To watch in HD, get ClipCafe PRO

I got Dive 1

Meg 2: The Trench

I got Dive 1.Mac, I got Dive 1. Jonas? Good to hear your voice, Mac. Not as good as it...

Meg 2: The Trench • 2023

I got Dive 1.Mac, I got Dive 1. Jonas? Good to hear your voice, Mac. Not as good as it isto hear yours, brother. Talk to me. It ain't good. Almost every system is down,and we're losing air fast. We'll get intothe emergency dive suits... and we're gonna needa ride up. Jonas... it's not gonna be possible. What are you talking about? The battery array.It shorted out the control boardin the rescue sub. We're investigating it now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

I got Dive 1 Mac I got Dive 1

00:00:03.135 --> 00:00:05.238

Jonas

00:00:05.272 --> 00:00:06.939

Good to hear your voice Mac

00:00:06.972 --> 00:00:09.141

Not as good as it is to hear yours brother

00:00:09.175 --> 00:00:10.543

Talk to me

00:00:10.577 --> 00:00:12.479

It ain't good

00:00:12.512 --> 00:00:15.215

Almost every system is down and we're losing air fast

00:00:15.248 --> 00:00:18.015

We'll get into the emergency dive suits

00:00:18.184 --> 00:00:19.419

and we're gonna need a ride up

00:00:21.999 --> 00:00:21.954

Jonas

00:00:22.955 --> 00:00:24.019

it's not gonna be possible

00:00:25.458 --> 00:00:27.999

What are you talking about

00:00:27.126 --> 00:00:28.994

The battery array It shorted out

00:00:29.999 --> 00:00:30.963

the control board in the rescue sub

00:00:30.996 --> 00:00:32.365

We're investigating it now

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

وجدت الغواصة 1 يا ماك

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

جوناس

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

يسر ني سماع صوتك يا ماك

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

ليس بقدر سروري لسماع صوتك يا صديقي

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

تحد ث إلي

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

الوضع ليس جيد ا

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

تعطل كل نظام تقريب ا وينفد الهواء لدينا بسرعة

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

سنرتدي بدلات الغوص لحالات الطوارئ وسنحتاج إلى وسيلة نقل إلى السطح

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

جوناس

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

لن يكون ذلك ممكن ا

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

ماذا تعني

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

مجموعة البطاريات عطلت لوحة التحكم في غواصة الإنقاذ

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

نحقق في الأمر الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Апарат 1 се включи Мак

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Джонас

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Радвам се да те чуя

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Аз още повече братле

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Казвай

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Зле сме

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Системите не работят и бързо губим въздух

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Ще облечем водолазните костюми но ни трябва превоз

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Джонас

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

Няма да е възможно

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Как така

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Контролното табло на спасителната подводница е изгоряло

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Разследваме саботаж

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

聯繫上潛艇一號了麥克聯繫上潛艇一號了

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

喬納斯

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

很高興聽到你的聲音麥克

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

我更高興聽到你的兄弟

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

情況如何

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

很不妙

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

幾乎每個系統都失靈了我們正快速流失氧氣

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

我們會先換上緊急潛水機甲但需要有人來接我們

00:00:21.002 --> 00:00:24.315

喬納斯這點我們目前做不到

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

你在說什麼

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

電池陣列導致救援潛艇的控制板短路

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

我們目前正在調查

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mám Dive 1 Macu mám Dive 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonasi

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Rád tě slyším Macu

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

A já ještě radši slyším tebe brácho

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Povídej

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Je to zlý

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Většina systémů klekla a rychle nám dochází vzduch

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Oblékneme si nouzové skafandry a budeme potřebovat odvoz nahoru

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonasi

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

To bohužel nepůjde

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

O čem to mluvíš

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

O bateriové sadě Zkratovala řídicí panel v záchranné ponorce

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Vyšetřujeme to

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Jeg har kontakt til Båd 1 Mac

00:00:03.169 --> 00:00:04.212

Jonas

00:00:05.087 --> 00:00:06.547

Godt at høre din stemme

00:00:06.714 --> 00:00:10.176

Ikke så godt som at høre din Hvad er der sket

00:00:11.052 --> 00:00:15.139

Det ser ikke godt ud Næsten alle systemer er nede og vi mister luft

00:00:15.306 --> 00:00:19.602

Vi tager nøddykkerdragterne på og vi får brug for et lift op

00:00:20.853 --> 00:00:24.107

Jonas det kan ikke lade sig gøre

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

Hvad snakker du om

00:00:27.318 --> 00:00:32.615

Batterierne kortsluttede styrepanelet i redningsubåden Vi undersøger det nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ik heb Dive 1 Mac ik heb Dive 1

00:00:03.085 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:09.003

Goed om je stem te horen Ik ben nog blijer dat ik jouw stem hoor

00:00:09.003 --> 00:00:11.802

Vertel Het is niet goed

00:00:11.802 --> 00:00:15.222

Bijna alles is uitgevallen en onze lucht raakt snel op

00:00:15.222 --> 00:00:19.643

We trekken de noodduikpakken aan en hebben dan een lift omhoog nodig

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

Dat gaat niet

00:00:25.733 --> 00:00:27.234

Hoezo niet

00:00:27.234 --> 00:00:31.113

De elektronica van de reddingsduikboot is onklaar gemaakt

00:00:31.113 --> 00:00:32.948

We zoeken uit door wie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Alus 1 on käes Max Alus 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Tore su häält kuulda Mac

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Veel parem on kuulda sinu oma

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Räägi

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Asi on halb

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Peaaegu kõik süsteemid on maas hapnik väheneb

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Paneme skafandrid selga ja meil on siis vaja üles saada

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

see pole võimalik

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Millest sa räägid

00:00:27.318 --> 00:00:28.527

Akumassiiv

00:00:28.527 --> 00:00:31.001

Päästealuse juhtplaadid on läbi

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Me uurime olukorda

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sain yhteyden Ykköseen Mac

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Kiva kuulla äänesi Mac

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Ei niin kiva kuin sinun veliseni

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Kerro

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Ei hyvä tilanne

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Lähes mikään ei toimi ja menetämme ilmaa

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

Laitamme hätäsukelluspuvut

00:00:16.807 --> 00:00:19.477

ja tarvitsemme kyydin ylös

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

Se ei ole mahdollista

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Mistä sinä puhut

00:00:27.318 --> 00:00:28.527

Akustosta

00:00:28.527 --> 00:00:31.001

Se oikosulki pelastusaluksen ohjauspaneelin

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Tutkimme asiaa juuri

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

J'ai Dive 1

00:00:02.046 --> 00:00:03.294

Mac je les ai

00:00:05.038 --> 00:00:06.548

Content de t'entendre

00:00:06.715 --> 00:00:08.008

Pas autant que moi

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Je t'écoute

00:00:10.885 --> 00:00:11.072

C'est pas bon

00:00:12.001 --> 00:00:14.806

Les systèmes sont morts et on va manquer d'air

00:00:15.306 --> 00:00:17.642

On va mettre les combinaisons

00:00:18.268 --> 00:00:19.978

et on attend le taxi

00:00:22.981 --> 00:00:24.524

Ça va pas être possible

00:00:25.775 --> 00:00:26.985

Comment ça

00:00:27.277 --> 00:00:28.361

Les batteries

00:00:28.528 --> 00:00:31.999

Elles ont grillé le sous marin de secours

00:00:31.197 --> 00:00:32.907

On essaie de comprendre

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Da ist Dive 1 Mac ich empfange Dive 1 Jonas

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

lacht Schön deine Stimme zu hören Mac

00:00:06.589 --> 00:00:08.799

Nicht so schön wie deine zu hören Bruder

00:00:08.966 --> 00:00:11.636

Erzähl schon Sieht nicht gut aus

00:00:11.802 --> 00:00:15.999

Fast alle Systeme sind ausgefallen und wir verlieren Sauerstoff

00:00:15.222 --> 00:00:18.999

Wir steigen dann mal in unsere Nottauchanzüge

00:00:18.184 --> 00:00:20.603

dann brauchen wir 'ne Mitfahrgelegenheit

00:00:20.077 --> 00:00:24.023

Jonas Das ist leider unmöglich

00:00:25.566 --> 00:00:27.943

Was meinst du damit Es gab 'n Kurzschluss

00:00:28.011 --> 00:00:31.155

Die Steuerplatine der Batterie des Rettungs U Boots ist zerstört

00:00:31.322 --> 00:00:33.407

Wir untersuchen das gerade

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Έπιασα το Καταδυτικό 1 Μακ

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Τζόνας

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Χαίρομαι που σ' ακούω

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Εγώ χαίρομαι πιο πολύ αδερφέ

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Μίλα μου

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Σκούρα τα πράγματα

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Δεν δουλεύει σχεδόν τίποτα και χάνουμε αέρα

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Θα βάλουμε καταδυτικά σκάφανδρα και θέλουμε να μας τραβήξετε

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Τζόνας

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

δεν είναι εφικτό αυτό

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Τι εννοείς

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Κάποιος πείραξε την μπαταρία απ' το κέντρο ελέγχου του διασωστικού

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Το ερευνούμε τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

אני קולט את דייב 1 מאק קולט את דייב 1 ג'ונאס

00:00:05.337 --> 00:00:09.216

טוב לשמוע את קולך מאק לא טוב כמו לשמוע את שלך אחי

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

דבר אליי

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

המצב לא טוב

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

כמעט כל המערכות מושבתות ומאבדים אוויר במהירות

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

נלבש את חליפות הצלילה לשעת חירום ונצטרך טרמפ למעלה

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

ג'ונאס

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

זה לא יהיה אפשרי

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

על מה אתה מדבר

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

מערך המצברים הוא גרם לקצר בלוח הבקרה של צוללת החילוץ

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

אנחנו בודקים את זה עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

अब आपक म क ह अपन ट क क उड द

00:00:02.902 --> 00:00:05.769

नह म आपक मदद कर सकत ह च लक दल क बच ए

00:00:05.771 --> 00:00:08.945

आपक ग ल इडर ट ट गय ह क छ नह आप क य कर सकत ह

00:00:08.997 --> 00:00:10.908

अभ अपन ट क उड ओ

00:00:10.091 --> 00:00:12.935

धत त र क

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Jelentkezik a Dive 1 Mac

00:00:02.293 --> 00:00:03.711

Megvan a Dive 1 Jonas

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

Jó hallani a hangodat Mac

00:00:06.589 --> 00:00:09.133

Nem annyira mint nekem a tiédet tesó

00:00:09.133 --> 00:00:10.051

Figyelek

00:00:10.843 --> 00:00:11.678

Rosszul állunk

00:00:11.678 --> 00:00:15.139

Szinte minden leállt és gyorsan fogy a levegőnk

00:00:15.139 --> 00:00:19.435

Felvesszük a mentőruhákat és várjuk hogy kihozzanak innen

00:00:21.001 --> 00:00:22.999

Jonas

00:00:22.188 --> 00:00:23.982

az nem fog menni

00:00:25.483 --> 00:00:26.901

Hogyhogy

00:00:26.901 --> 00:00:30.078

Lemerült az aksi úgyhogy nem működik a vezérlés

00:00:30.078 --> 00:00:32.323

Most vizsgáljuk mi történhetett

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Penyelam 1 terhubung Mac

00:00:03.168 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.063

Senang mendengar suaramu Mac

00:00:06.714 --> 00:00:10.384

Aku jauh lebih senang mendengar suaramu Katakan

00:00:11.051 --> 00:00:12.999

Ini buruk

00:00:12.178 --> 00:00:14.555

Hampir setiap sistem mati dan kami kehabisan udara

00:00:15.306 --> 00:00:19.435

Kami akan memakai baju selam darurat dan butuh tumpangan ke atas

00:00:21.002 --> 00:00:22.104

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

Itu tak dapat dilakukan

00:00:25.775 --> 00:00:27.151

Apa maksudmu

00:00:27.318 --> 00:00:29.082

Baterainya membuat papan kendali kapal penyelamat

00:00:29.904 --> 00:00:31.113

Mengalami arus pendek

00:00:31.197 --> 00:00:32.657

Kami sedang menyelidikinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ho Dive One Mac ho Dive One

00:00:03.169 --> 00:00:04.001

Jonas

00:00:04.001 --> 00:00:05.045

Jonas ridacchia

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

È bello sentire la tua voce

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Mac Non quanto sentire la tua fratello

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Dimmi

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Siamo messi male

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

I sistemi sono quasi tutti andati e stiamo finendo l'aria

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Indosseremo le tute d'emergenza e poi ci servirà un passaggio

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

non sarà possibile

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Che cosa vuoi dire

00:00:27.318 --> 00:00:28.652

Mac Il gruppo batterie

00:00:28.652 --> 00:00:31.001

ha mandato in corto i comandi del sottomarino di soccorso

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Stiamo cercando di capire

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ダイブ1だマック

00:00:03.127 --> 00:00:04.017

ジョナス

00:00:05.296 --> 00:00:06.505

よかった

00:00:06.063 --> 00:00:09.999

こっちのセリフだ

00:00:09.216 --> 00:00:10.342

状況は

00:00:11.051 --> 00:00:11.844

マズい

00:00:11.969 --> 00:00:14.847

全システム故障酸素も少ない

00:00:15.347 --> 00:00:19.727

潜水スーツを着て助けを待つしかない

00:00:21.002 --> 00:00:22.104

ジョナス

00:00:22.855 --> 00:00:24.044

不可能だ

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

何だと

00:00:27.234 --> 00:00:30.946

救難艇の制御盤が壊された

00:00:31.999 --> 00:00:32.823

調査中だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

다이브 1과 연결됐어요

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

조나스

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

네 목소리 정말 반갑다

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

나도 마찬가지야

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

상황은

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

안 좋아

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

모든 시스템이 죽었고 산소도 떨어지고 있어

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

비상 잠수복으로 버틸 테니 구조정을 보내줘

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

조나스

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

미안하지만 안 돼

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

뭔 소리야

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

구조정 배터리가 누전돼 컨트롤 보드가 고장 났어

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

지금 조사 중이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Uztveru Dive 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Džonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Prieks tevi dzirdēt Mak

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Man vēl lielāks prieks dzirdēt tevi brāl

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Stāsti

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Nav lāgā

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Sistēmas nedarbojas strauji zaudējam gaisu

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

Uzvilksim niršanas tērpus

00:00:16.807 --> 00:00:19.477

un mūs vajadzēs izcelt

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Džonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

tas nebūs iespējams

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Ko tu runā

00:00:27.318 --> 00:00:28.527

Akumulatoru bloks

00:00:28.527 --> 00:00:31.001

Īssavienojums zemūdenes vadības panelī

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Tagad pārbaudām

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Turiu Narą 1 Makai turiu Narą 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Džonai

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Gera girdėti tavo balsą Makai

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Dar smagiau išgirsti tavąjį brolau

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Kalbėk

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Nieko gero

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Beveik visos sistemos neveikia oro atsargos greitai senka

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Įlįsime į avarinius nardymo kostiumus mus reikės iškelti

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Džonai

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

nieko nebus

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Ką čia kalbi

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Dėl baterijų įvyko trumpasis jungimas gelbėjimo laivo valdymo pulte

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Analizuojame situaciją

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jeg har kontakt med Dive 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:09.216

Godt å høre stemmen din Mac Ikke så godt som det er å høre din

00:00:09.383 --> 00:00:11.844

Fortell Det ser ikke bra ut

00:00:11.844 --> 00:00:15.222

Nesten alle systemer er nede og vi mister luft raskt

00:00:15.222 --> 00:00:20.728

Vi tar på oss nøddykkerdraktene og vi trenger skyss opp

00:00:20.853 --> 00:00:24.069

Jonas Det vil ikke være mulig

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Hva snakker du om

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Batteriene De kortsluttet kontrollpanelet i redningsubåten

00:00:31.197 --> 00:00:33.407

Vi undersøker det nå

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mam Dive 1 Mac mam Dive 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Miło cię usłyszeć

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Nie wiesz jak miło usłyszeć ciebie brachu

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Opowiadaj

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Nie jest dobrze

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Niemal wszystko padło i tracimy powietrze

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Włożymy skafandry ratunkowe a potem przyda się podwózka

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

to nie będzie możliwe

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Co ty gadasz

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Awaria akumulatora Spaliła się tablica kontrolna w łodzi

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Badamy teraz sprawę

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tenho o Dive 1 Mac

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

É bom ouvir sua voz Mac

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Não tão bom quanto ouvir a sua irmão

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Fale comigo

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Tá complicado

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Quase todos os sistemas caíram e estamos perdendo ar rápido

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Vamos vestir os trajes de emergência e vamos precisar de uma carona

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

não vai ser possível

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

De que está falando

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

O sistema de baterias Houve um curto na placa de controle do sub de resgate

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Estamos investigando isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Я нашел Дайв 1

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Джонас

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Рад слышать тебя Мак

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

А я еще больше рад слышать тебя брат

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Рассказывай

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Дела плохи

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Почти все системы отказали мы теряем воздух

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

Мы наденем аварийные костюмы

00:00:16.807 --> 00:00:19.477

и нас нужно поднимать

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Джонас

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

это будет невозможно

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

О чём ты говоришь

00:00:27.318 --> 00:00:28.527

Блок аккумуляторов

00:00:28.527 --> 00:00:31.001

Он закоротил контрольный щит на подлодке

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Мы проверяем

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mám Ponor 1 Mac

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Rád ťa počujem Mac

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Nie tak ako ja teba brácho

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Hovor

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Nevyzerá to dobre

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Takmer každý systém je mimo a rýchlo strácame vzduch

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Dáme si núdzové skafandre a budeme potrebovať odvoz

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

to nepôjde

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Čo tým myslíš

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Batériové pole Zoskratovalo rozvodnú dosku v záchrannej ponorke

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Práve to vyšetrujeme

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Mac zvezo s Potopom 1 imam Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:09.216

Lepo te je slišati Mac Ne tako lepo kot tebe brat

00:00:09.383 --> 00:00:11.844

Povej Ni dobro

00:00:12.999 --> 00:00:14.093

Skoraj noben sistem ne deluje in hitro izgubljamo zrak

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Oblekli bomo potopne obleke Prevoz potrebujemo

00:00:21.002 --> 00:00:22.354

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

ne bo možno

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Kaj pa govoriš

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Na nadzorni plošči akumulatorja podmornice je bil kratek stik

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Preiskujemo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tengo al Sub 1 Mac

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Me alegro de oírte Mac

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

No tanto como yo de oírte a ti hermano

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Cuéntame

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

No pinta bien

00:00:12.999 --> 00:00:15.139

Casi todos los sistemas se han caído y nos quedamos sin aire

00:00:15.306 --> 00:00:19.852

Vamos a ponernos los trajes de emergencia y vamos a necesitar que nos subáis

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

No va a poder ser

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

De qué hablas

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Han cortocircuitado el panel de control del submarino de rescate

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Lo estamos investigando

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vi har kontakt med Dive 1

00:00:03.169 --> 00:00:05.171

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:10.384

Skönt att höra din röst Mac Detsamma broder Vad har hänt

00:00:11.998 --> 00:00:15.139

Nästan alla system ligger nere och vi förlorar syre snabbt

00:00:15.306 --> 00:00:20.061

Vi får ta räddningsdräkterna men vi behöver lift upp till ytan

00:00:21.002 --> 00:00:24.315

Jonas det är inte möjligt

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Vad menar du

00:00:27.318 --> 00:00:32.615

En kortslutning i räddningsubåten slog ut styrpanelen Misstänkt sabotage

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ต อไดฟว นได แม ค ต อไดฟว นได

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

โจน ส

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

ด ใจท ได ย นเส ยงนาย แม ค

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

ไม ด ใจเท าฉ นได ย นเส ยงนาย เพ อน

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

ว ามาเลย

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

ทรงอย างแบด

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

ม นพ งแทบท กระบบ ออกซ เจนลดไว

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

เราต องใช ช ดเกราะใต น า และต องม เร อพาข นผ วน า

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

โจน ส

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

เร องน นม นเป นไปไม ได

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

นายหมายถ งอะไร

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

แผงแบตเตอร พ ง ช อตบอรดควบค มในเร อก ภ ย

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

เราก าล งตรวจสอบ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dive 1'i yakaladım Mac Dive 1'i yakaladım

00:00:03.169 --> 00:00:04.211

Jonas

00:00:05.337 --> 00:00:06.547

Sesini duymak güzel Mac

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Seninkini duymak kadar değil kardeşim

00:00:09.383 --> 00:00:10.384

Anlat

00:00:11.998 --> 00:00:11.844

Durum iyi değil

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

Neredeyse tüm sistemler arızalı ve hızla hava kaybediyoruz

00:00:15.306 --> 00:00:19.477

Acil durum dalış kıyafetlerini giyeceğiz ve yukarı çıkmak için araç gerekecek

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Jonas

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

Bu mümkün olmayacak

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Sen ne diyorsun

00:00:27.318 --> 00:00:31.001

Akü sistemi Kurtarma aracındaki kontrol devresini bozmuş

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Şu anda inceliyoruz

Available in 31 languages

Duration

34 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:35:15

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, horror

Production

Apelles Entertainment,Warner Bros. Pictures,di Bonaventura Pictures,CMC Pictures,Onaroll Productions,DF Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A research team encounters multiple threats while exploring the depths of the ocean, including a malevolent mining operation.