To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, God

Meet the Fockers

Oh, God.- Daddy, are you OK? Shit. Jack, don't move. - Hey, Jack, are you OK?- I'm fine,...

Meet the Fockers • 2004

Oh, God.- Daddy, are you OK? Shit. Jack, don't move. - Hey, Jack, are you OK?- I'm fine, Greg. Thank you. I see that kind of injury all the time.Let me give you a quick exam. No, I'm fine.I'll have my doctor look at it at home. OK. It's amazing how your fatheranticipated the pump-fake. It's almost likehe knew it was coming. Well, he definitely takescompetition seriously. How a man handles himselfon the field says a lot about his character. - Know what I mean?- Yeah. OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oh God Daddy are you OK

00:00:05.338 --> 00:00:08.174

Shit Jack don't move

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Hey Jack are you OK I'm fine Greg Thank you

00:00:13.513 --> 00:00:17.006

I see that kind of injury all the time Let me give you a quick exam

00:00:17.684 --> 00:00:22.939

No I'm fine I'll have my doctor look at it at home

00:00:23.648 --> 00:00:25.108

OK

00:00:25.191 --> 00:00:28.528

It's amazing how your father anticipated the pump fake

00:00:28.611 --> 00:00:32.657

It's almost like he knew it was coming

00:00:33.491 --> 00:00:38.288

Well he definitely takes competition seriously

00:00:38.372 --> 00:00:40.791

How a man handles himself on the field

00:00:40.874 --> 00:00:43.293

says a lot about his character

00:00:43.377 --> 00:00:47.339

Know what I mean Yeah OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

يا اللهى هل انت بخير

00:00:05.304 --> 00:00:06.293

اللعنة

00:00:09.875 --> 00:00:11.502

جاك انت بخير

00:00:11.644 --> 00:00:13.475

انا بخير شكرا لك

00:00:13.546 --> 00:00:15.707

انا ارى هذه النوعية من الاصابات فى المستشفى

00:00:15.781 --> 00:00:17.806

ارجو ان تدعنى افحصك

00:00:17.883 --> 00:00:19.942

لا انا بخير

00:00:20.998 --> 00:00:22.954

قلت لك اننى سأمر على طبيبى عندما ارجع الى المنزل

00:00:23.823 --> 00:00:24.812

حسنا

00:00:25.424 --> 00:00:28.882

تعرف انه مدهش كيف أبوك توق ع المضخ ة المزيفة هكذا

00:00:28.961 --> 00:00:31.555

يبدو كأنه عرف انها قادمة

00:00:33.566 --> 00:00:37.297

يبدو انه يأخذ المنافسة بجدية

00:00:38.571 --> 00:00:40.801

كيف يعتنى رجل بنفسه وهو يلعب كرة القدم

00:00:40.873 --> 00:00:42.864

بكلامه الكثير عن شخصيته

00:00:43.142 --> 00:00:44.507

تعرف ماذا أعنى

00:00:45.911 --> 00:00:47.999

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Mon Dieu Ça va

00:00:05.238 --> 00:00:06.227

Merde

00:00:09.342 --> 00:00:11.071

Est ce que ça va Jack

00:00:11.244 --> 00:00:12.836

Très bien merci

00:00:12.912 --> 00:00:15.038

Je vois souvent ce genre de blessure à l'hôpital

00:00:15.448 --> 00:00:17.473

Laissez moi vous examiner vite fait

00:00:17.055 --> 00:00:21.418

Non je vais bien Mon médecin s'en chargera au retour

00:00:23.049 --> 00:00:24.479

Bon

00:00:25.291 --> 00:00:28.454

Étonnant que votre père ait anticipé la feinte comme ça

00:00:28.528 --> 00:00:31.122

Comme s'il avait su que ça venait

00:00:33.233 --> 00:00:36.794

Il prend vraiment la compétition au sérieux

00:00:38.238 --> 00:00:40.468

Le comportement d'un homme au football

00:00:40.054 --> 00:00:42.531

en dit long sur son caractère

00:00:42.809 --> 00:00:44.834

Vous voyez ce que je veux dire

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Au Ah Yeah

00:00:07.215 --> 00:00:10.385

Scheiße Jack nein Nicht bewegen Hu hu

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Hey Wie geht's dir Gut Danke

00:00:15.014 --> 00:00:19.227

Ich würde dich gern mal untersuchen

00:00:19.031 --> 00:00:24.274

Nein Das soll sich mein Hausarzt mal angucken

00:00:24.482 --> 00:00:26.651

Okay

00:00:26.943 --> 00:00:33.996

Es war als wüsste dein Vater was kommt

00:00:34.451 --> 00:00:39.372

Jedenfalls nimmt er den Wettkampf sehr ernst

00:00:39.456 --> 00:00:45.795

Das Verhalten eines Mannes beim Football zeigt seinen Charakter

00:00:46.588 --> 00:00:48.084

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

О боже Папа ты как

00:00:05.338 --> 00:00:08.173

Черт Джек не двигайся

00:00:09.842 --> 00:00:13.425

Джек ты как Нормально Грег Спасибо

00:00:13.512 --> 00:00:17.593

Я такие травмы вижу каждый день Давай я тебя осмотрю

00:00:17.683 --> 00:00:22.926

Не надо все нормально Меня дома мой доктор посмотрит

00:00:23.648 --> 00:00:25.106

Хорошо

00:00:25.191 --> 00:00:28.524

Забавно что твой отец догадался о пустой замашке

00:00:28.611 --> 00:00:32.656

Он как будто знал про нее

00:00:33.491 --> 00:00:38.283

Он очень серьезно относится к соревнованиям

00:00:38.371 --> 00:00:40.778

То как мужчина ведет себя на поле

00:00:40.873 --> 00:00:43.281

многое говорит о его характере

00:00:43.376 --> 00:00:47.325

Понимаешь о чем я Да Понимаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dios Papá estás bien

00:00:05.338 --> 00:00:08.174

Mierda Jack no te muevas

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

Jack te encuentras bien Estoy bien Greg gracias

00:00:13.513 --> 00:00:17.006

Conozco esas lesiones déjame hacerte un chequeo rápido

00:00:17.684 --> 00:00:22.939

No ya me verá el médico cuando vuelva a casa

00:00:23.648 --> 00:00:25.108

Vale

00:00:25.191 --> 00:00:28.528

Es asombroso cómo adivinó el pase amagado

00:00:28.611 --> 00:00:32.658

Como si lo supiera de antemano

00:00:33.492 --> 00:00:38.288

Se toma la competición muy en serio

00:00:38.372 --> 00:00:43.293

El comportamiento en el campo dice mucho de una persona

00:00:43.377 --> 00:00:47.339

Entiendes lo que digo Ya

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:54:55

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.