To watch in HD, get ClipCafe PRO

You knew she was pregnantWe all did JackI was gonna tell you after the weddingThis was the reason I created the Circle of Trustso we could discuss these thingsThe circle isn't gonna work if you don't

Meet the Fockers

But the circle isn't going to work if you don't trust anyone that's in it, Dad

Meet the Fockers • 2004

Jack Byrnes:
You knew she was pregnant?Dina Byrnes:We all did, Jack.Pam Byrnes:Daddy, I was going to tell you after the wedding, I swear.Jack Byrnes:This is the reason I created the circle of trust so we could discuss these things.Pam Byrnes:But the circle isn't going to work if you don't trust anyone that's in it, Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

You knew she was pregnant

00:00:04.169 --> 00:00:05.879

We all did Jack

00:00:07.256 --> 00:00:10.217

I was gonna tell you after the wedding

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

This was the reason I created the Circle of Trust

00:00:15.097 --> 00:00:17.308

so we could discuss these things

00:00:17.391 --> 00:00:21.478

The circle isn't gonna work if you don't trust anyone that's in it

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

لقد كنا نخفى هذا الحمل طوال نهاية هذا الاسبوع

00:00:04.057 --> 00:00:06.299

كنتى تعلمين انها كانت حامل

00:00:06.572 --> 00:00:08.335

نحن جميعا نعلم يا جاك

00:00:10.176 --> 00:00:13.236

ابى كنت سأقول لك بعد الزفاف اقسم لك

00:00:15.414 --> 00:00:17.746

لهذا السبب اخترعت دائرة الثقة

00:00:17.816 --> 00:00:20.148

لكى نستطيع مناقشة هذه الاشياء

00:00:20.519 --> 00:00:21.986

الدائرة لن تعمل

00:00:22.998 --> 00:00:24.614

اذا كنت لا تثق بمن بداخلها يا ابى

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Tout le week end nous nous sommes réjouis de cette grossesse

00:00:04.703 --> 00:00:08.332

Vous saviez Tout le monde savait

00:00:10.176 --> 00:00:13.236

J'allais te le dire après le mariage je te le jure

00:00:15.414 --> 00:00:17.746

Le cercle de confiance c'était pour ça

00:00:17.816 --> 00:00:20.444

pour que nous puissions parler de ces événements

00:00:20.519 --> 00:00:24.717

Mais le cercle est un échec si tu ne fais confiance à personne

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Wir freuen uns über die Schwangerschaft

00:00:04.712 --> 00:00:08.466

Ihr wusstet es Ja wir alle

00:00:10.176 --> 00:00:14.018

Ich wollte es nach der Hochzeit sagen

00:00:14.263 --> 00:00:20.144

Den Kreis des Vertrauens gibt es damit wir über so was reden können

00:00:20.186 --> 00:00:24.607

Er funktioniert nicht wenn du niemandem traust

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Ты знала что она беременна

00:00:04.017 --> 00:00:05.878

Мы все знали Джек

00:00:07.257 --> 00:00:10.211

Я собиралась сказать тебе после свадьбы

00:00:12.022 --> 00:00:15.997

Но я для этого и создал Круг Доверия

00:00:15.001 --> 00:00:17.304

чтобы мы могли все обсуждать

00:00:17.392 --> 00:00:21.472

Круг не будет работать если ты не доверяешь никому кто в этом круге

00:00:21.563 --> 00:00:23.888

Это верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Tú lo sabías

00:00:04.169 --> 00:00:05.879

Todos lo sabíamos Jack

00:00:07.256 --> 00:00:10.217

Te lo iba a decir después de la boda

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Por eso creé el círculo de confianza

00:00:15.097 --> 00:00:17.308

para hablar

00:00:17.391 --> 00:00:21.478

El círculo no funciona si no confías en quien está dentro

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Así es cariño

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

648

Timestamp in Movie

01:34:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Tribeca Productions,Everyman Pictures,Nancy Tenenbaum Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

All hell breaks loose when the Byrnes family meets the Focker family for the first time.

Actors

Jack Byrnes

Dina Byrnes

Pam Byrnes

Rozalin Focker

Barbra Streisand