To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning partnerMorning Sleep OKI slept all right thank youIt's nice all of us being here together don't you thinkBernard do you mind if I have some privacyAlmost done

Meet the Fockers

Almost done

Meet the Fockers • 2004

Bernie Focker:
Morning, partner!Jack Byrnes:Morning.Bernie Focker:Sleep okay?Jack Byrnes:I slept alright, thank you.Bernie Focker: It's nice all of us being here together, don't you think?Jack Byrnes:Bernard, do you mind if I have some privacy?Bernie Focker:Almost done

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Morning partner

00:00:05.087 --> 00:00:08.675

Morning Sleep OK

00:00:08.758 --> 00:00:10.844

I slept all right thank you

00:00:17.225 --> 00:00:20.395

It's nice all of us being here together don't you think

00:00:21.688 --> 00:00:24.357

Bernard do you mind if I have some privacy

00:00:24.441 --> 00:00:26.443

Almost done

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

صباح الخير يا شريكى

00:00:04.087 --> 00:00:05.859

صباح الخير

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

نمت جيدا

00:00:08.974 --> 00:00:10.874

نمت جيدا شكرا لك

00:00:17.283 --> 00:00:19.012

هذا لطيف كلنا هنا مع بعض

00:00:19.084 --> 00:00:20.415

ألا تظن ذلك

00:00:21.587 --> 00:00:24.112

بيرنارد أنمانع بأن احظى ببعض الخصوصية

00:00:24.059 --> 00:00:25.075

اقتربت على الإنتهاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Salut mon vieux

00:00:05.996 --> 00:00:05.993

Bonjour

00:00:07.014 --> 00:00:08.266

Bien dormi

00:00:09.991 --> 00:00:10.908

J'ai bien dormi merci

00:00:17.035 --> 00:00:20.581

C'est bien d'être ici tous ensemble non

00:00:21.621 --> 00:00:24.146

Ça vous ennuierait de me laisser seul

00:00:24.524 --> 00:00:25.752

Presque fini

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Morgen Partner

00:00:05.254 --> 00:00:07.465

Morgen

00:00:08.997 --> 00:00:11.969

Gut geschlafen Ich habe gut geschlafen Danke

00:00:16.516 --> 00:00:20.978

Schön dass wir alle zusammen sind Findest du nicht

00:00:21.001 --> 00:00:24.732

Was dagegen wenn ich allein sein möchte

00:00:24.982 --> 00:00:27.151

Bin gleich fertig

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Доброе утро партнер

00:00:05.088 --> 00:00:08.671

Доброе утро Как спалось

00:00:08.758 --> 00:00:10.834

Я хорошо спал спасибо

00:00:17.225 --> 00:00:20.392

Здорово что мы тут все собрались да

00:00:21.688 --> 00:00:24.357

Если ты не против я бы хотел остаться наедине

00:00:24.441 --> 00:00:26.433

Я почти закончил

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Buenos días socio

00:00:05.088 --> 00:00:08.675

Has dormido bien

00:00:08.758 --> 00:00:10.844

Muy bien gracias

00:00:17.225 --> 00:00:20.395

Qué bonito estar todos juntos

00:00:21.688 --> 00:00:24.357

Te importaría dejarme cierta intimidad

00:00:24.441 --> 00:00:26.443

Casi he terminado

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

945

Timestamp in Movie

00:49:46

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.

Actors

Bernie Focker

Jack Byrnes