To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you hadn't kept me up all night working on your stupid projectthen I wouldn't have missed the catchso I devised a brilliant plan to get my revengeRobinson you stinkThen just as I was on the brink

Meet the Robinsons

Hmm, let's see... take responsibility for my own life or blame you?...

Meet the Robinsons • 2007

Lewis:
How did you end up like this?Bowler Hat Guy:Well, it's a long and pitiful story, about a young boy with a dream. a dream of winning a Little League championship.Bowler Hat Guy:A dream that was ruined in the last inning. We lost by one run because of me.Baseball Player:Get him!Michael "Goob" Yagoobian: If I hadn't fallen asleep, I would have caught the ball, and we would have won! Do you understand?Bowler Hat Guy:For some reason, no one wanted to adopt me.Reporter:Whiz kid Cornelius Robinson graduates from college at age 14... This year's Nobel Prize goes to a young Cornelius Robinson...Twin student 1:Hey Goob, what's up?Twin student 2:Cool binder, want to come over to my house today?Bowler Hat Guy:They all hated me. Eventually, they closed down the orphanage and everyone left... except me.Reporter:Cornelius Robinson rebuilds Inventco... Robinson reaches out to... Cornielius Robinson... Cornelius Robinson is now... Now here's another amazing...Bowler Hat Guy:It was then that I realized it wasn't 'my' fault. It was yours! If you hadn't kept me up all night working on your stupid project, then I wouldn't have missed the catch. So I devised a brilliant plan to get my revenge.Bowler Hat Guy:Robinson, you stink!Bowler Hat Guy:Then, just as I was on the brink of destroying Robinson Industries, I met... her.Bowler Hat Guy:We retreated to our villainous lair, where Doris spun a tale of deception and woe. Apparently, you invented her to be a helping hat, a slave to humankind... But Doris knew she was capable of so much more... However, you didn't see her true potential...Cornelius:Got it!Bowler Hat Guy:So you shut her down... or so you thought.Bowler Hat Guy:We both had a score to settle with you, and while my plan for revenge was brilliant, Doris's was... well, we went with Doris's, but I made a very, very important contribution. Together we made the perfect team.Franny: Wilbur, make sure you shut that door tight, or else the alarm won't engage.Wilbur:Yeah, Mom.Bowler Hat Guy: I went to your house, snuck in the garage, and stole the time machine. All thanks to that pointy-haired little kid who forgot to lock the garage door.Bowler Hat Guy:And now, all that's left is to return to Inventco, where I'll pass off your little gizmo as my own.Lewis:Goob, I had no idea!Bowler Hat Guy:Shut up! And don't call me 'Goob'! How many evil villains do you know that can pull off a name like 'Goob'? Bleh!Lewis:Look, I'm sorry your life turned out so bad. But don't blame me you messed it up yourself. You just focused on the bad stuff when all you had to do was... let go of the past and keep moving forward...Bowler Hat Guy:Hmm, let's see... take responsibility for my own life or blame you? Ding-ding-ding-ding-ding! Blame you wins hands down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

If you hadn't kept me up all night working on your stupid project

00:00:04.754 --> 00:00:06.038

then I wouldn't have missed the catch

00:00:06.505 --> 00:00:10.551

so I devised a brilliant plan to get my revenge

00:00:13.345 --> 00:00:16.001

Robinson you stink

00:00:16.556 --> 00:00:20.727

Then just as I was on the brink of destroying Robinson Industries

00:00:21.269 --> 00:00:23.604

I met her

00:00:26.815 --> 00:00:28.942

We retreated to our villainous lair

00:00:29.067 --> 00:00:32.195

where Doris spun a tale of deception and woe

00:00:32.032 --> 00:00:35.074

Apparently you invented her to be a Helping Hat

00:00:35.865 --> 00:00:38.001

a slave to humankind

00:00:42.997 --> 00:00:45.249

but Doris knew she was capable of so much more

00:00:50.546 --> 00:00:53.034

However you didn't see her true potential

00:00:53.465 --> 00:00:55.467

Got it So you shut her down

00:01:02.999 --> 00:01:04.994

or so you thought

00:01:13.733 --> 00:01:15.944

We both had a score to settle with you

00:01:16.001 --> 00:01:21.741

and while my plan for revenge was brilliant Doris' was

00:01:21.741 --> 00:01:23.999

Well we went with Doris'

00:01:23.999 --> 00:01:28.414

but I made a very very important contribution

00:01:28.414 --> 00:01:30.999

Together we made the perfect team

00:01:41.175 --> 00:01:42.176

Wilbur

00:01:42.301 --> 00:01:44.097

Make sure you shut that door tight or else the alarm won't engage

00:01:45.004 --> 00:01:46.999

Yeah Mom

00:01:49.001 --> 00:01:52.031

I went to your house snuck in the garage

00:01:52.001 --> 00:01:54.187

and stole the time machine

00:01:57.019 --> 00:02:02.001

all thanks to that pointy haired little kid who forgot to lock the garage door

00:02:06.999 --> 00:02:09.535

And now all that's left is to return to Inventco

00:02:09.066 --> 00:02:12.001

where I'll pass off your little gizmo as my own

00:02:12.001 --> 00:02:14.999

But you have no idea what that could do to this future

00:02:15.992 --> 00:02:18.167

I don't care I just want to ruin your life

00:02:18.001 --> 00:02:19.001

Goob I had no idea

00:02:20.011 --> 00:02:21.999

Shut up And don't call me Goob

00:02:22.992 --> 00:02:24.715

How many evil villains do you know who can pull off a name like Goob

00:02:25.001 --> 00:02:27.001

Look I'm sorry your life turned out so bad

00:02:27.999 --> 00:02:29.428

but don't blame me You messed it up yourself

00:02:29.553 --> 00:02:33.999

You just focused on the bad stuff when all you had to do was

00:02:33.999 --> 00:02:37.143

let go of the past and keep moving forward

00:02:37.268 --> 00:02:38.001

Let's see

00:02:38.001 --> 00:02:41.999

Take responsibility for my own life or blame you

00:02:42.069 --> 00:02:45.001

Blame you wins hands down

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Si je n'avais pas fait une nuit blanche à cause de ton projet débile

00:00:04.837 --> 00:00:06.166

j'aurais eu la balle

00:00:06.422 --> 00:00:10.008

Alors j'ai conçu un plan génial pour me venger

00:00:13.471 --> 00:00:14.017

Robinson

00:00:14.596 --> 00:00:16.256

Tu me dégoûtes

00:00:16.515 --> 00:00:20.975

Alors que j'étais sur le point de détruire les Industries Robinson

00:00:21.228 --> 00:00:23.304

je l'ai rencontrée

00:00:26.775 --> 00:00:28.648

Dans notre infâme repaire

00:00:28.901 --> 00:00:30.561

Doris m'a relaté ta duperie

00:00:31.112 --> 00:00:32.226

et son malheur

00:00:32.488 --> 00:00:35.608

Tu l'avais inventée pour être un chapeau domestique

00:00:35.866 --> 00:00:37.989

un esclave du genre humain

00:00:41.996 --> 00:00:45.033

Mais Doris se savait capable de bien plus

00:00:50.463 --> 00:00:53.767

Or tu avais sous estimé son potentiel

00:00:53.925 --> 00:00:55.336

alors tu l'as débranchée

00:01:02.141 --> 00:01:04.264

Enfin le croyais tu

00:01:13.999 --> 00:01:16.107

Nous avions un compte à régler avec toi

00:01:16.654 --> 00:01:19.608

Bien que mon plan de vengeance fût génial

00:01:19.866 --> 00:01:21.658

celui de Doris était

00:01:21.001 --> 00:01:23.999

Nous avons choisi le sien

00:01:24.202 --> 00:01:28.033

J'y avais toutefois largement contribué

00:01:28.999 --> 00:01:31.251

Ensemble nous formions l'équipe parfaite

00:01:41.001 --> 00:01:44.884

Wilbur verrouille la porte sinon l'alarme se déclenchera

00:01:45.139 --> 00:01:46.337

Oui maman

00:01:49.935 --> 00:01:53.001

Je me suis faufilé dans ton garage pour voler la machine

00:01:58.999 --> 00:02:01.935

Merci au gamin à la houppe de ne pas avoir verrouillé la porte

00:02:06.742 --> 00:02:09.363

Il ne reste plus qu'à retourner à Inventco

00:02:09.619 --> 00:02:12.001

pour m'attribuer les mérites de ton engin

00:02:12.999 --> 00:02:14.864

Ça pourrait bouleverser le futur

00:02:15.125 --> 00:02:18.126

Je m'en fiche Je veux juste détruire ta vie

00:02:18.999 --> 00:02:19.001

Goob je ne savais pas

00:02:20.989 --> 00:02:21.999

Ne m'appelle pas Goob

00:02:22.002 --> 00:02:25.095

Comment peut on être infâme avec un tel nom

00:02:25.999 --> 00:02:28.999

Ne m'accuse pas de ton échec Toi seul l'as provoqué

00:02:29.001 --> 00:02:33.999

Tu te focalises sur le mauvais côté des choses

00:02:33.999 --> 00:02:37.001

Oublie le passé va de l'avant et ne renonce jamais

00:02:38.999 --> 00:02:41.143

Assumer l'échec de ma vie ou t'accuser

00:02:42.001 --> 00:02:45.999

T'accuser l'emporte à l'unanimité

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Wenn du mich nicht Nacht für Nacht mit Projekten wach gehalten hättest

00:00:04.754 --> 00:00:06.378

dann hätte ich den Ball gefangen

00:00:06.505 --> 00:00:10.055

Also heckte ich einen brillanten Plan aus um mich zu rächen

00:00:13.346 --> 00:00:16.001

Robinson du stinkst

00:00:16.557 --> 00:00:20.721

Und als ich gerade kurz davor stand Firma Robinson zu zerstören

00:00:21.027 --> 00:00:23.595

begegnete ich ihr

00:00:26.776 --> 00:00:27.771

SpieIpaIast

00:00:27.902 --> 00:00:28.933

Wir gingen in unser finsteres Versteck

00:00:29.007 --> 00:00:32.189

Dort erzählte Doris eine Geschichte voller Verrat und Schmerzen

00:00:32.323 --> 00:00:35.739

Du hattest sie als ''hilfreichen Hut'' erfunden

00:00:35.868 --> 00:00:38.998

Als Sklave für die Menschheit

00:00:42.997 --> 00:00:45.244

Aber Doris wusste dass sie zu mehr in der Lage war

00:00:50.549 --> 00:00:53.337

Jedenfalls hattest du ihr wahres Potential nicht erkannt

00:00:53.469 --> 00:00:55.794

Geschafft Und hast sie abgeschaltet

00:01:02.103 --> 00:01:03.976

Zumindest dachtest du das

00:01:13.739 --> 00:01:16.526

Wir hatten beide eine Rechnung mit dir zu begleichen

00:01:16.001 --> 00:01:21.664

Und während mein Racheplan brillant war war der von Doris

00:01:21.664 --> 00:01:21.747

Und während mein Racheplan brillant war war der von Doris

00:01:21.747 --> 00:01:23.999

Also wir haben den von Doris genommen

00:01:23.833 --> 00:01:26.869

Aber ich habe einen sehr sehr wichtigen Beitrag geleistet

00:01:27.953 --> 00:01:28.337

INVENTCO Projekttag

00:01:28.587 --> 00:01:31.161

Zusammen bildeten wir ein perfektes Team

00:01:41.001 --> 00:01:42.179

WiIbur

00:01:42.309 --> 00:01:44.979

mach die Tür gut zu sonst schaItet sich die AIarmanIage nicht ein

00:01:45.104 --> 00:01:46.999

Ja Mom

00:01:49.999 --> 00:01:52.001

Ich ging zu deinem Haus schlich mich in die Garage

00:01:52.999 --> 00:01:54.188

und stahl die Zeitmaschine

00:01:57.199 --> 00:02:02.157

Dank diesem Jungen mit der Tolle der vergaß abzuschließen

00:02:06.005 --> 00:02:09.001

Und jetzt fahre ich in aIIer Ruhe zu Inventco zurück

00:02:09.999 --> 00:02:12.422

und gebe dein hübsches Dingsda aIs mein eigenes aus

00:02:12.548 --> 00:02:14.999

Aber dadurch veränderst du doch die ganze Zukunft

00:02:15.988 --> 00:02:18.999

Das ist mir egaI Hauptsache ich ruiniere dein Leben

00:02:18.304 --> 00:02:19.928

Goob ich wusste das aIIes nicht

00:02:20.012 --> 00:02:21.929

HaIt den Mund und nenn mich nicht Goob

00:02:22.993 --> 00:02:25.999

Oder kennst du vieIIeicht Bösewichte mit dem Namen Goob

00:02:25.001 --> 00:02:27.022

Tut mir Ieid wie dein Leben verIaufen ist

00:02:27.999 --> 00:02:29.001

Aber gib mir nicht die SchuId Du hast es vermasseIt

00:02:29.565 --> 00:02:33.999

Du hast dich nur an aIIem SchIechten festgehaIten dabei hättest du nur

00:02:33.999 --> 00:02:37.001

die Vergangenheit IosIassen müssen und niemaIs aufgeben dürfen

00:02:37.001 --> 00:02:38.001

MaI sehen

00:02:38.001 --> 00:02:42.001

Die Verantwortung für mein Leben übernehmen oder dir SchuId geben

00:02:42.703 --> 00:02:45.001

Dir die SchuId geben gewinnt haushoch

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Menyalahkan kamu menang turunkan tangan mu

00:00:03.068 --> 00:00:06.068

TERTAWA

00:00:06.076 --> 00:00:09.076

ini akan menjadi hari yg terbaik dalam hidup ku

00:00:12.048 --> 00:00:15.048

PENERJEMAH SUGENG PRAYITNO

00:00:17.006 --> 00:00:20.006

Doris akankah kau menjadi kekasih dan membuka lubang pangkal utk ku Tolong

00:00:27.052 --> 00:00:30.012

Tidak

00:00:30.012 --> 00:00:33.012

baik Aku benci menggagalkan rencana jahat mu dan lari Tapi ta ta

00:00:36.044 --> 00:00:38.000

Tapi

00:00:38.000 --> 00:00:40.016

Aku bertaruh kau akan senang melihat ku

00:00:40.016 --> 00:00:41.028

Ow

00:00:41.028 --> 00:00:44.028

itu kau tidak mengunci pintu garasi

00:00:44.044 --> 00:00:45.068

kau tahu tentang itu

00:00:45.068 --> 00:00:47.012

Aku tahu semuanya

00:00:47.012 --> 00:00:48.002

Kau mengakui

00:00:48.002 --> 00:00:51.002

ini akan menjadi cerita yg bagus suatu hari ceritakan pada ku

00:00:51.092 --> 00:00:53.012

CARL TERTAWA

00:00:53.012 --> 00:00:56.012

Lihat itu anak anak kita hampir sampai rumah

00:01:01.048 --> 00:01:02.006

PENERJEMAH SUGENG PRAYITNO

00:01:02.006 --> 00:01:04.016

Email sugeng 4 hotmail com

00:01:04.016 --> 00:01:07.012

Oh Tidak

00:01:07.012 --> 00:01:09.006

Lihat disekitar mu anak anak

00:01:09.006 --> 00:01:12.006

karena masa depan mu akan dirubah

00:01:13.002 --> 00:01:15.001

Lewis Kau harus perbaiki Mesin waktu ini

00:01:15.001 --> 00:01:18.001

Tidak Tidak Aku nggak bisa

00:01:23.006 --> 00:01:24.016

Email sugeng 4 hotmail com

00:01:24.016 --> 00:01:26.044

bagaimana dgn ayah mu kau akan nelpon dia

00:01:26.044 --> 00:01:28.084

Kau adalah ayah ku Tapi tidak di masa depan ini

00:01:28.084 --> 00:01:31.084

Tidak akan ada masa depan kecuali jika kau perbaiki mesin waktu ini

00:01:35.016 --> 00:01:36.064

WILBUR Lihat Aku mengotori ini

00:01:36.064 --> 00:01:39.999

Aku meninggalkan garasi tanpa dikunci dan sepertinya aku akan gila kalau mencoba perbaiki ini

00:01:39.999 --> 00:01:42.999

Tapi sekarang terserah pada mu

00:01:42.064 --> 00:01:45.028

Kau bisa lakukan ini Ayah

00:01:45.028 --> 00:01:48.028

Lewis Lewis Wilbur Wilbur

00:01:54.006 --> 00:01:55.044

Wilbur

00:01:55.044 --> 00:01:58.044

Tuan Robinson Paman Art Lefty

00:02:12.044 --> 00:02:14.999

Bersiap utk kagum

00:02:14.999 --> 00:02:17.999

Aku menyebutnya Memory Scanner

00:02:17.999 --> 00:02:20.999

Jadi Yagoobian punya ide lain kau akan suka kalau berbagi dgn kami

00:02:20.999 --> 00:02:23.999

Ya Aku menyebutnya topi penolong

00:02:25.012 --> 00:02:27.012

ORANG ORANG MENJERIT

00:02:27.012 --> 00:02:30.012

Mereka ada dimana mana

00:02:30.072 --> 00:02:33.028

Doris Apa yg sedang terjadi Aku tidak mengerti

00:02:33.028 --> 00:02:36.028

Aku cuma ingin menghancurkan masa depannya bukan seperti ini

00:02:37.016 --> 00:02:40.016

Tidak

00:02:44.999 --> 00:02:47.999

Tidak Tidak ini tidak boleh terjadi Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.892

Si no me hubieses dejado despierto toda la noche

00:00:02.909 --> 00:00:04.471

trabajando en tu estúpido proyecto

00:00:04.076 --> 00:00:06.411

hubiera agarrado la bola

00:00:06.412 --> 00:00:11.391

Entonces idee un brillante plan para lograr mi venganza

00:00:13.256 --> 00:00:16.318

Robinson Tú apestas

00:00:16.319 --> 00:00:18.808

Entonces cuando estaba a punto

00:00:18.809 --> 00:00:21.212

de destruir las Indústrias Robinson

00:00:21.247 --> 00:00:24.042

La conocí

00:00:26.536 --> 00:00:28.933

Nos retiramos a nuestro cuartel del mal

00:00:28.934 --> 00:00:32.344

donde Doris me contó una historia de odio y sufrimiento

00:00:32.345 --> 00:00:35.924

Parece que la inventaste para ser un sombrero auxiliar

00:00:35.925 --> 00:00:38.718

Esclavo de la humanidad

00:00:41.716 --> 00:00:45.998

Pero Doris sabía que era capaz de mucho más

00:00:50.323 --> 00:00:53.661

No obstante tú no viste el verdadero potencial de ella

00:00:53.662 --> 00:00:56.468

Entonces la desactivaron

00:01:01.071 --> 00:01:04.001

O eso fue lo que pensaban

00:01:13.529 --> 00:01:16.376

Ambos teníamos cuentas que arreglar contigo

00:01:16.001 --> 00:01:19.834

Y aunque mi plan de venganza era brillante

00:01:19.999 --> 00:01:23.956

el de Doris fue Bueno escogimos el de Doris

00:01:23.999 --> 00:01:28.148

Pero hice una contribución muy importante Feria de Ciencias

00:01:28.247 --> 00:01:32.108

Juntos Formamos un equipo perfecto

00:01:40.998 --> 00:01:44.955

Wilbur cierra bien la puerta o la alarma no se activa

00:01:44.956 --> 00:01:46.562

Si mamá

00:01:49.386 --> 00:01:51.001

Fui a tu casa

00:01:51.001 --> 00:01:54.001

Entré al garage silenciosamente y robé la máquina del tiempo

00:01:57.151 --> 00:02:00.003

Todo gracias a un niño de cabello puntudo

00:02:00.994 --> 00:02:02.587

que olvidó cerrar el garage

00:02:06.047 --> 00:02:12.999

Ahora sólo falta volver y hacer pasar tu invento como mío

00:02:12.001 --> 00:02:15.996

Pero no te imaginas lo que eso hará con el futuro

00:02:15.001 --> 00:02:18.221

Pero eso no me preocupa Sólo quiero arruinar tu vida

00:02:18.001 --> 00:02:19.999

Goob no tenía idea

00:02:19.097 --> 00:02:21.886

Cállate Y no me llames Goob

00:02:21.887 --> 00:02:24.066

Cuantos villanos conoces que tengan un tonto nombre como Goob

00:02:24.066 --> 00:02:27.001

Siento mucho que tu vida tuviera un resultado tan triste

00:02:27.999 --> 00:02:29.001

Pero no me eches la culpa tú mismo la arruinaste

00:02:29.001 --> 00:02:32.989

Sólo te concenstraste en arruinarla cuando sólo bastaba

00:02:32.001 --> 00:02:37.001

dejar al pasado atrás y seguir adelante

00:02:37.999 --> 00:02:40.226

Veamos Asumir responsabilidades por mi propia vida

00:02:40.227 --> 00:02:42.001

o culparte

00:02:42.001 --> 00:02:45.529

Culparte ganador con suerte

Available in 5 languages

Duration

166 seconds

Views

994

Timestamp in Movie

01:05:04

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lewis, a brilliant young inventor, is keen on creating a time machine to find his mother, who abandoned him in an orphanage. Things take a turn when he meets Wilbur Robinson and his family.

Actors

Lewis

Bowler Hat Guy

Stephen J. Anderson

Reporter

Cornelius

Franny

Nicole Sullivan

Wilbur

Wesley Singerman