To watch in HD, get ClipCafe PRO

I like that thing You mind if I make a little announcementWell only the captain gets to make an announcementDo you want to honk the hornSureOnly the captain gets to honk the horn

Meet the Fockers

Only the captain gets to honk the horn

Meet the Fockers • 2004

Greg Focker:
I like that thing. Hey, mind if I, uh make a little announcement?Jack Byrnes:Only the captain gets to make an announcement, Greg.Jack Byrnes:You want to honk the horn?Greg Focker:Um, sure.Jack Byrnes:Only the captain gets to honk the horn

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

I like that thing You mind if I make a little announcement

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

Well only the captain gets to make an announcement

00:00:10.551 --> 00:00:12.428

Do you want to honk the horn

00:00:13.887 --> 00:00:14.093

Sure

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Only the captain gets to honk the horn

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

شكرا لكم ومرحبا بكم

00:00:02.868 --> 00:00:05.098

يعجبنى هذا الشىء اتمانع اذا

00:00:05.171 --> 00:00:06.968

قلت اعلانا صغيرا

00:00:08.024 --> 00:00:11.996

الكابتن فقط هو من يقول الاعلانات

00:00:12.545 --> 00:00:14.035

أتريد ان تضغط على النفير

00:00:14.113 --> 00:00:15.944

حسنا

00:00:16.849 --> 00:00:19.283

الكابتن فقط هو من يضغط على النفير

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Merci Bienvenue à bord

00:00:02.769 --> 00:00:06.728

J'aime bien ce truc Je peux faire une petite annonce

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

Les annonces sont le privilège du capitaine

00:00:12.412 --> 00:00:15.904

Vous voulez klaxonner Pourquoi pas

00:00:16.716 --> 00:00:19.015

Ça aussi c'est le privilège du capitaine

00:00:01.000 --> 00:00:08.999

Für große Geschäfte halten wir an einer Raststätte oder am Gebüsch

00:00:08.174 --> 00:00:12.047

Hast du was dagegen wenn ich auch was durchsage

00:00:12.072 --> 00:00:16.001

Greg das steht nur dem Captain zu

00:00:17.058 --> 00:00:20.937

Willst du mal hupen Ähm Klar

00:00:22.999 --> 00:00:25.191

Nur der Captain darf hupen

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Хорошая штучка Не против если я сделаю небольшое объявление

00:00:05.672 --> 00:00:08.791

Объявления может делать только капитан

00:00:10.552 --> 00:00:12.425

А посигналить хочешь

00:00:13.888 --> 00:00:14.919

Да конечно

00:00:15.999 --> 00:00:17.137

Сигналить может только капитан

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

2,244

Timestamp in Movie

00:13:20

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.

Actors

Greg Focker

Jack Byrnes