To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not about winning or losing It's about passionWe just wanted him to love what he's doing Know what I meanNot really Bernard I think a competitive drive is the essential keythat makes America the

Meet the Fockers

Well, whatever works

Meet the Fockers • 2004

Bernie Focker:
It's not about winning or losing. It's about passion. We just wanted him to love what he's doing. Know what I mean, Jack?Jack Byrnes:Not really, Bernard. I think a competitive drive is the essential key that makes America the only remaining superpower in the world today.Bernie Focker:Well, whatever works

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

It's not about winning or losing It's about passion

00:00:04.879 --> 00:00:08.925

We just wanted him to love what he's doing Know what I mean

00:00:09.003 --> 00:00:12.887

Not really Bernard I think a competitive drive is the essential key

00:00:12.971 --> 00:00:16.183

that makes America the only remaining superpower today

00:00:17.727 --> 00:00:20.104

Well whatever works

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

انها ليست مسألة مكسب أو خسارة

00:00:02.835 --> 00:00:03.824

انها مسالة عاطفة

00:00:04.703 --> 00:00:07.695

نحن فقط نريده ان يحب ما يفعله

00:00:07.773 --> 00:00:09.172

تعرف ماذا اقصد جاك

00:00:09.241 --> 00:00:10.064

ليس بالضبط بيرنارد

00:00:10.709 --> 00:00:12.176

اعتقد ان الدافع التنافسي

00:00:12.244 --> 00:00:13.905

هو المفتاح الضروري الذى جعل أمريكا

00:00:13.979 --> 00:00:16.573

القوة العظمى الوحيدة الباقية في العالم اليوم

00:00:17.716 --> 00:00:19.616

ايا كان

00:00:19.685 --> 00:00:21.744

حسنا لا تنسوا الاوضاع

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Gagner ou perdre peu importe C'est la passion qui compte

00:00:05.996 --> 00:00:09.001

Nous voulons qu'il aime ce qu'il fait Vous voyez

00:00:09.241 --> 00:00:10.435

Pas vraiment

00:00:10.509 --> 00:00:13.876

Selon moi l'esprit de compétition est la clé qui a fait de l'Amérique

00:00:13.946 --> 00:00:16.847

la seule superpuissance qui subsiste dans le monde

00:00:17.817 --> 00:00:19.751

Peu importe si ça fonctionne

00:00:19.819 --> 00:00:23.619

N'oubliez pas les positions Bye Dr Roz ma sauveuse

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Речь не о том чтобы выиграть или проиграть Главное стремление

00:00:04.879 --> 00:00:08.924

Мы просто хотели чтобы он любил то что делает Понимаешь о чем я

00:00:09.991 --> 00:00:12.876

Не совсем Бернард Я считаю здоровое стремление преуспеть

00:00:12.971 --> 00:00:16.174

сделало Америку единственной ныне супернацией

00:00:17.725 --> 00:00:20.999

Как бы там ни было

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

No se trata de ganar o perder sino de pasión

00:00:04.879 --> 00:00:08.925

Queremos que ame lo que hace me entiendes Jack

00:00:09.003 --> 00:00:12.888

No mucho Creo que la competitividad es la clave

00:00:12.972 --> 00:00:16.183

que hace de América un superpoder hoy

00:00:17.727 --> 00:00:20.104

Como tú digas

00:00:20.187 --> 00:00:23.691

No olvidéis las posturas Es usted una salvavidas Dra Roz

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

1,287

Timestamp in Movie

00:28:16

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.

Actors

Bernie Focker

Jack Byrnes