To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's good to see you

Meet the Fockers

It's good to see you. - I haven't seen you in years.- I know. Yes. You... Yeah, look at...

Meet the Fockers • 2004

It's good to see you. - I haven't seen you in years.- I know. Yes. You... Yeah, look at you.You look... I know. I had a boob job. Yeah. Hey.This is Dina and Jack Byrnes. Hi, Isabel. And this is Pam Byrnes,my fiancée. Nice to meet you too. Not yet marriedand already a little one? He is a handsome little Focker. - No, he's not a Focker.- No, he's not mine. You stayed to raise her child?Good for you. He's Pam's nephew. He hasno connection to Greg whatsoever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

It's good to see you

00:00:03.085 --> 00:00:06.922

I haven't seen you in years I know

00:00:07.002 --> 00:00:10.926

Yes You Yeah look at you You look

00:00:11.998 --> 00:00:13.093

I know I had a boob job

00:00:14.999 --> 00:00:16.558

Yeah

00:00:16.641 --> 00:00:19.728

Hey This is Dina and Jack Byrnes

00:00:21.187 --> 00:00:22.981

Hi Isabel

00:00:23.064 --> 00:00:26.151

And this is Pam Byrnes my fiancée

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Nice to meet you too

00:00:30.113 --> 00:00:34.999

Not yet married and already a little one

00:00:34.659 --> 00:00:37.454

He is a handsome little Focker

00:00:39.122 --> 00:00:41.958

No he's not a Focker No he's not mine

00:00:42.002 --> 00:00:45.587

You stayed to raise her child Good for you

00:00:45.067 --> 00:00:49.425

He's Pam's nephew He has no connection to Greg whatsoever

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

سعيد لرؤيتك

00:00:02.902 --> 00:00:03.891

سعيد لرؤيتك

00:00:03.097 --> 00:00:05.562

انا لم ارك منذ سنوات

00:00:05.638 --> 00:00:06.627

انا اعلم

00:00:06.772 --> 00:00:08.171

نعم انتى

00:00:08.241 --> 00:00:10.505

نعم انظرى اليك انت تبدين

00:00:10.576 --> 00:00:11.006

اعلم

00:00:11.677 --> 00:00:12.701

نعم انظرى اليك

00:00:12.778 --> 00:00:14.002

00:00:15.348 --> 00:00:16.781

نعم نعم

00:00:17.025 --> 00:00:19.775

هؤلاء دينا و جاك بايرنز

00:00:19.852 --> 00:00:20.091

اهلا بكم

00:00:20.987 --> 00:00:21.976

اهلا ايزابيل

00:00:22.998 --> 00:00:23.999

اهلا بكم

00:00:23.122 --> 00:00:26.001

وهذه هى بام بايرنز خطيبتى

00:00:26.158 --> 00:00:28.149

مرحبا

00:00:28.227 --> 00:00:30.999

سعيدة لرؤيتك ايضا

00:00:30.696 --> 00:00:34.132

لم تتزوج بعد ومعك طفل صغير

00:00:34.008 --> 00:00:37.268

وهو فوكر صغير وجميل

00:00:38.471 --> 00:00:39.495

أترى

00:00:39.572 --> 00:00:40.834

لا انه ليس من عائلة فوكر

00:00:40.907 --> 00:00:42.272

نعم لا انه ليس ابنى

00:00:42.341 --> 00:00:44.832

وستبقى لتربية طفلها

00:00:45.003 --> 00:00:46.997

انت جيد

00:00:46.112 --> 00:00:47.477

لا انه ابن اخت بام

00:00:47.058 --> 00:00:50.002

لا علاقة له ب جريج تماما

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Ça fait plaisir de te voir

00:00:04.237 --> 00:00:06.865

Ça fait des années Je sais

00:00:08.975 --> 00:00:10.084

Quelle allure

00:00:11.544 --> 00:00:12.841

Je sais

00:00:13.999 --> 00:00:15.173

Je me suis fait refaire les seins

00:00:15.281 --> 00:00:16.714

En effet

00:00:17.951 --> 00:00:20.715

Voici Dina et Jack Byrnes Enchantée

00:00:21.488 --> 00:00:23.353

Bonjour lsabel Enchantée

00:00:23.423 --> 00:00:26.824

Et voici Pam Byrnes ma fiancée

00:00:26.893 --> 00:00:28.793

Enchantée Ravie de vous connaître

00:00:31.197 --> 00:00:34.633

Pas encore mariés et déjà un bébé

00:00:35.301 --> 00:00:38.464

Quel beau petit Focker

00:00:39.606 --> 00:00:42.769

Ce n'est pas un Focker Ce n'est pas mon fils

00:00:42.842 --> 00:00:46.471

Tu es resté pour élever l'enfant de Pam Bravo

00:00:46.746 --> 00:00:50.002

C'est le neveu de Pam Absolument rien à voir avec Greg

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ich habe dich seit Jahren nicht gesehen

00:00:04.461 --> 00:00:08.674

Ich weiß Sieh einer an du siehst

00:00:08.757 --> 00:00:13.022

Ich weiß Ich habe neuen Busen Oh Ja Ja

00:00:13.304 --> 00:00:17.808

Ja Si Hey das sind Dina und Jack Byrnes

00:00:18.058 --> 00:00:21.061

Mucho gusto Sehr erfreut Mucho gusto

00:00:21.145 --> 00:00:24.273

Das ist Pam meine Verlobte Hi

00:00:24.356 --> 00:00:28.001

Encantada Erfreut Freut mich auch

00:00:28.611 --> 00:00:33.365

Noch nicht verheiratet und schon was Kleines

00:00:33.449 --> 00:00:37.536

Der ist ein hübscher kleiner Focker Babylaute

00:00:37.578 --> 00:00:40.289

Kein Focker Der ist nicht von mir

00:00:40.372 --> 00:00:44.767

Du ziehst ihr Kind groß Wie lieb

00:00:44.999 --> 00:00:47.588

Er ist Pams Neffe Er hat mit Greg nichts zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Рад тебя видеть

00:00:03.086 --> 00:00:06.918

Я тебя столько лет не видела Я знаю

00:00:07.002 --> 00:00:10.921

Да Ты Только посмотрите Ты такая

00:00:11.998 --> 00:00:13.928

Я знаю Я сделала операцию по увеличению груди

00:00:14.013 --> 00:00:16.551

Да

00:00:16.641 --> 00:00:19.725

Это Дина и Джек Бэрнс

00:00:21.187 --> 00:00:22.979

Здравствуй Изабелла

00:00:23.064 --> 00:00:26.148

А это Пэм Бэрнс моя невеста

00:00:28.999 --> 00:00:30.026

Очень приятно познакомиться

00:00:30.113 --> 00:00:34.001

Еще не женаты а малыш уже есть

00:00:34.659 --> 00:00:37.446

Какой симпатичный Факер

00:00:39.122 --> 00:00:41.957

Нет он не Факер Нет это не мой

00:00:42.997 --> 00:00:45.576

Ты воспитываешь ее ребенка Какой молодец

00:00:45.067 --> 00:00:49.419

Это племянник Пэм Он к Грегу не имеет никакого отношения

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Me alegro de verte

00:00:03.085 --> 00:00:06.922

Estás fíjate

00:00:07.002 --> 00:00:10.927

Sí Caramba estás

00:00:11.999 --> 00:00:13.093

Lo sé me he operado las tetas

00:00:14.999 --> 00:00:16.558

Sí

00:00:16.641 --> 00:00:19.728

Te presento a Dina y Jack Byrnes

00:00:21.187 --> 00:00:22.981

Hola Isabel

00:00:23.064 --> 00:00:26.151

Y a Pam Byrnes mi prometida

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Igualmente

00:00:30.113 --> 00:00:34.999

No estáis casados y ya con niño

00:00:34.659 --> 00:00:37.454

Qué pequeño Folien tan guapo

00:00:39.122 --> 00:00:41.958

No es un Folien No es mío

00:00:42.002 --> 00:00:45.588

Has aceptado criar a su hijo Qué bueno eres

00:00:45.671 --> 00:00:49.425

Es el sobrino de Pam No tiene relación con Greg

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:40:06

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.