To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you married my daughter would you support herin the way that she deserves to be supportedYesWould you be honest and faithful to herYesWill you devote yourself entirely to her for the rest of your

Meet the Parents

Gaylord Focker, will you be my son-in-law?

Meet the Parents • 2000

Jack Byrnes:
If you married my daughter, would you support her in the way that she deserves to be supported?Greg Focker:Yes.Jack Byrnes:Would you be honest and faithful to her?Greg Focker:Yes.Jack Byrnes:Will you devote yourself entirely to her for the rest of your life?Greg Focker:Of course.Jack Byrnes:Gaylord Focker, will you be my son-in-law?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

If you married my daughter would you support her

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

in the way that she deserves to be supported

00:00:05.017 --> 00:00:06.505

Yes

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Would you be honest and faithful to her

00:00:09.991 --> 00:00:10.759

Yes

00:00:10.926 --> 00:00:15.347

Will you devote yourself entirely to her for the rest of your life

00:00:15.514 --> 00:00:17.006

Of course

00:00:18.851 --> 00:00:20.102

Gaylord Focker

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

will you be my son in law

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Si vous l'épousez vous la soutiendrez comme elle le mérite

00:00:05.254 --> 00:00:06.672

Oui

00:00:06.797 --> 00:00:09.999

Lui serez vous loyal et fidèle

00:00:09.174 --> 00:00:10.926

Oui

00:00:11.051 --> 00:00:15.043

Vous consacrerez vous à elle le restant de vos jours

00:00:15.555 --> 00:00:17.641

Bien sûr

00:00:18.006 --> 00:00:20.185

Gaylord Focker

00:00:21.978 --> 00:00:24.648

voulez vous devenir mon gendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Bietest du meiner Tochter das Leben

00:00:03.998 --> 00:00:05.996

das sie verdient

00:00:05.171 --> 00:00:06.514

Ja

00:00:06.672 --> 00:00:08.845

Würdest du ehrlich und treu sein

00:00:09.991 --> 00:00:10.076

Ja

00:00:10.927 --> 00:00:15.353

Würdest du dein ganzes Leben für sie da sein

00:00:15.514 --> 00:00:17.608

Natürlich

00:00:18.851 --> 00:00:20.103

Gaylord Focker

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

Willst du mein Schwiegersohn werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Если ты женишься на моей дочери то будешь поддерживать ее всю свою жизнь

00:00:04.712 --> 00:00:05.921

как она того заслуживает

00:00:06.131 --> 00:00:07.214

Да

00:00:07.423 --> 00:00:09.997

Будешь ли ты честен и предан ей

00:00:09.801 --> 00:00:11.343

Да

00:00:11.845 --> 00:00:15.139

Посвятишь ли ты ей весь остаток своей жизни

00:00:15.089 --> 00:00:18.684

Разумеется

00:00:19.102 --> 00:00:25.983

Гей Трахер ты будешь моим зятем

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Si te casas con mi hija

00:00:03.021 --> 00:00:05.087

la tratarás como ella merece ser tratada

00:00:05.588 --> 00:00:06.063

Sí

00:00:06.839 --> 00:00:09.991

Le serás sincero y fiel

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Sí

00:00:11.469 --> 00:00:15.181

Te entregarás por entero a ella el resto de tu vida

00:00:15.806 --> 00:00:17.183

Por supuesto

00:00:18.726 --> 00:00:20.102

Gaylord Focker

00:00:22.813 --> 00:00:24.357

quieres ser mi yerno

Available in 5 languages

Duration

26 seconds

Views

1,020

Timestamp in Movie

01:38:21

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Nancy Tenenbaum Films,Tribeca Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Male nurse Greg Focker meets his girlfriend's parents before proposing, but her suspicious father is every date's worst nightmare.

Actors

Jack Byrnes

Greg Focker