To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at Jack!

Meet the Parents

Look at Jack! Oh, poor Kevin looks lonely. Maybe I should ask him to dance.What do you...

Meet the Parents • 2000

Look at Jack! Oh, poor Kevin looks lonely. Maybe I should ask him to dance.What do you think? Sure. I bet he could whittle a privatelittle dance floor for the two of you. I'm serious. I saw some beech wood outside.He's very handy. He's an extremely handyand crafty craftsman. I shouldn't paint himwith that brush, but… Come on. Seriously. Seriously. Part of you wishesyou ended up with him. Yes, he's very talented,but it would've never worked out. Why not? I was never in love with Kevin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Look at Jack

00:00:05.996 --> 00:00:08.999

Oh poor Kevin looks lonely

00:00:08.257 --> 00:00:11.469

Maybe I should ask him to dance What do you think

00:00:11.636 --> 00:00:15.064

Sure I bet he could whittle a private little dance floor for the two of you

00:00:15.807 --> 00:00:17.767

I'm serious

00:00:17.934 --> 00:00:20.052

I saw some beech wood outside He's very handy

00:00:20.686 --> 00:00:25.149

He's an extremely handy and crafty craftsman

00:00:25.316 --> 00:00:27.193

I shouldn't paint him with that brush but

00:00:27.036 --> 00:00:29.862

Come on Seriously Seriously

00:00:30.029 --> 00:00:32.156

Part of you wishes you ended up with him

00:00:32.323 --> 00:00:37.328

Yes he's very talented but it would've never worked out

00:00:37.495 --> 00:00:39.033

Why not

00:00:39.497 --> 00:00:42.333

I was never in love with Kevin

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Pauvre Kevin il a l'air si seul

00:00:04.044 --> 00:00:07.088

Je danse avec lui Qu'en dis tu

00:00:07.214 --> 00:00:11.968

Oui Il vous taillerait une piste de danse privée

00:00:12.093 --> 00:00:15.096

Je suis sérieux J'ai vu du hêtre dehors

00:00:15.221 --> 00:00:18.266

C'est très pratique C'est un artiste dans son genre

00:00:18.391 --> 00:00:23.002

Très adroit C'est un portrait un peu réducteur mais

00:00:23.145 --> 00:00:28.015

Sérieusement une partie de toi voulait se marier avec lui

00:00:28.275 --> 00:00:30.527

Il a beaucoup de qualités

00:00:30.652 --> 00:00:33.154

mais ça n'aurait pas marché

00:00:33.028 --> 00:00:35.115

Pourquoi

00:00:35.024 --> 00:00:37.659

Je n'ai jamais été amoureuse de lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Seht euch nur Jack an

00:00:05.996 --> 00:00:08.099

Der arme Kevin sitzt da so allein

00:00:08.258 --> 00:00:11.478

Soll ich mit ihm tanzen Was meinst du

00:00:11.636 --> 00:00:15.641

Sicher Vielleicht schnitzt er eine Tanzfläche für euch

00:00:15.807 --> 00:00:17.775

Im Ernst

00:00:17.934 --> 00:00:20.528

Das Buchenholz ist draußen Er ist sehr geschickt

00:00:20.687 --> 00:00:25.158

Ein ganz geschickter raffinierter Schnitzer

00:00:25.316 --> 00:00:27.193

Ich sollte ihn nicht abstempeln aber

00:00:27.036 --> 00:00:29.863

Ganz im Ernst

00:00:30.029 --> 00:00:32.157

du hättest ihn doch ganz gern geheiratet

00:00:32.323 --> 00:00:37.329

Ja er ist sehr talentiert Aber es wäre nie gutgegangen

00:00:37.495 --> 00:00:39.338

Wieso nicht

00:00:39.497 --> 00:00:42.341

Ich habe Kevin nie geliebt

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

У Кевина такой одинокий вид

00:00:03.544 --> 00:00:06.088

Может пригласить его

00:00:06.256 --> 00:00:08.215

Что скажешь

00:00:08.299 --> 00:00:12.097

Конечно Уверен он сможет выстругать маленький танцпол для вас обоих

00:00:13.179 --> 00:00:15.305

Серьезно На улице я видел огромную иву

00:00:15.431 --> 00:00:18.809

Он умелый парень Умелый и ловкий

00:00:19.056 --> 00:00:23.397

Не хотелось бы мазать его одним цветом но

00:00:23.815 --> 00:00:28.086

Серьезно Часть тебя жалеет что рассталась с ним

00:00:29.153 --> 00:00:31.947

Да он очень талантлив

00:00:32.115 --> 00:00:34.449

Но у нас все равно ничего бы не вышло

00:00:34.617 --> 00:00:36.001

Почему

00:00:36.202 --> 00:00:39.579

Я никогда не любила Кевина

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

El pobre Kevin parece solo

00:00:05.996 --> 00:00:07.214

Debería sacarle a bailar Qué te parece

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Seguro que podría

00:00:09.341 --> 00:00:12.386

tallar una coqueta pista de baile para los dos

00:00:12.595 --> 00:00:15.389

En serio he visto madera de haya fuera

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

Es muy habilidoso

00:00:17.766 --> 00:00:21.353

Es todo un artista artesano

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

No debería calificarle así pero

00:00:23.772 --> 00:00:25.733

Venga en serio

00:00:25.941 --> 00:00:28.036

parte de ti desearía haber terminado con él

00:00:28.694 --> 00:00:30.821

Sí tiene mucho talento

00:00:31.614 --> 00:00:33.532

Pero no habría funcionado

00:00:34.001 --> 00:00:35.409

Por qué no

00:00:35.951 --> 00:00:37.911

Nunca estuve enamorada de Kevin

Available in 5 languages

Duration

44 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

01:15:49

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Nancy Tenenbaum Films,Tribeca Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Male nurse Greg Focker meets his girlfriend's parents before proposing, but her suspicious father is every date's worst nightmare.