To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, your suitcase

Meet the Parents

Hey, your suitcase. You go through it,make sure it's all there? – Yeah, it's fine. What's...

Meet the Parents • 2000

Hey, your suitcase. You go through it,make sure it's all there? – Yeah, it's fine. What's up?– Good. Wanted to make sure you're OKsince hitting the spike heard 'round the world. – Oh, yeah. I'm really sorry about that.– It's OK. I don't know what got into me, Iceman. «Iceman»? I'm sorry. That a special thingbetween you and Kevin? – Oh, Greg, stop it.– Stop what, Iceman? Top Gun was a very popular moviewhen Kevin and I dated. – All right? That's it.– Iceman. I have no problem with that. Do you want to be Maverick?Is that what this is all about? – I can't be Maverick. Kevin's Maverick.– He used to be, but we can change that. – Can he be Goose?– No, because Goose dies in the end. It's very sad. – Honey, I don't really…– Greg, shut up. OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hey your suitcase You go through it make sure it's all there

00:00:04.001 --> 00:00:06.339

Yeah it's fine What's up Good

00:00:08.674 --> 00:00:11.999

Wanted to make sure you're OK since hitting the spike

00:00:11.026 --> 00:00:12.428

heard 'round the world

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Oh yeah I'm really sorry about that It's OK

00:00:15.515 --> 00:00:18.309

I don't know what got into me Iceman

00:00:18.476 --> 00:00:19.644

Iceman

00:00:19.811 --> 00:00:22.188

I'm sorry That a special thing between you and Kevin

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Oh Greg stop it Stop what Iceman

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Top Gun was a very popular movie when Kevin and I dated

00:00:27.735 --> 00:00:31.531

All right That's it Iceman I have no problem with that

00:00:31.697 --> 00:00:35.999

Do you want to be Maverick Is that what this is all about

00:00:35.201 --> 00:00:40.498

I can't be Maverick Kevin's Maverick He used to be but we can change that

00:00:40.665 --> 00:00:44.544

Can he be Goose No because Goose dies in the end

00:00:46.003 --> 00:00:47.213

It's very sad

00:00:49.257 --> 00:00:51.759

Honey I don't really Greg shut up

00:00:51.926 --> 00:00:53.386

OK

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ah ta valise Tu es sûr que tout y est

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

Oui c'est bon Qu'y a t il

00:00:08.633 --> 00:00:12.636

Je voulais voir si ça allait depuis ton coup d'éclat

00:00:12.761 --> 00:00:15.639

Je suis vraiment désolé Ca va

00:00:15.764 --> 00:00:18.517

Je sais pas ce qui m'a pris lceman

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Iceman Pardon C'est un truc entre vous

00:00:21.603 --> 00:00:24.981

Non Greg Arrête Arrêter quoi lceman

00:00:25.106 --> 00:00:28.777

Top Gun était très populaire quand on sortait ensemble

00:00:28.902 --> 00:00:31.737

Pas de problème lceman

00:00:31.863 --> 00:00:35.241

Tu veux être Maverick C'est ça

00:00:35.366 --> 00:00:37.201

Maverick c'est Kevin

00:00:37.326 --> 00:00:40.663

Il l'était autrefois Mais on peut changer ça

00:00:40.788 --> 00:00:42.456

Il peut être Goose alors

00:00:42.581 --> 00:00:44.075

Non car il meurt à la fin

00:00:46.293 --> 00:00:48.212

C'est triste

00:00:49.338 --> 00:00:52.382

Chérie je Tais toi

00:00:52.507 --> 00:00:53.508

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Hallo dein Koffer Ist alles da

00:00:04.001 --> 00:00:06.347

Ja alles in Ordnung Was gibt's Gut

00:00:08.675 --> 00:00:11.001

Ich wollte nur sehen wie's dir

00:00:11.261 --> 00:00:12.433

nach dem Volltreffer geht

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

Es tut mir wirklich leid Es ist okay

00:00:15.515 --> 00:00:18.314

Ich weiß auch nicht was in mich gefahren ist Iceman

00:00:18.476 --> 00:00:19.648

Iceman

00:00:19.811 --> 00:00:22.189

Ist das was zwischen dir und Kevin

00:00:22.355 --> 00:00:24.778

Hör auf damit Greg Womit Iceman

00:00:24.983 --> 00:00:27.577

Top Gun war halt ein populärer Film als ich mit Kevin ging

00:00:27.735 --> 00:00:31.535

Das ist alles Iceman ich hab kein Problem damit

00:00:31.698 --> 00:00:35.999

Willst du Maverick sein Geht es dir darum

00:00:35.201 --> 00:00:40.503

Nein Kevin ist Maverick Ja früher Aber das lässt sich ändern

00:00:40.665 --> 00:00:44.545

Wird er dann Goose Nein Goose stirbt doch am Ende

00:00:46.003 --> 00:00:47.213

Das wäre zu traurig

00:00:49.257 --> 00:00:51.076

Schatz ich Greg sag nichts

00:00:51.926 --> 00:00:53.394

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Твой чемодан Все на месте Да все в порядке

00:00:05.996 --> 00:00:08.173

Отлично Что случилось

00:00:08.341 --> 00:00:10.592

Я просто хотела узнать все ли в порядке

00:00:10.076 --> 00:00:12.552

Ты не слишком расстроился

00:00:12.072 --> 00:00:15.138

Я ужасно извиняюсь за то что случилось

00:00:15.431 --> 00:00:18.141

Я не знаю что на меня нашло Снеговик

00:00:18.476 --> 00:00:21.395

Снеговик Прости Это ваши дела с Кевином

00:00:21.687 --> 00:00:24.606

Прекрати Что прекратить

00:00:24.732 --> 00:00:26.009

Когда мы с Кевином встречались Большое оружие

00:00:27.026 --> 00:00:28.652

был очень популярным фильмом

00:00:28.082 --> 00:00:31.571

Для меня это не проблема Снеговик

00:00:31.614 --> 00:00:35.003

Ты хочешь быть Мавериком В этом все дело

00:00:35.201 --> 00:00:37.577

Я не могу быть Мавериком Кевин Маверик

00:00:37.829 --> 00:00:39.788

Раньше был Мы можем все изменить

00:00:39.997 --> 00:00:41.748

Может он будет Гусем

00:00:41.958 --> 00:00:45.419

Нет Гусь умирает в конце

00:00:45.795 --> 00:00:48.755

Грустная история

00:00:48.881 --> 00:00:50.132

Дорогая я не

00:00:50.383 --> 00:00:53.844

Заткнись Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Tu maleta Has mirado si está todo

00:00:03.042 --> 00:00:04.504

Sí está bien

00:00:04.587 --> 00:00:05.672

Bien Qué pasa

00:00:08.997 --> 00:00:09.634

Quería ver si estás bien

00:00:09.843 --> 00:00:11.886

ya que el remate ha dado la vuelta al mundo

00:00:12.001 --> 00:00:14.472

Lo siento mucho No pasa nada

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

No sé lo que me pasó Iceman

00:00:17.851 --> 00:00:19.001

Iceman

00:00:19.102 --> 00:00:21.688

Perdona es esa cosa especial entre tú y Kevin

00:00:21.896 --> 00:00:24.107

Basta Basta qué Iceman

00:00:24.315 --> 00:00:27.902

Top Gun era una película famosa cuando Kevin y yo salíamos

00:00:28.111 --> 00:00:30.864

Eh Iceman por mí no hay problema

00:00:31.364 --> 00:00:34.367

Quieres ser Maverick De eso se trata

00:00:34.576 --> 00:00:37.412

No puedo Kevin es Maverick No lo era

00:00:37.062 --> 00:00:39.372

Pero podemos cambiar eso

00:00:39.998 --> 00:00:43.918

Puede él ser Goose No porque Goose muere

00:00:45.378 --> 00:00:47.172

Muy triste

00:00:48.381 --> 00:00:51.259

Cielo yo no Greg calla

00:00:51.468 --> 00:00:52.719

Vale

Available in 5 languages

Duration

55 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

01:01:42

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Nancy Tenenbaum Films,Tribeca Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Male nurse Greg Focker meets his girlfriend's parents before proposing, but her suspicious father is every date's worst nightmare.