

00:00:33.574 --> 00:00:34.605

Да конечно

00:00:34.007 --> 00:00:36.823

Сигналить может только капитан

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Buenas tardes a todos

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

Les habla el capitán Jack Byrnes

00:00:05.672 --> 00:00:10.093

Papi Aviso a todos nuestros pasajeros

00:00:10.176 --> 00:00:13.068

Recuerden por favor que el lavabo es sólo para aguas menores

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

En caso de aguas mayores

00:00:15.765 --> 00:00:18.519

nos detendremos en un área de descanso o zona boscosa

00:00:18.602 --> 00:00:20.604

Gracias Bienvenidos a bordo

00:00:20.688 --> 00:00:25.275

Me gusta eso puedo decir algo yo

00:00:25.359 --> 00:00:28.487

Sólo el capitán da los avisos

00:00:30.239 --> 00:00:32.116

Quieres tocar el claxon

00:00:33.575 --> 00:00:34.618

Sí claro

00:00:34.702 --> 00:00:36.829

Sólo el capitán toca el claxon

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:13:01

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.