To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've made a horrible mistakeI didn't mean to destroy youI mean I meant to destroy youbut I didn't think it would really workWhat are we supposed to doWithout you evil is running rampant through the

It's nothing personal, just brings back too many painful memories

Megamind • 2010

Megamind:
I've made a horrible mistake. I didn't mean to destroy you. I mean, I MEANT to destroy you, but I didn't think it would really work.Roxanne Ritchi:What are we supposed to do? Without you, evil is running rampant through the streets.Megamind:I'm so tired of running rampant through the streets. What's the point of being bad when there's no good to try and stop you? I had so many evil plans in the works - the illiteracy beam, typhoon cheese, robo-sheep... Battles we will now never have. So it's good to have this time now... You know, before I destroy the whole place.Megamind:It's nothing personal, just brings back too many painful memories

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

I've made a horrible mistake

00:00:03.064 --> 00:00:05.048

I didn't mean to destroy you

00:00:05.064 --> 00:00:08.048

I mean I meant to destroy you

00:00:08.068 --> 00:00:10.076

but I didn't think it would really work

00:00:11.016 --> 00:00:13.036

What are we supposed to do

00:00:13.052 --> 00:00:17.002

Without you evil is running rampant through the streets

00:00:17.036 --> 00:00:20.088

I'm so tired of running rampant through the streets

00:00:21.084 --> 00:00:23.000

What's the point of being bad

00:00:23.016 --> 00:00:25.004

when there's no good to try and stop you

00:00:26.056 --> 00:00:28.032

Someone has to stop Megamind

00:00:28.052 --> 00:00:31.012

Hey we're closing soon You scared me

00:00:31.028 --> 00:00:32.006

Barry right Bernard

00:00:32.008 --> 00:00:37.998

Bernard I was just Well I was talking to myself

00:00:37.024 --> 00:00:38.084

You probably think I'm a Iittle bit nuts

00:00:39.000 --> 00:00:40.008

I'm not allowed to insult guests directly

00:00:40.096 --> 00:00:43.088

Thank you Just Bernard I'll just be another minute

00:00:45.068 --> 00:00:46.064

OK

00:00:46.008 --> 00:00:47.084

Thanks

00:00:48.999 --> 00:00:51.004

I had so many evil plans in the works

00:00:51.056 --> 00:00:53.008

The illiteracy beam

00:00:53.096 --> 00:00:55.064

Typhoon cheese

00:00:55.008 --> 00:00:57.048

Robo sheep

00:00:57.064 --> 00:00:59.004

Battles we will now never have

00:01:03.024 --> 00:01:05.064

You know I never had the chance to say goodbye

00:01:06.008 --> 00:01:09.012

So it's good that we have this time now

00:01:09.028 --> 00:01:11.036

You know before I destroy the place

00:01:11.056 --> 00:01:14.008

Nothing personal it just brings back too many painful memories

00:00:01.000 --> 00:00:03.214

لقد أرتكبت خطأ شنيعا

00:00:03.799 --> 00:00:04.799

لم أقصد تدميرك

00:00:05.008 --> 00:00:08.425

قصدت قصدت تدميرك

00:00:15.928 --> 00:00:18.013

ولكني لم اعتقد أن هذا سيفلح

00:00:18.133 --> 00:00:21.717

لقد سئمت من تفحشي بالشوارع

00:00:22.073 --> 00:00:26.187

ما مغزى أن تكون شريرا عندما لا يكون هناك أخيار يردعونك

00:00:27.125 --> 00:00:29.083

على أحدهم أن يردع ميجا مايند

00:00:29.831 --> 00:00:30.793

سوف نغلق الآن

00:00:30.794 --> 00:00:31.997

لقد أخفتني

00:00:31.998 --> 00:00:33.795

باري صحيح بيرنارد

00:00:33.796 --> 00:00:38.019

بيرنارد لقد كنت كنت اتحدث إلى نفسي

00:00:38.191 --> 00:00:39.932

لعلك تعتقد بأني مجنونة

00:00:39.933 --> 00:00:42.158

لست هنا لأحكم عليك مباشرة

00:00:42.159 --> 00:00:43.293

شكرا لك لقد كنت

00:00:43.294 --> 00:00:45.997

بيرنارد سأبقي لدقيقة واحدة فحسب

00:00:46.075 --> 00:00:48.061

حسنا شكرا

00:00:48.727 --> 00:00:52.306

لدي خطط شريرة قيد التنفيذ

00:00:52.658 --> 00:00:54.294

شعاع الجهل

00:00:54.295 --> 00:00:56.462

جبنة الاعصار

00:00:56.463 --> 00:00:58.108

الخروف الآلي

00:00:58.815 --> 00:01:01.139

معارك لن نحظى بها أبدا

00:01:04.999 --> 00:01:06.001

أتعلم لم أحظى بفرصة لتوديعك

00:01:07.997 --> 00:01:09.999

لذا فمن الجيد أن نحظى بهذا الوقت الآن

00:01:09.985 --> 00:01:12.053

أتعلم قبل أن أدمر المكان

00:01:12.001 --> 00:01:15.929

بلا ضغائن شخصية ولكنه يجلب لي ذكريات حزينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

J'ai commis une terrible erreur

00:00:03.627 --> 00:00:05.463

Je n'ai jamais voulu te détruire

00:00:05.588 --> 00:00:08.507

Enfin c'est ce que je voulais

00:00:08.632 --> 00:00:10.718

mais je ne pensais pas y arriver

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Qu'allons nous faire

00:00:13.512 --> 00:00:17.224

Sans vous le mal fait la loi dans les rues

00:00:17.349 --> 00:00:20.853

J'en ai plus qu'assez de faire la loi dans les rues

00:00:21.771 --> 00:00:22.098

À quoi bon être méchant

00:00:23.105 --> 00:00:25.399

si aucun gentil ne vous arrête

00:00:26.525 --> 00:00:28.036

Il faut arrêter Megamind

00:00:28.486 --> 00:00:31.113

On va fermer Vous m'avez fait peur

00:00:31.238 --> 00:00:32.615

Barry Bernard

00:00:33.532 --> 00:00:37.003

Je me parlais à moi même

00:00:37.244 --> 00:00:38.829

Vous devez me trouver timbrée

00:00:38.954 --> 00:00:40.079

Pas le droit d'insulter les visiteurs

00:00:40.915 --> 00:00:43.834

Encore une petite minute

00:00:47.963 --> 00:00:51.425

J'avais une foule de projets diaboliques en chantier

00:00:51.055 --> 00:00:53.803

Le rayon analphabétisant

00:00:53.928 --> 00:00:55.638

Le fromage typhon

00:00:55.763 --> 00:00:57.473

La brebis robot

00:00:57.598 --> 00:00:59.392

Terminé les combats

00:01:03.229 --> 00:01:05.999

Je n'ai pas pu te dire au revoir

00:01:06.774 --> 00:01:09.011

Je suis content de pouvoir le faire

00:01:09.276 --> 00:01:11.404

avant de tout faire sauter

00:01:11.529 --> 00:01:14.782

Ne le prends pas mal c'est trop douloureux

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Έκανα τρομερό λάθος

00:00:03.008 --> 00:00:05.028

Δεν ήθελα να σε καταστρέψω

00:00:05.008 --> 00:00:08.076

Δηλαδή ήθελα να σε καταστρέψω

00:00:08.076 --> 00:00:10.068

Αλλά δεν πίστευα ότι θα γινόταν

00:00:11.068 --> 00:00:17.076

Τι να κάνουμε Χωρίς εσένα έχει κυριαρχήσει το κακό στους δρόμους

00:00:17.858 --> 00:00:21.158

Έχω βαρεθεί να κυριαρχώ στους δρόμους

00:00:22.036 --> 00:00:26.036

Ποιο το νόημα του να είσαι κακός όταν δεν υπάρχει ένας καλός να σε σταματήσει

00:00:26.084 --> 00:00:29.006

Κάποιος πρέπει να σταματήσει τον Μεγαλοφυή

00:00:29.006 --> 00:00:30.072

Κλείνουμε σε λίγο

00:00:30.072 --> 00:00:31.076

Με κατατρόμαξες

00:00:31.076 --> 00:00:34.088

Μπάρι σωστά Μπερνάρντ

00:00:34.088 --> 00:00:37.096

Μπερνάρντ απλά παραμιλούσα

00:00:37.096 --> 00:00:39.998

Θα νομίζεις ότι μου έχει στρίψει

00:00:39.998 --> 00:00:41.044

Δε μου επιτρέπεται να προσβάλλω τους επισκέπτες άμεσα

00:00:41.044 --> 00:00:42.048

Σε ευχαριστώ

00:00:42.048 --> 00:00:44.068

Μπερνάρντ δώσε μου άλλο ένα λεπτό

00:00:46.998 --> 00:00:48.998

Εντάξει Ευχαριστώ

00:00:48.012 --> 00:00:52.998

Είχα τόσα σατανικά σχέδια

00:00:52.012 --> 00:00:54.999

Την αναλφάβητη ακτίνα

00:00:54.999 --> 00:00:55.008

Τον τυφώνα τυριού

00:00:55.008 --> 00:00:58.000

Το πρόβατο ρομπότ

00:00:58.002 --> 00:01:01.000

Μάχες που ποτέ δε θα δώσουμε

00:01:03.068 --> 00:01:06.001

Ποτέ δεν είχαμε την ευκαιρία να πούμε αντίο

00:01:06.001 --> 00:01:09.048

ρα είναι καλό που έχουμε τώρα χρόνο

00:01:09.052 --> 00:01:11.084

Δηλαδή προτού καταστρέψω αυτόν τον τόπο

00:01:11.084 --> 00:01:15.072

Τίποτα προσωπικό μόνο που ανασύρει επώδυνες αναμνήσεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.216

aku telah membuat kesalahan yang mengerikan

00:00:03.801 --> 00:00:04.802

Aku tidak bermaksud untuk menghancurkanmu

00:00:05.804 --> 00:00:08.431

Maksudku aku bermaksud menghancurkanmu

00:00:08.432 --> 00:00:10.637

Tapi aku tidak berpikir itu akan berhasil

00:00:10.064 --> 00:00:14.226

Aku sangat lelah merajalela melalui jalanan

00:00:15.241 --> 00:00:18.701

Apa gunanya menjadi buruk ketika tidak ada yang baik untuk mencoba menghentikanmu

00:00:19.064 --> 00:00:22.346

Seseorang harus menghentikan Megamind

00:00:22.347 --> 00:00:23.311

Hei kita segera tutup

00:00:23.312 --> 00:00:24.516

Oh kau membuatku takut

00:00:24.517 --> 00:00:26.315

Barry kan Bernard

00:00:26.316 --> 00:00:30.714

Bernard Aku baik kadang aku berbicara pada diri sendiri

00:00:30.715 --> 00:00:32.458

Anda mungkin berpikir aku sedikit gila

00:00:32.459 --> 00:00:34.686

Aku tidak keluar untuk menebak diri secara langsung

00:00:34.687 --> 00:00:35.822

Terima kasih aku hanya

00:00:35.823 --> 00:00:37.571

Bernard sebentar lagi

00:00:43.284 --> 00:00:45.147

Oke Terima kasih

00:00:45.263 --> 00:00:48.846

Aku punya begitu banyak rencana jahat

00:00:49.198 --> 00:00:50.835

Sinar buta huruf

00:00:50.836 --> 00:00:53.002

Topan keju

00:00:53.979 --> 00:00:54.652

Robo domba

00:00:55.036 --> 00:00:57.685

Pertempuran yang tidak pernah kita miliki

00:01:00.867 --> 00:01:03.186

Anda tahu kami tidak pernah punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal

00:01:03.599 --> 00:01:06.538

Jadi ada baiknya bahwa kita punya waktu ini sekarang

00:01:06.539 --> 00:01:09.003

Kau tahu sebelum aku menghancurkan tempat itu

00:01:09.994 --> 00:01:12.489

Tidak ada yang pribadi itu hanya membawa kembali banyak kenangan yang menyakitkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Я совершил ужасную ошибку

00:00:03.603 --> 00:00:05.468

Я не хотел тебя уничтожать

00:00:05.605 --> 00:00:08.472

То есть я хотел уничтожить

00:00:08.641 --> 00:00:10.734

но я не думал что у меня это получится

00:00:11.143 --> 00:00:13.338

Что же нам теперь делать

00:00:13.512 --> 00:00:17.175

Без тебя зло устраивает безпорядок на улицах города

00:00:17.035 --> 00:00:20.877

Мне так надоело устраивать безпорядок на улицах города

00:00:21.821 --> 00:00:22.981

Какой смысл творить зло

00:00:23.122 --> 00:00:25.386

если добро тебя не останавливает

00:00:26.525 --> 00:00:28.288

Кто то должен остановить Мегамозга

00:00:28.494 --> 00:00:31.001

Мы закрываемся Ох как напугали

00:00:31.264 --> 00:00:32.595

Бари да Бернард

00:00:32.765 --> 00:00:37.998

Бернард я просто ну я тут сама с собой говорила

00:00:37.236 --> 00:00:38.828

Вы думаете я того

00:00:38.971 --> 00:00:40.768

Мне запретили оскорблять посетителей

00:00:40.094 --> 00:00:43.841

Спасибо Бернард я через минуту уйду

00:00:45.645 --> 00:00:46.612

Ладно

00:00:46.779 --> 00:00:47.803

Спасибо

00:00:48.003 --> 00:00:51.381

А сколько злодейских планов я разрабатывал

00:00:51.055 --> 00:00:53.078

Луч безграмотности

00:00:53.953 --> 00:00:55.614

Таифунныи сыр

00:00:55.788 --> 00:00:57.449

Робо овца

00:00:57.623 --> 00:00:59.386

Сколько битв не состоится никогда никогда никогда

00:01:03.229 --> 00:01:05.629

Я ведь толком так с тобой и не попрощался

00:01:06.001 --> 00:01:09.999

Хорошо хоть сейчас появилась возможность

00:01:09.268 --> 00:01:11.327

Ну перед тем как я все здесь взорву

00:01:11.001 --> 00:01:14.768

Знаешь ничего личного Просто мне больно все вспоминать

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Han cometido un terrible error

00:00:03.808 --> 00:00:05.813

No me refiero a matar

00:00:05.817 --> 00:00:08.449

No en realidad existe

00:00:08.045 --> 00:00:10.662

Pero no creo que se puede hacer

00:00:10.663 --> 00:00:15.131

Roxana Cuantas personas se estar sin ti No es una mala racha que les escalonadas alrededor de la ciudad

00:00:16.732 --> 00:00:20.172

Yo estaba cansado de correr por toda la ciudad y se tambaleo a continuacion

00:00:21.194 --> 00:00:24.659

Para hacer algo mal cuando no es bueno para detenerlo

00:00:25.606 --> 00:00:27.205

alguien Megamind a luchar

00:00:27.206 --> 00:00:28.485

Bernardo Hola estamos a punto de cerrar

00:00:28.488 --> 00:00:29.694

Oh usted me dio miedo no

00:00:29.696 --> 00:00:31.497

Barry verdad Bernard

00:00:31.005 --> 00:00:35.904

Bernard estaba hablando solo

00:00:35.911 --> 00:00:37.658

A lo mejor me lo pienso un poco loco

00:00:37.663 --> 00:00:39.893

No quiere decir eso

00:00:39.894 --> 00:00:40.733

Gracias me voy

00:00:40.735 --> 00:00:42.486

Bernard para que me quede un poco

00:00:44.203 --> 00:00:46.003

Muy bien Gracias

00:00:46.188 --> 00:00:49.776

Todavia tengo muchos planes malvados

00:00:50.135 --> 00:00:51.775

Tia hecho estupidez

00:00:51.779 --> 00:00:53.952

Queso huracanes

00:00:53.955 --> 00:00:55.603

Robot ovejas

00:00:56.315 --> 00:00:58.643

Sera nuestra guerra sin fin

00:01:01.839 --> 00:01:04.001

Yo y tu no quiere decir adios

00:01:04.999 --> 00:01:07.001

Asi que voy a decir esto a la ligera

00:01:07.628 --> 00:01:10.001

Antes de destruir este lugar

00:01:10.185 --> 00:01:13.592

En su recuerdo recuerdos dolorosos demasiados

Available in 7 languages

Duration

76 seconds

Views

1,095

Timestamp in Movie

00:28:37

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.

Actors

Megamind