To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look we need your helpI'm sorry I really amI'm doneYou know Iittle buddy there's a yin for every yangIf there's bad good will rise up against itIt's taken me a Iong time to find my callingNow it's

You know, little buddy, there's a yin for every yang. If there's bad, good will rise up...

Megamind • 2010

Megamind:
Look, we need your help...Metro Man:I'm sorry, I really am. I'm... I'm done!Metro Man:You know, little buddy, there's a yin for every yang. If there's bad, good will rise up against it! It's taken me a long time for me to find my calling. Now, it's time you found yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Look we need your help

00:00:03.012 --> 00:00:05.076

I'm sorry I really am

00:00:06.008 --> 00:00:08.044

I'm done

00:00:08.006 --> 00:00:12.008

You know Iittle buddy there's a yin for every yang

00:00:12.024 --> 00:00:15.036

If there's bad good will rise up against it

00:00:16.036 --> 00:00:18.084

It's taken me a Iong time to find my calling

00:00:20.999 --> 00:00:22.052

Now it's about time you find yours

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

انظر نحن نريد مساعدتك

00:00:03.096 --> 00:00:05.939

انا اسف

00:00:05.094 --> 00:00:08.135

لقد انتهيت

00:00:08.136 --> 00:00:12.131

اتعرف هناك مضاد لكل شئ

00:00:12.132 --> 00:00:15.689

اذا كان هناك شر سيتواجد خير ضده فـونـيـكـات

00:00:16.328 --> 00:00:19.055

لقد استغرق مني وقت طويلا لأجد نفسي

00:00:20.196 --> 00:00:22.748

الآن يجب ان تجد نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

On a besoin de ton aide

00:00:03.128 --> 00:00:05.713

Désolé Vraiment

00:00:06.798 --> 00:00:08.425

J'ai raccroché

00:00:08.055 --> 00:00:12.001

Tu sais mon pote tout yin a son yang

00:00:12.022 --> 00:00:15.348

Si le mal existe le bien s'y opposera

00:00:16.349 --> 00:00:18.852

J'ai mis des années à trouver ma vocation

00:00:20.998 --> 00:00:22.522

Il est temps que tu trouves la tienne

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Χωρίς παρεξήγηση Όχι μαζί σου είμαι

00:00:03.044 --> 00:00:05.064

Κοίτα χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου

00:00:05.064 --> 00:00:08.056

Λυπάμαι πραγματικά

00:00:08.056 --> 00:00:10.084

Εγώ τελείωσα

00:00:10.084 --> 00:00:14.006

Ξέρεις φίλε μου Υπάρχει ένα γινγκ για κάθε γιανγκ

00:00:14.006 --> 00:00:17.076

Αν υπάρχει το κακό το καλό θα το καταπολεμήσει

00:00:17.076 --> 00:00:21.004

Μου πήρε αρκετό καιρό να βρω το κάλεσμά μου

00:00:22.998 --> 00:00:25.016

Τώρα ήρθε η ώρα να βρεις το δικό σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Dengar kami membutuhkan bantuan mu

00:00:03.097 --> 00:00:05.943

Maafkan aku aku benar benar

00:00:05.944 --> 00:00:08.141

Um aku sudah selesai

00:00:08.142 --> 00:00:12.141

Kau tahu Sobat kecil Ada sebuah Ying untuk setiap Yang

00:00:12.142 --> 00:00:15.701

Jika ada yang buruk baik akan bangkit menentangnya

00:00:16.034 --> 00:00:19.002

Ini memakan waktu lama bagiku untuk menemukan panggilan ku

00:00:20.213 --> 00:00:22.766

Sekarang sudah waktunya kau menemukanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Слушай Нам нужна помощь

00:00:03.135 --> 00:00:05.763

Простите

00:00:06.805 --> 00:00:08.432

Нет правда я завязал

00:00:08.607 --> 00:00:12.099

You know little buddy there's a yin for every yang

00:00:12.244 --> 00:00:15.372

Знаешь дружище на каждого Инь найдется Ян

00:00:16.382 --> 00:00:18.085

И если есть зло добро поднимется на борьбу с ним

00:00:20.052 --> 00:00:22.052

Я очень долго искал свое призвание

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Vamos que necesitamos su ayuda

00:00:03.103 --> 00:00:05.951

Lo siento era yo mismo

00:00:05.956 --> 00:00:08.155

Yo estaba hecho entonces

00:00:08.159 --> 00:00:12.162

Usted sabe mi amigo Hay sonido siempre es positivo

00:00:12.169 --> 00:00:15.732

Si hay malos los buenos parece que lo bloquean

00:00:16.476 --> 00:00:19.209

Hice mi trabajo Hace mucho mucho

00:00:20.358 --> 00:00:22.914

Ahora es el momento de hacerlo

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

1,219

Timestamp in Movie

01:09:49

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.

Actors

Megamind

Metro Man