To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, it's time for our problem of the week

Meet the Parents

OK, it's timefor our problem of the week. I want you to pick out your problem, a problem...

Meet the Parents • 2000

OK, it's timefor our problem of the week. I want you to pick out your problem, a problem that's beenbothering you all week, with your eyes still closed… …I want you to picture that problemin your mind. Pretend that it's right therein front of you. Not only are you my best friend, but you're also the person Iwanna spend the rest of my life with. I love you.Will you… marry me? Now I want you to scare yourproblems away. I want you to say, «boo.» Boo. – Boo!– Boo! All right, you guys are great. Very good. I will see you guysafter lunch, all right? Hey, Pam, isn't thatyour special friend outside? Yeah, I think so. Why don't you go talk to him? – You think I should?– Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

OK it's time for our problem of the week

00:00:04.067 --> 00:00:07.034

I want you to pick out your problem

00:00:07.507 --> 00:00:10.176

a problem that's been bothering you all week

00:00:10.343 --> 00:00:13.554

with your eyes still closed

00:00:14.514 --> 00:00:17.001

I want you to picture that problem in your mind

00:00:17.266 --> 00:00:19.852

Pretend that it's right there in front of you

00:00:20.998 --> 00:00:22.271

Not only are you my best friend

00:00:22.438 --> 00:00:25.525

but you're also the person I wanna spend the rest of my life with

00:00:26.651 --> 00:00:30.488

I love you Will you marry me

00:00:30.655 --> 00:00:35.326

Now I want you to scare your problems away I want you to say boo

00:00:35.493 --> 00:00:37.537

Boo

00:00:37.703 --> 00:00:39.997

Boo Boo

00:00:42.583 --> 00:00:43.096

All right you guys are great

00:00:44.126 --> 00:00:47.296

Very good I will see you guys after lunch all right

00:00:47.463 --> 00:00:50.999

Hey Pam isn't that your special friend outside

00:00:51.217 --> 00:00:53.845

Yeah I think so

00:00:54.003 --> 00:00:55.888

Why don't you go talk to him

00:00:56.055 --> 00:00:58.641

You think I should Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Très bien C'est l'heure du souci de la semaine

00:00:04.711 --> 00:00:07.505

Vous allez choisir un souci

00:00:07.631 --> 00:00:10.003

Un souci qui vous a contrarié toute la semaine

00:00:10.383 --> 00:00:13.177

Les yeux bien fermés

00:00:14.012 --> 00:00:17.014

vous allez vous le représenter

00:00:17.265 --> 00:00:19.934

Imaginez le devant vous

00:00:20.999 --> 00:00:21.769

Tu es ma meilleure amie

00:00:21.894 --> 00:00:24.023

mais aussi la personne avec qui

00:00:24.355 --> 00:00:26.649

je veux faire ma vie

00:00:26.773 --> 00:00:30.527

Je t'aime Veux tu m'épouser

00:00:30.652 --> 00:00:33.697

Faites peur à vos soucis

00:00:34.239 --> 00:00:35.365

Faites bouh

00:00:42.497 --> 00:00:45.207

Très bien Vous avez été super C'est bien

00:00:45.333 --> 00:00:47.334

On se revoit après le déjeuner

00:00:47.046 --> 00:00:50.129

C'est pas ton petit ami là dehors

00:00:50.212 --> 00:00:53.215

Je crois que si

00:00:54.027 --> 00:00:57.001

Tu vas pas lui parler Je devrais

00:00:57.219 --> 00:00:58.595

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Jetzt zum Problem der Woche

00:00:04.671 --> 00:00:07.345

Denkt alle an ein Problem

00:00:07.507 --> 00:00:10.181

das euch die ganze Woche beschäftigt

00:00:10.343 --> 00:00:13.563

Mit geschlossenen Augen

00:00:14.514 --> 00:00:17.108

denken wir an das Problem

00:00:17.267 --> 00:00:19.861

Stellt euch vor es wäre vor euch

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

Du bist nicht nur mein bester Freund

00:00:22.439 --> 00:00:25.534

sondern auch die Frau mit der ich mein Leben teilen will

00:00:26.651 --> 00:00:30.497

Ich liebe dich willst du mich heiraten

00:00:30.655 --> 00:00:35.331

Und jetzt verjagt ihr eure Probleme Sagt alle buh

00:00:35.493 --> 00:00:37.541

Buh

00:00:37.704 --> 00:00:40.024

Buh Buh

00:00:42.584 --> 00:00:43.961

Ihr seid super

00:00:44.127 --> 00:00:47.301

Wirklich gut Wir sehen uns nach dem Lunch

00:00:47.464 --> 00:00:50.058

Ist da draußen nicht dein Freund

00:00:51.217 --> 00:00:53.845

Ja Ich glaube schon

00:00:54.012 --> 00:00:55.889

Warum gehst du nicht zu ihm

00:00:56.055 --> 00:00:58.649

Soll ich Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

А сейчас мы будем решать проблему недели

00:00:04.837 --> 00:00:06.254

оператор Питер Джеймс

00:00:06.547 --> 00:00:08.798

Я хочу чтобы вы представили себе проблему которая беспокоила

00:00:09.999 --> 00:00:10.508

вас всю неделю

00:00:10.801 --> 00:00:15.068

Закройте глаза и вообразите ее

00:00:16.182 --> 00:00:19.559

Представьте что она стоит прямо перед вами

00:00:19.977 --> 00:00:24.105

Продюсеры Нэнси Тененбаум и Джей Роуч Джейн Розенталь и Роберт Де Ниро

00:00:24.523 --> 00:00:26.733

Ты не только мой лучший друг но и человек с которым я хочу

00:00:27.109 --> 00:00:28.234

провести остаток своей жизни

00:00:28.694 --> 00:00:30.403

Я люблю тебя Ты выйдешь за меня замуж

00:00:30.905 --> 00:00:35.045

А сейчас вы должны напугать свою проблему Скажите Бу

00:00:36.041 --> 00:00:40.121

Авторы сценария Джим Херцфельд и Джон Хамбург

00:00:42.875 --> 00:00:47.002

Ребята вы просто молодцы Встретимся с вами после обеда Хорошо

00:00:47.421 --> 00:00:50.084

Пэм по моему там стоит твой хахаль

00:00:51.425 --> 00:00:53.509

Да это он

00:00:53.969 --> 00:00:55.845

Так чего же ты не идешь

00:00:56.018 --> 00:00:57.138

Вы считаете я должна

00:00:57.473 --> 00:00:59.265

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Es hora de nuestro problema de la semana

00:00:04.503 --> 00:00:06.964

Quiero que elijáis un problema

00:00:07.173 --> 00:00:10.051

que os haya estado preocupando toda la semana

00:00:10.076 --> 00:00:13.304

Con los ojos cerrados

00:00:14.013 --> 00:00:16.807

quiero que os imaginéis ese problema

00:00:17.058 --> 00:00:19.727

Como si lo tuvierais delante de vosotros

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

No sólo eres mi mejor amiga

00:00:22.001 --> 00:00:25.399

sino la persona con la que quiero pasar el resto de mi vida

00:00:26.484 --> 00:00:29.904

Te quiero Quieres casarte conmigo

00:00:30.696 --> 00:00:32.988

Ahora quiero que ahuyentéis vuestros problemas

00:00:34.073 --> 00:00:35.824

Que digáis Uhhh

00:00:42.456 --> 00:00:45.000

Sois geniales muy buenos

00:00:45.209 --> 00:00:47.997

Nos vemos después de comer

00:00:47.252 --> 00:00:49.922

Pam no es ese tu amigo especial

00:00:50.965 --> 00:00:53.258

Sí creo que sí

00:00:53.801 --> 00:00:55.678

Por qué no vas a hablar con él

00:00:55.886 --> 00:00:58.043

Creéis que debería Sí

Available in 5 languages

Duration

60 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:03:22

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Nancy Tenenbaum Films,Tribeca Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Male nurse Greg Focker meets his girlfriend's parents before proposing, but her suspicious father is every date's worst nightmare.