To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Metro City

Hey, Metro City. Hey. Hey. You know, you know,I just want to bring it down a bit. Boys, a...

Megamind • 2010

Hey, Metro City. Hey. Hey. You know, you know,I just want to bring it down a bit. Boys, a Iittle Iower.Thank you, fellas. Let's get real for a moment. That's right. That's right.That's right. Although getting a whole museumis super-cool, is super-cool, you want to know what the greatesthonor you've given me is? Do you really want to know? Really? I'll tell you. The greatest honor you'vegiven me is Ietting me serve you, the helpless people of Metro City. And at the end of every day, well, I often ask myself......who would I be without you? - I Iove you, Metro Man!- And I Iove you, random citizen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Hey Metro City

00:00:03.006 --> 00:00:04.006

Hey Hey

00:00:06.096 --> 00:00:09.999

You know you know I just want to bring it down a bit

00:00:09.024 --> 00:00:11.032

Boys a Iittle Iower Thank you fellas

00:00:11.048 --> 00:00:13.072

Let's get real for a moment

00:00:13.092 --> 00:00:17.016

That's right That's right That's right

00:00:17.032 --> 00:00:20.088

Although getting a whole museum is super cool is super cool

00:00:21.999 --> 00:00:24.028

you want to know what the greatest honor you've given me is

00:00:24.004 --> 00:00:27.016

Do you really want to know Really

00:00:28.052 --> 00:00:29.008

I'll tell you

00:00:29.096 --> 00:00:34.004

The greatest honor you've given me is Ietting me serve you

00:00:34.056 --> 00:00:36.012

the helpless people of Metro City

00:00:36.024 --> 00:00:38.000

And at the end of every day

00:00:38.002 --> 00:00:41.024

well I often ask myself

00:00:42.024 --> 00:00:44.008

who would I be without you

00:00:45.000 --> 00:00:47.092

I Iove you Metro Man And I Iove you random citizen

00:00:01.000 --> 00:00:02.529

مرحبا يا مترو سيتي

00:00:04.132 --> 00:00:05.263

مرحبا

00:00:06.635 --> 00:00:09.178

عليكم الهدوء قليلا

00:00:09.181 --> 00:00:10.052

قليلا يا رفاق

00:00:10.521 --> 00:00:11.542

شكرا لكم

00:00:11.545 --> 00:00:13.318

دعونا نتحدث بجدية لبرهة

00:00:14.425 --> 00:00:17.383

هذا صحيح هذا صحيح هذا صحيح

00:00:17.384 --> 00:00:19.659

على الرغم من تكريسكم لمتحف كامل لي أمر رائع

00:00:19.661 --> 00:00:24.329

فوق الوصف أتريدون معرفة ما هو أروع شئ أعطيتموني أياه

00:00:24.033 --> 00:00:25.071

أترغبون حقا بالمعرفة

00:00:26.184 --> 00:00:27.617

حقا

00:00:28.691 --> 00:00:29.667

إذن سأخبركم

00:00:30.336 --> 00:00:32.062

أعظم شرف منحتموني أياه هو

00:00:32.621 --> 00:00:34.156

السماح لي بخدمتكم

00:00:34.157 --> 00:00:36.275

لمساعدة مواطني مترو سيتي

00:00:36.276 --> 00:00:37.777

وبنهاية كل يوم

00:00:38.134 --> 00:00:39.023

حسنا

00:00:39.248 --> 00:00:41.001

اسأل نفسي

00:00:42.321 --> 00:00:44.997

كيف سأكون بدونكم

00:00:45.000 --> 00:00:46.199

أحبك يا مترو مان

00:00:46.002 --> 00:00:48.998

وأنا أحبك أيها المواطن العشوائي

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Salut Metro City

00:00:06.923 --> 00:00:09.001

Allez on baisse d'un ton

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Baissez d'un cran Merci les gars

00:00:11.469 --> 00:00:13.721

Séquence vérité

00:00:13.846 --> 00:00:17.141

C'est ça

00:00:17.308 --> 00:00:20.853

Avoir son propre musée c'est super cool

00:00:21.002 --> 00:00:24.232

mais le plus grand honneur que vous me faites

00:00:24.357 --> 00:00:27.151

Vous voulez savoir ce que c'est Vraiment

00:00:28.486 --> 00:00:29.821

Je vais vous le dire

00:00:29.946 --> 00:00:32.824

Le plus grand honneur que vous me faites

00:00:32.949 --> 00:00:36.998

c'est de me laisser vous servir citoyens sans défense

00:00:36.202 --> 00:00:37.995

Et le soir en rentrant

00:00:38.162 --> 00:00:41.249

je me demande souvent

00:00:42.208 --> 00:00:44.836

qui je serais sans vous

00:00:44.961 --> 00:00:47.088

Je t'aime Metro Man Moi aussi citoyen anonyme

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Βασικά θέλω να έρθω λίγο πιο κάτω

00:00:03.052 --> 00:00:04.084

Αγόρια λίγο πιο χαμηλά

00:00:04.084 --> 00:00:06.024

Ευχαριστώ παιδιά

00:00:06.024 --> 00:00:08.012

Ας σοβαρευτούμε λίγο

00:00:11.072 --> 00:00:14.000

Αν και το νέο μουσείο είναι πολύ καλό

00:00:14.000 --> 00:00:18.072

Θέλετε να μάθετε ποια είναι η μεγαλύτερη τιμή που μου κάνατε

00:00:18.072 --> 00:00:20.006

Θέλετε

00:00:20.064 --> 00:00:22.052

Αλήθεια

00:00:23.012 --> 00:00:24.006

Τότε θα σας πω

00:00:24.072 --> 00:00:28.058

Η μεγαλύτερη τιμή για εμένα είναι που σας υπηρετώ

00:00:28.006 --> 00:00:30.076

Να βοηθάω τους ανθρώπους της Μετρόπολης

00:00:30.076 --> 00:00:32.072

Και στο τέλος της μέρας

00:00:33.072 --> 00:00:36.000

αναρωτιέμαι

00:00:36.072 --> 00:00:38.068

Τι θα ήμουν χωρίς εσάς

00:00:38.068 --> 00:00:40.006

Σε αγαπάω Μέτρο Μαν

00:00:40.006 --> 00:00:43.000

Κι εγώ σε αγαπάω τυχαίε πολίτη

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Hei kota Metro

00:00:04.135 --> 00:00:05.266

Halo hei

00:00:06.641 --> 00:00:09.184

Kau tahu kau sebenarnya ingin untuk membawanya turun sedikit

00:00:09.187 --> 00:00:10.529

Anak anak sedikit lebih rendah

00:00:10.053 --> 00:00:11.552

Terima kasih fellows

00:00:11.555 --> 00:00:13.328

Mari kita sejenak kembali ke kehidupan nyata

00:00:14.437 --> 00:00:17.397

Itu benar itu benar itu benar

00:00:17.398 --> 00:00:19.676

Meskipun mempunyai sebuah museum adalah luar biasa

00:00:19.678 --> 00:00:24.349

luar biasa kau ingin tahu apa kehormatan terbesar yang sudah kau berikan

00:00:24.035 --> 00:00:25.731

Apakah kau benar benar ingin tahu

00:00:26.205 --> 00:00:27.641

Benarkah

00:00:28.714 --> 00:00:29.692

Lalu aku akan memberitahumu

00:00:30.361 --> 00:00:32.648

Kehormatan terbesar yang sudah kau berikan adalah

00:00:32.649 --> 00:00:34.184

Membiarkan aku melayanimu

00:00:34.185 --> 00:00:36.305

Untuk membantu orang orang kota Metro

00:00:36.306 --> 00:00:37.809

Dan pada akhir setiap hari

00:00:38.166 --> 00:00:39.263

Sighs Yah

00:00:39.281 --> 00:00:41.134

aku sering bertanya pada diri sendiri

00:00:42.356 --> 00:00:45.997

Siapa aku tanpamu

00:00:45.997 --> 00:00:46.238

Aku mencintaimu Metro Man

00:00:46.239 --> 00:00:48.111

Dan aku mencintaimu semua warga

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Привет Метросити

00:00:03.602 --> 00:00:04.591

Привет привет

00:00:06.939 --> 00:00:09.032

Вы знаете я попрошу тишины

00:00:09.241 --> 00:00:11.003

Приберите музыку Спасибо парни

00:00:11.477 --> 00:00:13.707

Let's get real for a moment

00:00:13.913 --> 00:00:17.144

Прекрасно Прекрасно Прекрасно

00:00:17.316 --> 00:00:20.843

Музеи в мою честь это супер круто

00:00:21.002 --> 00:00:24.251

Но знаете в чем заключается для меня величайшая честь

00:00:24.039 --> 00:00:27.154

Вы бы хотели знать Серьезно

00:00:28.494 --> 00:00:29.791

Я вам скажу

00:00:29.962 --> 00:00:34.365

Для меня честь служить вам

00:00:34.533 --> 00:00:36.001

Беззащитным жителям Метросити

00:00:36.235 --> 00:00:37.998

Каждый раз вечером Да

00:00:38.017 --> 00:00:41.023

Я задаю себе вопрос

00:00:42.241 --> 00:00:44.801

Кем бы я был без вас

00:00:44.977 --> 00:00:47.912

Я люблю тебя Мачомен И я тебя случайный прохожий

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Hey Metro City

00:00:03.935 --> 00:00:05.279

Hola oye

00:00:05.284 --> 00:00:06.647

Fuego de Policia de pistolas de aire

00:00:06.658 --> 00:00:09.794

El consejo me ha tocado alli

00:00:09.795 --> 00:00:11.026

Por favor jugar mas pequeños

00:00:11.261 --> 00:00:12.496

Gracias

00:00:12.497 --> 00:00:14.141

Vamos a ser honestos el uno con otros en linea

00:00:14.477 --> 00:00:17.442

Bien Bien Bien

00:00:17.448 --> 00:00:20.604

Aunque es bueno tener un museo propio

00:00:20.605 --> 00:00:25.999

Grande pero ya sabes honor He sido el mas grande es

00:00:25.099 --> 00:00:26.405

Quieres saber

00:00:26.884 --> 00:00:29.386

En serio

00:00:29.399 --> 00:00:30.379

Asi que yo diria

00:00:31.052 --> 00:00:33.342

Lo mejor que he tenido el honor

00:00:33.346 --> 00:00:34.884

Es para servirle

00:00:34.886 --> 00:00:37.998

Metro es ayudar a las personas

00:00:37.003 --> 00:00:38.519

Todos los dias

00:00:38.088 --> 00:00:39.979

Bueno

00:00:39.999 --> 00:00:41.854

A menudo me pregunto

00:00:43.998 --> 00:00:45.766

Que pasa si no te tengo

00:00:45.773 --> 00:00:46.975

Te amo Metro hombre

00:00:46.977 --> 00:00:48.852

Te amo mi amigo

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

444

Timestamp in Movie

00:10:48

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.