To watch in HD, get ClipCafe PRO

That was closeToo closeYou should have shut the hatchYeah Meiying would have killed meYou thought about it thoughYeah We thought about itDidn't we RigasShut upJust a little bit

Meg 2: The Trench

Just a little bit

Meg 2: The Trench • 2023

Jonas Taylor:That was close.Jiuming Zhang:Too close. You should have shut the hatch.Jonas Taylor:Yeah. Meiying would have killed me.Jiuming Zhang:You thought about it, though.Jonas Taylor:Yeah. We thought about it. Didn't we, Rigas?Rigas:Shut up.Jonas Taylor:Just a little bit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

That was close

00:00:03.836 --> 00:00:04.087

Too close

00:00:07.274 --> 00:00:09.809

You should have shut the hatch

00:00:09.842 --> 00:00:11.071

Yeah Meiying would have killed me

00:00:15.681 --> 00:00:17.384

You thought about it though

00:00:17.417 --> 00:00:18.884

Yeah We thought about it

00:00:19.685 --> 00:00:20.786

Didn't we Rigas

00:00:20.082 --> 00:00:22.621

Shut up

00:00:23.656 --> 00:00:25.691

Just a little bit

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

كان ذلك وشيكا

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

كان وشيكا جد ا

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

كان عليك إغلاق الفتحة

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

نعم كانت ميينغ لتقتلني

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

لكنك فكرت في الأمر

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

نعم لقد فكرنا في ذلك

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

صحيح يا ريغاس

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

اصمت

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

قليل ا فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

На косъм беше

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Меко казано

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Трябваше да затвориш люка

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Мейинг щеше да ме убие

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Но сте го обмисляли

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Да хрумна ни

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Нали Ригас

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Млъкни

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Само малко

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

剛才真驚險

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

太驚險了

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

你應該關上艙門的

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

對但玫盈會殺了我

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

但你有考慮過

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

對我們有考慮過

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

對吧芮格斯

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

你閉嘴吧

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

只有一點點

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

To bylo o fous

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Až moc

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Měls ten poklop zavřít

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

To by mě Mej jing zabila

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Ale zvažovals to

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Jo Zvažovali jsme to

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Viď Rigasová

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Sklapni

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Jen malinko

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Det var tæt på

00:00:03.753 --> 00:00:04.067

Lidt for tæt på

00:00:07.173 --> 00:00:11.469

I skulle have lukket lugen Meiying ville have slået mig ihjel

00:00:15.431 --> 00:00:18.768

Men I overvejede det Ja det gjorde vi

00:00:19.602 --> 00:00:22.073

Ikke også Rigas Hold kæft

00:00:23.564 --> 00:00:24.732

Bare en lille smule

00:00:25.358 --> 00:00:27.193

Meget morsomt

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dat scheelde weinig

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

Veel te weinig

00:00:07.173 --> 00:00:09.675

Je had het luik moeten sluiten

00:00:09.675 --> 00:00:11.594

Dan had Meiying me vermoord

00:00:15.431 --> 00:00:19.518

Toch heb je het overwogen Inderdaad

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Toch Rigas

00:00:21.027 --> 00:00:22.813

Hou je kop

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Een klein beetje maar

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Heel grappig

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

See läks napilt

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Liiga napilt

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Oleksid pidanud luugi sulgema

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Meiying oleks mind maha löönud

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Aga see mõte käis sul peast läbi

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Jah me mõtlesime sellele

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Eks Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Ole vait

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Natukene

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Liippasi läheltä

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Liian läheltä

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Olisit sulkenut luukun

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Juu Meiying olisi tappanut minut

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Mutta harkitsit sitä

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Niin Me harkitsimme sitä

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Vai mitä Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Ole hiljaa

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Vähän vain

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

C'était chaud

00:00:03.627 --> 00:00:04.628

Trop chaud

00:00:07.256 --> 00:00:09.003

Vous auriez dû fermer

00:00:09.008 --> 00:00:11.635

Meiying m'aurait tué

00:00:15.472 --> 00:00:17.141

Mais vous avez hésité

00:00:17.808 --> 00:00:19.101

On a hésité

00:00:19.056 --> 00:00:20.477

Hein Rigas

00:00:21.228 --> 00:00:22.438

Ferme la

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

Un tout petit peu

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Très drôle

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Er keucht atemlos Jonas Das war knapp

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Viel zu knapp

00:00:08.925 --> 00:00:11.302

Ihr hättet die Luke schließen sollen

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

Ja Meiying hätte mich umgebracht

00:00:14.847 --> 00:00:16.933

Er atmet schwer

00:00:17.001 --> 00:00:19.268

Aber ihr habt daran gedacht

00:00:19.435 --> 00:00:22.271

Ja das haben wir Nicht wahr Rigas

00:00:22.438 --> 00:00:24.482

seufzend Ach halt die Klappe

00:00:25.108 --> 00:00:26.484

Für 'n kleinen Moment

00:00:27.276 --> 00:00:28.736

Sehr witzig

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Παραλίγο

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Δεν λες τίποτα

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Κακώς δεν κλείσατε

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Ναι Η Μέιγιν θα με καθάριζε

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Το σκέφτηκες όμως

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Ναι Όλοι μας

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Έτσι Ρίγκας

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Σκάσε

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Για τόσο λίγο

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

זה היה קרוב

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

קרוב מדי

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

היית צריך לסגור את הפתח

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

כן מיינג הייתה הורגת אותי

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

אבל חשבתם על זה

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

כן חשבנו על זה

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

נכון ריגאס

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

שתוק

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

רק קצת

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ez necces volt

00:00:03.836 --> 00:00:04.671

Nagyon necces

00:00:07.034 --> 00:00:08.883

Be kellett volna zárnod

00:00:09.759 --> 00:00:11.511

Meiying kicsinált volna

00:00:15.431 --> 00:00:17.433

De eszedbe jutott

00:00:17.085 --> 00:00:19.686

Igen eszünkbe jutott

00:00:19.686 --> 00:00:20.645

Igaz Rigas

00:00:21.396 --> 00:00:22.048

Fogd be

00:00:23.069 --> 00:00:24.691

Ennyire nyitva hagytuk volna

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nyaris

00:00:03.586 --> 00:00:04.067

Terlalu nyaris

00:00:07.173 --> 00:00:08.799

Seharusnya kau tutup palkanya

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

Ya Meiying akan membunuhku

00:00:15.389 --> 00:00:16.891

Namun kau mau menutupnya

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Ya Kami mau

00:00:19.602 --> 00:00:20.686

Benar Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.522

Diam

00:00:23.564 --> 00:00:24.816

Hanya sedikit

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

C'è mancato poco

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Veramente

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Avresti dovuto chiudere il portello

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Meiying mi avrebbe ucciso

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Ci avete pensato però

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Sì ci abbiamo pensato

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Non è vero Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

ansima Sta' zitto

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Giusto un pochino

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

間一髪だ

00:00:03.794 --> 00:00:04.879

死にかけた

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

閉めればよかったのに

00:00:09.008 --> 00:00:11.886

メイインに殺される

00:00:15.514 --> 00:00:17.141

置いて行こうと

00:00:17.516 --> 00:00:19.031

ああ思った

00:00:19.769 --> 00:00:20.728

なあリガス

00:00:21.312 --> 00:00:22.938

うるさい

00:00:23.564 --> 00:00:24.094

ちょっとだけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

아슬아슬했어요

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

엄청나게요

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

해치를 닫았어야죠

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

메이잉이 날 죽였을걸요

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

하지만 생각은 했죠

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

그랬죠

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

안 그래 리가스

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

닥쳐요

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

아주 조금

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Daudz netrūka

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Pavisam nedaudz

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Jums vajadzēja aizvērt lūku

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Jā Meijina būtu mani nositusi

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Taču tu to apsvēri

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Jā Mēs to apsvērām

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Vai ne Rigasa

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Aizveries

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Tikai mazliet

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nedaug trūko

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Labai nedaug

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Turėjote uždaryti liuką

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Taip Meijing būtų mane nudėjusi

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Bet pagalvojot apie tai

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Taip Pagalvojom

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Tiesa Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Tylėk

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Truputį

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Det var nære på For nære på

00:00:07.173 --> 00:00:09.675

Du skulle ha lukket luken

00:00:09.675 --> 00:00:12.047

Tja da hadde Meiying drept meg

00:00:15.431 --> 00:00:20.603

Men du vurderte det Ja Det gjorde vi Ikke sant Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Hold kjeft

00:00:23.564 --> 00:00:25.566

Bare litt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Było blisko

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Za blisko

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Trzeba było zamknąć właz

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Tak Meiying by mnie zabiła

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Myślałeś o tym prawda

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Fakt myśleliśmy o tym

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Co nie Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Przymknij się

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Tylko troszeczkę

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Foi por pouco

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Muito pouco

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Você deveria ter fechado a escotilha

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

É Meiying teria me matado

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Mas você pensou nisso né

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

É Nós pensamos

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Não foi Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Cale a boca

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Só um pouquinho

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Были на волоске

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

На тонком

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Ты должен был закрыть люк

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Мейин убила бы меня

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Но ты думал об этом

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Да Мы думали об этом

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Правда Ригас

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Заткнись

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Совсем чуть чуть

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

To bolo tesné

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Až príliš

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Mal si ten poklop zavrieť

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Hej Meiying by ma zabila

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Ale rozmýšľal si nad tým

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Hej rozmýšľali sme nad tým

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Však Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Sklapni

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Iba trošičku

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Za las je šlo

00:00:03.711 --> 00:00:05.046

Preveč za las

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Zapreti bi moral loputo

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Meijing bi me ubila

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Si pa razmišljal o tem

00:00:17.433 --> 00:00:20.603

Ja razmišljali smo o tem A ne Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.688

Utihni

00:00:23.564 --> 00:00:24.899

Čisto malo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ha faltado muy poco

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Y tan poco

00:00:07.172 --> 00:00:09.341

Deberías haber cerrado la escotilla

00:00:10.259 --> 00:00:12.052

Meiying me habría matado

00:00:15.431 --> 00:00:17.307

Pero lo habéis contemplado no

00:00:17.808 --> 00:00:19.435

Sí lo hemos contemplado

00:00:19.601 --> 00:00:20.602

Verdad Rigas

00:00:21.353 --> 00:00:22.521

Cállate

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Pero solo un poquito

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Det var nära ögat Alltför nära

00:00:07.173 --> 00:00:11.469

Du skulle ha stängt luckan Då hade Meiying dödat mig

00:00:15.431 --> 00:00:19.435

Men du övervägde det eller hur Ja det gjorde vi

00:00:19.602 --> 00:00:22.813

Eller hur Rigas Håll käft

00:00:23.564 --> 00:00:27.276

Lite grann Kul

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

หว ดหว ดมาก

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

มากเก นไป

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

นายควรจะป ดฝาครอบ

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

ใช เหม ยอ งจะได ฆ าฉ น

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

นายค ดเร องน ด วยเหรอ

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

ใช เราค ดเร องน ด วย

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

ใช ร เปล า ร ก ส

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

ห บปากเหอะ

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

แค น เอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kıl payı atlattın

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Çok ince bir kıldı

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Kapağı kapatmalıydın

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

Evet Meiying beni öldürürdü

00:00:15.431 --> 00:00:16.891

Ama bunu düşündün

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Evet Düşündük

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Değil mi Rigas

00:00:21.354 --> 00:00:22.521

Kapa çeneni

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Birazcık düşündük

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

320

Timestamp in Movie

01:04:37

Uploaded

Aug 28, 2023

Genres

action, adventure, horror

Production

Apelles Entertainment,Warner Bros. Pictures,di Bonaventura Pictures,CMC Pictures,Onaroll Productions,DF Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A research team encounters multiple threats while exploring the depths of the ocean, including a malevolent mining operation.