To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you OK?

Meet the Parents

Hey, you OK?– Why didn't you wake me up? I thought you'd like to sleep late. Not when I'm...

Meet the Parents • 2000

Hey, you OK?– Why didn't you wake me up? I thought you'd like to sleep late. Not when I'm a guestin somebody's house. – It's OK. Don't worry about it.– No, it's not OK. Tell that to Dr. Torquemadain there with the grand inquisition. Go take a shower, get dressedand come back down. – Get dressed in what?– Borrow some more of dad's clothes. – No, I don't… come on.– Why not, honey? I just… No, I don't feel comfortablewearing your dad's underwear. OK, well, go wake up Dennyand borrow some of his. You want me to go wake upyour brother who I never met, and ask if I could havesome of his clothes? OK, all right. – Where's Denny's room?– Top of the stairs, turn right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hey you OK Why didn't you wake me up

00:00:04.129 --> 00:00:05.922

I thought you'd like to sleep late

00:00:06.089 --> 00:00:07.924

Not when I'm a guest in somebody's house

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

It's OK Don't worry about it No it's not OK

00:00:10.593 --> 00:00:13.555

Tell that to Dr Torquemada in there with the grand inquisition

00:00:13.722 --> 00:00:16.141

Go take a shower get dressed and come back down

00:00:16.307 --> 00:00:19.519

Get dressed in what Borrow some more of dad's clothes

00:00:19.686 --> 00:00:22.188

No I don't come on Why not honey

00:00:22.355 --> 00:00:26.999

I just No I don't feel comfortable wearing your dad's underwear

00:00:26.192 --> 00:00:28.987

OK well go wake up Denny and borrow some of his

00:00:29.154 --> 00:00:30.989

You want me to go wake up your brother who I never met

00:00:31.156 --> 00:00:33.199

and ask if I could have some of his clothes

00:00:34.659 --> 00:00:36.661

OK all right

00:00:36.828 --> 00:00:39.497

Where's Denny's room Top of the stairs turn right

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ca va

00:00:02.585 --> 00:00:04.462

Tu pouvais me réveiller

00:00:04.587 --> 00:00:08.382

Tu aimes dormir tard Pas quand je suis invité

00:00:08.507 --> 00:00:09.883

C'est bon t'inquiète pas

00:00:10.991 --> 00:00:14.054

Non Dis le au Grand lnquisiteur et à son tribunal

00:00:14.179 --> 00:00:16.556

Douche toi habille toi et descends

00:00:16.681 --> 00:00:19.976

Avec quels habits Emprunte quelque chose papa

00:00:20.102 --> 00:00:22.437

Non Je ne Enfin Pourquoi

00:00:22.562 --> 00:00:26.524

Ca me gêne de porter les sous vêtements de ton père

00:00:26.649 --> 00:00:29.485

Réveille Denny et va lui en emprunter

00:00:29.061 --> 00:00:33.572

Tu veux que je réveille ton frère pour ça alors que je le connais pas

00:00:35.532 --> 00:00:37.951

D'accord Où est sa chambre

00:00:38.998 --> 00:00:40.003

En haut à droite

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Alles okay Warum hast du mich nicht geweckt

00:00:04.128 --> 00:00:05.926

Du schläfst doch gern lange

00:00:06.088 --> 00:00:07.931

Nicht als Gast

00:00:08.009 --> 00:00:10.388

Es ist okay Ist es nicht

00:00:10.593 --> 00:00:13.563

Sag das Dr Torquemada und der Inquisition

00:00:13.721 --> 00:00:16.144

Geh duschen zieh dir was an und komm wieder

00:00:16.307 --> 00:00:19.527

Und was ziehe ich an Borg dir was von Dad

00:00:19.685 --> 00:00:22.188

Nein ich Warum nicht

00:00:22.354 --> 00:00:26.029

Ich fühle mich nicht wohl in seiner Unterwäsche

00:00:26.192 --> 00:00:28.991

Dann weck Denny Er borgt dir was

00:00:29.153 --> 00:00:30.996

Ich soll mir was von deinem

00:00:31.155 --> 00:00:33.203

mir fremden Bruder borgen

00:00:34.658 --> 00:00:36.066

Okay

00:00:36.827 --> 00:00:39.501

Wo ist Dennys Zimmer Oben rechts

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Все нормально Почему ты меня не разбудила

00:00:04.379 --> 00:00:06.013

Я думала ты любишь поспать

00:00:06.214 --> 00:00:07.084

Не тогда когда я у кого нибудь в гостях

00:00:08.997 --> 00:00:09.591

Пустяки не обращай внимания

00:00:09.843 --> 00:00:12.386

Нет это не пустяки Скажи это лучше тому Доктору Торквемаде

00:00:12.554 --> 00:00:14.304

который решил устроить мне инквизицию

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Прими душ оденься и спускайся вниз

00:00:16.599 --> 00:00:18.058

Во что оденься

00:00:18.268 --> 00:00:19.081

Возьми что нибудь у папы

00:00:20.998 --> 00:00:22.438

Я не могу Почему

00:00:22.605 --> 00:00:25.899

Я чувствую себя неудобно в его трусах

00:00:26.359 --> 00:00:29.486

Ладно иди к Дэнни и возьми что нибудь у него

00:00:29.904 --> 00:00:31.822

Ты хочешь чтобы я разбудил твоего брата которого я ни разу в жизни

00:00:32.157 --> 00:00:34.742

не видел и взял у него одежду

00:00:35.118 --> 00:00:37.453

Ладно Где комната Дэнни

00:00:37.912 --> 00:00:40.622

На втором этаже справа

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Estás bien Por qué no me has despertado

00:00:04.212 --> 00:00:06.089

Pensé que querrías levantarte tarde

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

No cuando soy el invitado

00:00:08.258 --> 00:00:09.759

No pasa nada no te preocupes

00:00:09.968 --> 00:00:11.219

Sí que pasa

00:00:11.427 --> 00:00:13.093

Dile eso al Dr Torquemada y a su Inquisición

00:00:14.018 --> 00:00:16.432

Ve a darte una ducha vístete y baja

00:00:16.683 --> 00:00:19.727

Vestirme con qué Pídele ropa a papá

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

No Por qué no cielo

00:00:21.855 --> 00:00:23.982

No me siento cómodo

00:00:24.019 --> 00:00:26.359

con la ropa interior de tu padre

00:00:26.609 --> 00:00:29.237

Pues despierta a Denny y le pides de la suya

00:00:29.445 --> 00:00:31.406

Que despierte a tu hermano que no conozco

00:00:31.614 --> 00:00:33.449

y le pida ropa

00:00:35.285 --> 00:00:37.745

Bien Dónde está el cuarto de Denny

00:00:37.954 --> 00:00:39.831

Al final de las escaleras a la derecha

Available in 5 languages

Duration

41 seconds

Views

131

Timestamp in Movie

00:46:47

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Nancy Tenenbaum Films,Tribeca Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Male nurse Greg Focker meets his girlfriend's parents before proposing, but her suspicious father is every date's worst nightmare.