To watch in HD, get ClipCafe PRO

Over here old friendIn case you haven't noticed you've fallen right into my trapYou can't trap justice It's an idea a beliefEven the most heartfelt belief can be corroded over timeJustice is a non

Of course. That is, if Metro Man can withstand the full, concentrated power OF THE SUN!...

Megamind • 2010

Megamind:
Over here, old friend! In case you've noticed, you've fallen right into my trap!Metro Man:You can't trap justice! It's an idea, a BELIEF!Megamind:Even the most heartfelt belief can get corroded over time!Metro Man:Justice is a non-corrosive metal!Megamind:But metals can be melted, by the heat of revanchge!Metro Man:It's REVENGE, and it's best served cold!Megamind:But it can be easily reheated, in the microwave of evil!Metro Man:Well, I think your warranty's about to expire!Megamind:Maybe I got an extended warranty!Metro Man:Warranties are invalid, if used beyond their intended purpose!Roxanne Ritchi: Girls, girls, you're both pretty! Can I go home now?Megamind:Of course. That is, if Metro Man can withstand the full, concentrated power OF THE SUN! FIRE!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Over here old friend

00:00:02.036 --> 00:00:05.084

In case you haven't noticed you've fallen right into my trap

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

You can't trap justice It's an idea a belief

00:00:09.012 --> 00:00:12.036

Even the most heartfelt belief can be corroded over time

00:00:12.052 --> 00:00:14.000

Justice is a non corrosive metal

00:00:14.012 --> 00:00:16.064

But metals can be melted by the heat of revange

00:00:16.008 --> 00:00:18.072

It's revenge and it's best served cold

00:00:18.088 --> 00:00:21.068

But it can be easily reheated in the microwave of evil

00:00:21.088 --> 00:00:23.084

Well I think your warranty is about to expire

00:00:24.999 --> 00:00:25.002

Maybe I got an extended warranty

00:00:25.036 --> 00:00:28.000

Warranties are invalid if you don't use the product for its intended purpose

00:00:28.016 --> 00:00:31.028

Oh girls girls you're both pretty Can I go home now

00:00:31.044 --> 00:00:34.084

Of course That is if Metro Man can withstand the full

00:00:35.000 --> 00:00:37.052

concentrated power of the sun

00:00:38.052 --> 00:00:39.008

Fire

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

بحال إن لم تلاحظ فقد وقعت في فخي

00:00:04.754 --> 00:00:07.703

لا يمكنك الفخاخ بالعدالة إنها فكرة معتقد

00:00:07.704 --> 00:00:11.028

حتى المعتقدات الراسخة بالقلب من الممكن أن تتآكل

00:00:11.281 --> 00:00:13.006

العدالة معدن غير قابل للتآكل

00:00:13.061 --> 00:00:15.666

أي المعدان تلك التي لا يمكن إذابتها بقوة الأنت قام

00:00:15.665 --> 00:00:17.785

ينطق الأنتقام وهي قارسة البرودة

00:00:17.786 --> 00:00:20.841

ولكنه يمكن تسخينها بسهولة في مايكرويف الشر

00:00:20.842 --> 00:00:22.227

حسنا اعتقد أن الضمان على وشك الانتهاء

00:00:22.227 --> 00:00:23.095

ربما يمكنني الحصول على ضمان ممتد

00:00:23.951 --> 00:00:26.872

لن يصح لك طلب الضمان إذا استخدمت المنتج في غير محله

00:00:26.873 --> 00:00:30.096

يا فتيات يا فتيات كلاكما جمليتان هلا يمكنني العودة للمنزل الآن

00:00:30.103 --> 00:00:36.527

بالطبع هذا إن كان بإستطاعة مترو مان تحمل الأشعة المركزة للـ شمس

00:00:37.176 --> 00:00:38.477

اطلق

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Par ici l'ami

00:00:02.335 --> 00:00:05.839

Je te signale que tu as foncé dans mon piège

00:00:06.999 --> 00:00:08.967

On ne piège pas la justice C'est une idée une conviction

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Une conviction même profonde peut rouiller

00:00:12.512 --> 00:00:13.972

La justice est inoxydable

00:00:14.097 --> 00:00:16.641

Elle fond sous la chaleur de la ''vengeance''

00:00:16.766 --> 00:00:18.768

La ''vengeance'' se mange froid

00:00:18.893 --> 00:00:21.729

Ça se réchauffe au micro ondes du mal

00:00:21.855 --> 00:00:23.857

T'es bientôt plus sous garantie

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

J'ai une extension

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Ce n'est valable qu'en cas d'usage normal

00:00:28.111 --> 00:00:31.281

Vous êtes jolies toutes les deux Je peux y aller

00:00:31.448 --> 00:00:34.826

Bien sûr Enfin si Metro Man résiste

00:00:34.951 --> 00:00:37.495

à la force surpuissante du soleil

00:00:38.496 --> 00:00:39.831

Feu

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Εδώ παλιέ μου φίλε

00:00:02.006 --> 00:00:06.032

Αν το πρόσεξες έπεσες στην παγίδα μου

00:00:06.032 --> 00:00:09.004

Δεν παγιδεύεις τη δικαιοσύνη Είναι μια ιδέα μια πεποίθηση

00:00:09.004 --> 00:00:12.000

Και η πιο αληθινή πίστη μπορεί να διαβρωθεί

00:00:12.000 --> 00:00:14.006

Η δικαιοσύνη είναι μη διαβρώσιμο μέταλλο

00:00:14.006 --> 00:00:17.024

Τα μέταλλα λιώνουν όμως στη ζέστη της εκδίκησης

00:00:17.024 --> 00:00:19.032

Η εκδίκηση σερβίρεται κρύα

00:00:19.032 --> 00:00:22.044

Αλλά εύκολα ξαναζεσταίνεται σε φούρνο μικροκυμάτων του κακού

00:00:22.044 --> 00:00:24.999

Η εγγύησή σου πρόκειται να λήξει

00:00:24.999 --> 00:00:25.052

Ίσως να έχω επιπλέον εγγύηση

00:00:25.052 --> 00:00:28.044

Οι εγγυήσεις δε μετράνε αν δε χρησιμοποιήσεις σωστά το προϊόν

00:00:28.044 --> 00:00:33.032

Κορίτσια και οι δυο καλές είστε Να πάω τώρα σπίτι μου

00:00:33.032 --> 00:00:38.064

Αν ο Μέτρο Μαν αντέχει την συμπυκνωμένη δύναμη του ήλιου

00:00:38.008 --> 00:00:40.064

Πυρ

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Di sini teman lama

00:00:02.539 --> 00:00:06.295

faktanya kau belum sadar kau telah jatuh ke dalam perangkapku

00:00:06.296 --> 00:00:09.247

Anda tidak dapat menjebak keadilan Ini fakta keyakinan

00:00:09.248 --> 00:00:12.827

Bahkan keyakinan paling tulus dapat terkorosi dalam waktu

00:00:12.828 --> 00:00:14.609

Keadilan adalah logam noncorrosive

00:00:14.061 --> 00:00:17.217

Logam apa yang tidak dapat dicairkan oleh panas 're vange'

00:00:17.216 --> 00:00:19.339

ini adalah balas dendam' dan ini adalah penyajian terbaik

00:00:19.034 --> 00:00:22.397

Tetapi dapat dengan mudah dipanaskan dalam microwave kejahatan

00:00:22.398 --> 00:00:23.784

Yah aku pikir garansimu akan berakhir

00:00:23.784 --> 00:00:25.508

Mungkin aku dapat garansi yang diperpanjang

00:00:25.509 --> 00:00:28.433

Jaminan tidak berlaku jika kau tidak menggunakan produk itu sesuai dengan tujuan

00:00:28.434 --> 00:00:31.659

Oh gadis gadis kau berdua cantik Dapatkah aku pulang sekarang

00:00:31.666 --> 00:00:38.997

Tentu saja jika Metro Man dapat mengkonsentrasikan kekuatan penuh dari SUN

00:00:38.746 --> 00:00:40.997

tembak

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Я здесь друг мои старик Ты не догадался что угодил прямо в мои капкан

00:00:02.335 --> 00:00:05.827

Ты не догадался что угодил прямо в мои капкан

00:00:06.999 --> 00:00:08.974

Справедливость не поймаешь

00:00:09.108 --> 00:00:12.339

Со временем на нем проступает ржавчина сомнения

00:00:12.511 --> 00:00:13.978

Справедливость металл не ржавеющий

00:00:14.113 --> 00:00:16.638

Но металл можно расплавить в огне мести

00:00:16.782 --> 00:00:18.716

Месть это блюдо которое подают холодным

00:00:18.885 --> 00:00:21.683

Но это блюдо можно подогреть в микроволновке зла

00:00:21.854 --> 00:00:23.845

Печка не выдержит и гарантии конец

00:00:24.023 --> 00:00:25.183

А я куплю дополнительную

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Гарантия есть гарантия если использовать товар не по назначению

00:00:28.016 --> 00:00:31.254

Девочки девочки вы обе душки но я хочу домой

00:00:31.043 --> 00:00:34.831

Конечно если только Мачомен выдержит удар

00:00:35.767 --> 00:00:37.492

сгустка энергии солнца

00:00:38.504 --> 00:00:39.801

Огонь

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Hola viejo amigo

00:00:02.544 --> 00:00:03.814

Si te fijas

00:00:03.815 --> 00:00:06.306

que nos dio entonces la trampa

00:00:06.311 --> 00:00:09.266

No se puede impedir la justicia Es ideal una creencia

00:00:09.272 --> 00:00:12.858

Lo que la gente dice que la justicia ha decaido con el tiempo entonces

00:00:12.864 --> 00:00:14.647

La justicia no es una metales secundarios

00:00:14.065 --> 00:00:17.261

El metal no puede ser destruido por la naturaleza cha enemigo en su lugar

00:00:17.266 --> 00:00:19.391

Como venganza y la materia no era lo suficientemente fuerte en primer lugar

00:00:19.394 --> 00:00:22.456

Sin embargo esta formado por moleculas de mal

00:00:22.461 --> 00:00:23.849

Creo que es garantizar el papel ha caducado

00:00:23.851 --> 00:00:25.578

Si renuevo por que

00:00:25.583 --> 00:00:28.511

Donde la primavera es tambien eficaz a menos que lo utilice para otros fines

00:00:28.515 --> 00:00:31.746

Ven a el dos que era agradable Me voy a casa ahora

00:00:31.758 --> 00:00:38.199

Por supuesto si el hombre de metro puede tolerar convergencia de manga maxima de EL SOL

00:00:38.858 --> 00:00:40.162

Corresponsales

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

1,949

Timestamp in Movie

00:17:09

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.

Actors

Megamind

Metro Man