To watch in HD, get ClipCafe PRO

No matter how hard I triedI was always the odd man outthe last one pickedthe screw up the black sheepGet himthe bad boy FreakWeirdoWas this my destinyWait maybe it wasBeing bad is the one thing I'm

Megamind, incredibly handsome criminal genius and master of all villainy!

Megamind • 2010

Megamind:
No matter how hard I tried, I was always the odd man out, the last one picked, the screw-up, the black sheep... the bad boy. Was this my destiny?... Wait. Maybe it was! Being bad is the one thing I'm good at! Then it hit me: if I was the bad boy, then I was going to be the baddest boy of them ALL!Megamind:I was destined to be a supervillain, and we were destined to be rivals! The die was cast! And so began an epic enduring lifelong career... and I LOVED IT!Megamind:Our battles quickly got more elaborate. He would win some, I would ALMOST win others! He took the name: Metro Man, defender of Metro City. I decided to pick something a little more humble: Megamind, incredibly handsome criminal genius and master of all villainy!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

No matter how hard I tried

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

I was always the odd man out

00:00:05.008 --> 00:00:06.084

the last one picked

00:00:07.000 --> 00:00:09.012

the screw up the black sheep

00:00:09.036 --> 00:00:10.064

Get him

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

the bad boy Freak

00:00:17.999 --> 00:00:18.002

Weirdo

00:00:23.088 --> 00:00:25.072

Was this my destiny

00:00:26.044 --> 00:00:28.064

Wait maybe it was

00:00:29.068 --> 00:00:32.006

Being bad is the one thing I'm good at

00:00:33.048 --> 00:00:36.088

Then it hit me If I was the bad boy

00:00:37.999 --> 00:00:41.999

then I was going to be the baddest boy of them all

00:00:42.088 --> 00:00:45.036

I was destined to be a super villain

00:00:45.056 --> 00:00:48.002

and we were destined to be rivals

00:00:49.044 --> 00:00:51.028

The die had been cast

00:00:51.044 --> 00:00:55.064

and so began an enduring epic lifelong career

00:00:55.084 --> 00:00:57.084

And I loved it

00:00:59.084 --> 00:01:02.016

Our battles quickly got more elaborate

00:01:02.092 --> 00:01:04.999

He would win some

00:01:05.016 --> 00:01:06.999

I would almost win others

00:01:07.052 --> 00:01:12.044

He took the name Metro Man defender of Metrocity

00:01:12.001 --> 00:01:16.999

I decided to pick something a little more humble Megamind

00:01:16.008 --> 00:01:21.002

incredibly handsome criminal genius and master of all villainy

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

مهما حاولت

00:00:03.242 --> 00:00:05.042

كنت دوما الرجل الغريب

00:00:05.421 --> 00:00:07.287

آخر من يقع اختيارهم عليه

00:00:07.288 --> 00:00:09.809

الفاشل الخروف الأسود

00:00:10.802 --> 00:00:13.001

الفتى السئ

00:00:24.244 --> 00:00:26.999

أهذا هو قدري

00:00:26.074 --> 00:00:29.001

مهلا ربما هو كذلك

00:00:29.893 --> 00:00:32.086

كوني سيئا هو الشئ الوحيد الذي ابرع به

00:00:34.464 --> 00:00:35.551

ثم جائتني الفكرة

00:00:35.741 --> 00:00:38.015

إذا كنت ارغب بأن اكون الفتى السئ

00:00:38.151 --> 00:00:42.171

إذا سوف أكون اسوأ فتى

00:00:43.892 --> 00:00:46.885

كان م قدرا لي أن اكون الشرير الخارق

00:00:46.886 --> 00:00:49.372

ومقدر لنا أن نكون خصوم

00:00:50.382 --> 00:00:52.428

انبعث الموت

00:00:52.429 --> 00:00:56.686

وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة

00:00:56.688 --> 00:00:58.918

وأحببت هذا

00:01:00.518 --> 00:01:03.375

وتحولت معاركنا بسرعة إلى معارك مدروسة

00:01:03.005 --> 00:01:08.011

كان ينتصر في بعضها وأكاد انتصر عليه ببعضها

00:01:08.999 --> 00:01:10.875

اطلق عليه أسم مترو مان

00:01:11.422 --> 00:01:13.821

المدافع عن ماتروسكي

00:01:13.851 --> 00:01:16.999

قررت اختيار أسما أكثر تواضعا

00:01:16.333 --> 00:01:17.932

ميجا مايند العقل الجبار

00:01:17.732 --> 00:01:22.994

المجرم الوسيم ذو العبقرية المفرطة وسيد كل الشرور

00:01:22.001 --> 00:01:27.851

ميجا مايند ترجمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Malgré tous mes efforts

00:00:02.835 --> 00:00:04.092

j'étais toujours le laissé pour compte

00:00:05.045 --> 00:00:06.839

le dernier choisi

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

le boulet la brebis galeuse

00:00:10.801 --> 00:00:12.052

le méchant garçon

00:00:23.856 --> 00:00:25.691

Était ce mon destin

00:00:26.358 --> 00:00:28.611

Et après tout pourquoi pas

00:00:29.653 --> 00:00:32.573

Être méchant c'était mon seul talent

00:00:33.449 --> 00:00:36.869

Ce fut la révélation Si j'étais le méchant

00:00:37.001 --> 00:00:40.998

j'allais devenir le plus pire des méchants

00:00:42.875 --> 00:00:45.377

Mon destin être un super méchant

00:00:45.544 --> 00:00:48.172

Notre destin nous affronter

00:00:49.381 --> 00:00:51.258

Le sort en était jeté

00:00:51.383 --> 00:00:55.679

Ce fut le début d'une longue et impressionnante carrière

00:00:55.804 --> 00:00:57.556

J'étais comblé

00:00:57.723 --> 00:00:59.998

PETIT GARÇON DU QUARTIER TOURNE MAL

00:00:59.141 --> 00:01:00.351

BATAILLE DU SIÈCLE

00:01:00.518 --> 00:01:03.687

Nos combats montèrent en puissance Il en gagnait certains

00:01:03.854 --> 00:01:05.006

''LE BIEN A VAlNCU LE MAL''

00:01:05.999 --> 00:01:07.358

j'étais à deux doigts d'en gagner d'autres

00:01:07.483 --> 00:01:10.001

Il se fit appeler Metro Man défenseur de Metrocité

00:01:10.194 --> 00:01:12.571

METROMAN DEFENSEUR DE METRO ClTY

00:01:12.738 --> 00:01:15.996

Je choisis un nom plus modeste Megamind

00:01:15.157 --> 00:01:16.617

MEGAMIND A NOUVEAU DERRIERE LES BARREAUX

00:01:16.742 --> 00:01:21.372

Génie criminel d'une beauté rare et mec plus ultra de la cruauté pure

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Συχνά ένιωθα σαν να ήμουν εγώ και ο Μίνιον εναντίον όλων

00:00:06.006 --> 00:00:08.084

Όσο σκληρά κι αν προσπαθούσα

00:00:08.084 --> 00:00:11.000

Ήμουν πάντα ο περίεργος

00:00:11.000 --> 00:00:13.024

Ο τελευταίος που διάλεγαν

00:00:13.024 --> 00:00:15.092

Το άχρηστο μαύρο πρόβατο

00:00:16.004 --> 00:00:19.012

Το κακό παιδί

00:00:29.008 --> 00:00:32.012

Ήταν αυτό το πεπρωμένο μου

00:00:32.032 --> 00:00:35.012

Μια στιγμή Ίσως και να ήταν

00:00:35.004 --> 00:00:38.092

Το να ήμουν κακός ήταν το καλύτερο που μπορούσα

00:00:39.002 --> 00:00:40.048

Τότε το βρήκα

00:00:40.052 --> 00:00:42.088

Αν ήμουν όντως κακό αγόρι

00:00:42.092 --> 00:00:47.004

τότε θα γινόμουν το πιο κακό από όλα τα άλλα

00:00:48.006 --> 00:00:51.004

Ήταν γραφτό να γίνω σούπερ κακός

00:00:51.004 --> 00:00:54.006

Και ήταν γραφτό να γίνουμε εχθροί

00:00:54.678 --> 00:00:57.178

Ο κύβος ερίφθη

00:00:57.002 --> 00:01:01.044

Και άρχισε έτσι μια μακροχρόνια επική καριέρα

00:01:01.044 --> 00:01:04.002

Και το λάτρευα

00:01:05.999 --> 00:01:08.001

Οι μάχες μας έγιναν πιο περίτεχνες

00:01:08.001 --> 00:01:13.999

Κέρδιζε μερικές και εγώ παραλίγο να κέρδιζα άλλες

00:01:13.999 --> 00:01:16.002

Πήρε το όνομα Μέτρο Μαν

00:01:16.999 --> 00:01:18.072

Υπερασπιστής της Μετροσκατόπολης

00:01:18.072 --> 00:01:21.999

Αποφάσισα να διαλέξω για εμένα κάτι πιο ταπεινό

00:01:21.999 --> 00:01:22.999

Μεγαλοφυής

00:01:22.999 --> 00:01:28.072

Αξεπέραστα όμορφη εγκληματική ιδιοφυία και αρχηγός όλων των κακών

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

00:00:03.243 --> 00:00:05.425

aku selalu menjadi orang aneh

00:00:05.426 --> 00:00:07.291

orang terakhir yang ada

00:00:07.292 --> 00:00:09.817

kambing hitam yang kasihan

00:00:10.081 --> 00:00:13.006

anak jelek

00:00:24.263 --> 00:00:26.999

Apakah ini takdir ku

00:00:26.762 --> 00:00:29.998

Tunggu Mungkin itu

00:00:29.917 --> 00:00:32.887

Menjadi buruk adalah satu hal yang aku bisa

00:00:33.692 --> 00:00:34.779

Lalu memukul ku

00:00:34.969 --> 00:00:37.381

Jika aku adalah anak nakal

00:00:37.382 --> 00:00:41.406

maka aku akan menjadi anak paling nakal dari mereka semua

00:00:43.127 --> 00:00:46.123

Aku memang ditakdirkan untuk menjadi penjahat super

00:00:46.124 --> 00:00:48.613

Dan kita ditakdirkan untuk menjadi saingan

00:00:49.624 --> 00:00:51.671

mati itu sudah jadi peranku

00:00:51.672 --> 00:00:55.933

Dan memulai sebuah epik abadi kehidupan karier yang panjang

00:00:55.935 --> 00:00:58.167

Dan aku menyukainya

00:00:59.768 --> 00:01:02.628

pertempuran kami dengan cepat menjadi lebih rumit

00:01:02.753 --> 00:01:07.367

Dia akan menang sebagian aku akan memenangkan yang lainnya

00:01:07.708 --> 00:01:10.134

Ia mengambil nama Metro Man

00:01:10.682 --> 00:01:13.994

Pembela Matrosity

00:01:13.999 --> 00:01:15.596

aku memutuskan untuk mengambil sesuatu yang sedikit lebih rendah hati

00:01:15.999 --> 00:01:17.196

Megamind

00:01:16.996 --> 00:01:22.664

Benar benar jenius kriminal yang tampan dan menguasai semua kejahatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

ополчился весь мир

00:00:02.835 --> 00:00:04.894

Как бы я не старался я всегда оставался белой вороной

00:00:05.071 --> 00:00:06.834

Изгоем

00:00:07.002 --> 00:00:09.099

Слабаком Паршивой овцой

00:00:09.342 --> 00:00:10.639

Get him

00:00:10.081 --> 00:00:12.999

Плохишом

00:00:22.916 --> 00:00:23.676

Мда

00:00:23.089 --> 00:00:25.721

И это была моя сульба

00:00:26.425 --> 00:00:28.062

Погодите А вдруг действительно

00:00:29.662 --> 00:00:32.597

Я же правда в этом деле хорош Я плохиш

00:00:33.466 --> 00:00:36.867

И меня словно пронзило

00:00:37.001 --> 00:00:41.003

Если уж я плохиш то стану самым плохим плохишом

00:00:42.875 --> 00:00:45.366

из всех плохишеи на свете

00:00:45.545 --> 00:00:48.173

Меня жлала судьба супер злодея

00:00:49.415 --> 00:00:51.028

и мы стали вечными соперниками

00:00:51.417 --> 00:00:55.649

Жребии был брошен

00:00:55.821 --> 00:00:57.846

Так и началась моя изнурительная эпическая карьера

00:00:59.825 --> 00:01:02.157

длинною в жизнь и это было круто Наши сражения становились изощренней

00:01:02.895 --> 00:01:04.328

Некоторые выигрывал он

00:01:05.131 --> 00:01:06.962

Другие почти выигрывал я

00:01:07.005 --> 00:01:12.437

Он взял себе имя Мачомен Защитник Метросити

00:01:12.738 --> 00:01:16.023

Я решил выбрать имя чуть поскромнее Мегамозг

00:01:16.776 --> 00:01:21.179

Невероятный неотразимый криминальный гении и магистр злодейства

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

Aunque lo intento como

00:00:03.025 --> 00:00:05.434

Siempre soy el perdedor

00:00:05.438 --> 00:00:07.307

Que fue elegido por ultima vez

00:00:07.311 --> 00:00:09.084

Un hombre expulsado

00:00:10.838 --> 00:00:13.001

Un niño mimado

00:00:20.959 --> 00:00:21.961

Oh

00:00:24.332 --> 00:00:26.118

Es mi destino

00:00:26.839 --> 00:00:29.164

Tal vez sea asi

00:00:30.001 --> 00:00:32.978

Mal Eso es lo mejor que pueda

00:00:33.789 --> 00:00:34.878

Ese pensamiento me vino

00:00:35.007 --> 00:00:37.486

Si yo fuera un chico malo

00:00:37.049 --> 00:00:41.052

Voy a traer las peores del mundo

00:00:43.253 --> 00:00:46.253

Mi destino es un vicioso

00:00:46.259 --> 00:00:48.752

Y el destino de nuestros enemigos

00:00:49.769 --> 00:00:51.082

Un hombre cayo a

00:00:51.823 --> 00:00:56.001

Y una pelea fue a la escuela publica

00:00:56.997 --> 00:00:58.335

Me gusta

00:00:59.943 --> 00:01:02.807

La guerra es cada vez mas feroz

00:01:02.938 --> 00:01:07.559

Me golpeo varias veces y yo tambien

00:01:07.001 --> 00:01:10.337

el obtuvo su apodo de Hombre de Metro

00:01:10.089 --> 00:01:13.294

Matrosity guardia que es la Ciudad de Metro

00:01:13.327 --> 00:01:15.999

Elegi el nombre de poco mas arrogante

00:01:15.819 --> 00:01:17.001

Megamind cerebro super

00:01:17.001 --> 00:01:22.899

genio Penal guapo feas cabezas

Available in 7 languages

Duration

82 seconds

Views

1,677

Timestamp in Movie

00:04:54

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.

Actors

Megamind