To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well if I were Metro ManMegamind wouldn't be kidnapping you all the timeThat's the first thing That's sweet HalAnd I'd be watching you Iike a dingo watches a human babyOK that soundedOK that sounded a

JUST a little

Megamind • 2010

Hal:If I were Metro Man, Megamind wouldn't be kidnapping you all the time.Roxanne Ritchi:Hmmm...?Hal:And I'd be watching you, like a dingo watches a human baby!... Okay, that sounded a little creepy...Roxanne Ritchi:JUST a little

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Well if I were Metro Man

00:00:02.056 --> 00:00:04.044

Megamind wouldn't be kidnapping you all the time

00:00:04.056 --> 00:00:06.092

That's the first thing That's sweet Hal

00:00:07.008 --> 00:00:10.004

And I'd be watching you Iike a dingo watches a human baby

00:00:10.006 --> 00:00:11.084

OK that sounded

00:00:12.000 --> 00:00:14.028

OK that sounded a Iittle weird A Iittle bit Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

إذا كنت مترو مان فلن يستطيع ميجا مايند اختطافك طوال الوقت

00:00:04.601 --> 00:00:05.581

هذا أول شئ

00:00:05.582 --> 00:00:07.364

هذا احساس لطيف منك

00:00:07.365 --> 00:00:10.997

وسوف احرسك كما يحرس كلب دنغو طفل آدمي

00:00:11.007 --> 00:00:13.303

حسنا بدى هذا بدى هذا غريبا

00:00:12.679 --> 00:00:14.068

بعض الشئ أجل

00:00:14.068 --> 00:00:17.308

وتظهرين ذلك التعبير على وجهك مما يجعلني اشعر بغرابة

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Si j'étais lui

00:00:02.502 --> 00:00:04.042

Megamind ne t'enlèverait pas sans arrêt

00:00:04.545 --> 00:00:06.881

Et d'une C'est gentil

00:00:07.002 --> 00:00:10.384

Je veillerais sur toi comme un dingo veille sur un bébé

00:00:11.052 --> 00:00:12.097

Bizarre la comparaison

00:00:13.001 --> 00:00:14.222

Un peu oui

00:00:14.347 --> 00:00:16.641

Tu me regardes bizarrement ça me fait bizarre

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Έλα να νιώσουμε το πνεύμα της μέρας του Μέτρο Μαν

00:00:04.004 --> 00:00:07.068

Αν ήμουν εγώ ο Μέτρο Μαν δε θα σε απήγαγε συνέχεια ο Μεγαλοφυής

00:00:07.068 --> 00:00:08.064

Αυτό για αρχή

00:00:08.064 --> 00:00:11.036

Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου

00:00:11.004 --> 00:00:14.016

Και θα σε προσέχω σαν ένα αγριόσκυλο που προσέχει ένα μωρό

00:00:14.016 --> 00:00:16.048

Αυτό ακούστηκε λίγο περίεργο

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

Whoa Jika aku Metro Man Megamind tidak akan menculikmu sepanjang waktu

00:00:04.604 --> 00:00:05.584

Itu hal pertama

00:00:05.585 --> 00:00:07.369

Itu hal yang manis darimu

00:00:07.037 --> 00:00:11.008

Dan aku akan menontonmu seperti Dingo yang mengawasi bayi manusia

00:00:11.998 --> 00:00:13.313

Mmm Oke suara itu Oke yang terdengar sedikit aneh

00:00:12.069 --> 00:00:14.691

Little bit yeah

00:00:14.691 --> 00:00:17.321

Dan kau membuat wajahmu dan itu membuatku merasa aneh

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Вот если бы я был Мачоменом

00:00:02.535 --> 00:00:04.004

Мегамозг бы тебя все время не похищал

00:00:04.537 --> 00:00:06.903

Как мило Хэл Я бы с тебя глаз не спускал

00:00:07.073 --> 00:00:10.372

как собака Динго с человеческого детеныша

00:00:10.576 --> 00:00:11.804

Ну да сравнение стременное

00:00:11.978 --> 00:00:14.242

Немного есть

00:00:14.038 --> 00:00:16.061

А ты еще делаешь такое лицо От этого я

00:00:01.000 --> 00:00:04.609

Vaya si yo soy un hombre de Metro Yo no voy a secuestrarla durante lo que Megamind

00:00:04.615 --> 00:00:05.596

Esta es la primera

00:00:05.598 --> 00:00:07.385

el muy inteligente

00:00:07.389 --> 00:00:11.999

Y yo siempre le habra de seguir tal como se muestra con la pelota

00:00:11.999 --> 00:00:13.347

Mmm Bueno eso suena muy raro

00:00:12.724 --> 00:00:14.728

Si muy raro

00:00:14.731 --> 00:00:16.691

En su maquillaje lo que me hace demasiado confusa

Available in 7 languages

Duration

15 seconds

Views

2,129

Timestamp in Movie

00:08:23

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.