To watch in HD, get ClipCafe PRO

Warden Warden Listen to me You have to Iet me goTighten has to be stoppedSorry Megamind You still have 88 Iife sentences to goPlenty of time to reflect on what you've doneDid you want to hear me say

Apology accepted

Megamind • 2010

Megamind:
Warden, you have to let me out! You have to let me go! Titan has to be stopped!Warden:Sorry, Megamind, you still have eight-five life sentences to live through. It'll give you plenty of time to think about what you've done.Megamind:You want me to say it? I'll say it! Here it is, from the deepest, blackest pit of my heart: I'M SORRY!Warden:...Not buying it.Megamind: I don't blame you. I've terrorized the city countless times. I've created a hero who's turned out to be a villain. I treated my best friend, Minion, like dirt. But I beg you, don't let Roxanne, don't let this city pay for my wrongdoings.Minion: Apology accepted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Warden Warden Listen to me You have to Iet me go

00:00:05.016 --> 00:00:07.016

Tighten has to be stopped

00:00:07.036 --> 00:00:10.076

Sorry Megamind You still have 88 Iife sentences to go

00:00:11.028 --> 00:00:13.008

Plenty of time to reflect on what you've done

00:00:13.028 --> 00:00:17.012

Did you want to hear me say it I'll say it

00:00:17.048 --> 00:00:20.076

Here it is from the blackest part of my heart

00:00:23.012 --> 00:00:26.048

I am sorry

00:00:29.044 --> 00:00:30.008

Not buying it

00:00:33.024 --> 00:00:34.092

I don't blame you

00:00:36.000 --> 00:00:38.024

I've terrorized this city countless times

00:00:38.084 --> 00:00:42.000

Created a hero who's turned out to be a villain

00:00:42.092 --> 00:00:45.006

I Iied to Roxanne and

00:00:45.076 --> 00:00:50.056

my best friend Minion I treated Iike dirt

00:00:52.008 --> 00:00:55.998

Please don't make this city

00:00:56.056 --> 00:00:59.006

don't make Roxanne pay for my wrongdoings

00:01:03.092 --> 00:01:05.001

Apology accepted

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

واردن واردن

00:00:03.472 --> 00:00:07.176

يجب ان تستمع الي يجب ان تتركني اذهبي يجب ان اوقف تيتان

00:00:07.177 --> 00:00:10.908

اسف يا ميجا مايند ما زال لديك عقوية تبلغ 88 عاما

00:00:11.191 --> 00:00:13.677

الكثير من الوقت جزاء ما فعلته

00:00:13.681 --> 00:00:17.073

اذا كنت تريد ان تسمعني اقولها سأقولها

00:00:17.002 --> 00:00:20.816

السواد جزء من قلبي

00:00:22.928 --> 00:00:26.414

انا آسف

00:00:29.001 --> 00:00:30.684

ليس لها فائدة

00:00:32.942 --> 00:00:34.475

انا لا الومك

00:00:35.896 --> 00:00:38.291

لقد ارهبت المدينة لعدد لا يحصي من المرات

00:00:39.027 --> 00:00:41.932

صنعت بطلا والذي انقلب واصبح شريرا

00:00:43.195 --> 00:00:44.875

لقد كذبت علي روكسان

00:00:45.797 --> 00:00:47.986

واعز اصدقائي مينيون

00:00:48.995 --> 00:00:50.617

لقد تمت معاملتي معاملة سيئة

00:00:53.998 --> 00:00:55.997

من فضلك لا تجعل هذة المدينة

00:00:56.372 --> 00:01:00.365

لا تجعل روكسان تدفع ثمن افعالي السيئة

00:01:04.996 --> 00:01:05.617

تم قبول اعتذارك

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Directeur Laissez moi sortir

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Titan doit être arrêté

00:00:07.298 --> 00:00:10.076

Désolé il vous reste 88 vies à passer ici

00:00:11.261 --> 00:00:13.096

De quoi réfléchir à vos actes

00:00:13.263 --> 00:00:17.058

Vous voulez vraiment que je le dise Je vais le dire

00:00:17.434 --> 00:00:20.729

Et ça vient du plus sombre tréfonds de mon cœur

00:00:23.106 --> 00:00:26.443

Je suis désolé

00:00:29.446 --> 00:00:30.078

Je marche pas

00:00:33.158 --> 00:00:34.909

Je vous comprends

00:00:35.952 --> 00:00:38.246

J'ai terrorisé la ville à maintes reprises

00:00:38.788 --> 00:00:41.958

créé un héros devenu un être malfaisant

00:00:42.917 --> 00:00:45.587

menti à Roxanne

00:00:45.754 --> 00:00:50.055

et mon meilleur ami Minion je l'ai humilié

00:00:52.802 --> 00:00:55.055

Je vous en prie ne laissez pas cette ville

00:00:56.556 --> 00:00:59.601

ne laissez pas Roxanne subir les conséquences de mes méfaits

00:01:03.855 --> 00:01:05.398

Excuses acceptées

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Αρχιφύλακα

00:00:03.006 --> 00:00:07.004

κουσέ με πρέπει να με αφήσεις να φύγω Πρέπει να σταματηθεί ο Τιτάνας

00:00:07.004 --> 00:00:11.004

Συγγνώμη Μεγαλοφυή έχεις ακόμα 88 ισόβιες καταδίκες

00:00:11.004 --> 00:00:14.000

Αρκετό χρόνο να σκεφτείς τι έχεις κάνει

00:00:14.000 --> 00:00:17.048

Αν θέλεις να με ακούσεις να το λέω θα το πω

00:00:17.048 --> 00:00:21.072

Από το πιο μαύρο μέρος της καρδιάς μου

00:00:23.028 --> 00:00:27.028

Συγγνώμη

00:00:29.068 --> 00:00:31.008

Δε με πείθεις

00:00:33.048 --> 00:00:35.006

Δε σε κατηγορώ

00:00:36.006 --> 00:00:39.048

Τρομοκράτησα την πόλη αμέτρητες φορές

00:00:39.008 --> 00:00:43.002

Δημιούργησα έναν ήρωα που μετατράπηκε σε κακό

00:00:43.096 --> 00:00:46.016

Είπα ψέματα στη Ροξάν

00:00:46.068 --> 00:00:49.036

Στον καλύτερό μου φίλο το Μίνιον

00:00:50.000 --> 00:00:52.998

Φέρθηκα σαν σκουπίδι

00:00:54.000 --> 00:00:56.048

Σε παρακαλώ μην κάνεις αυτή την πόλη

00:00:57.036 --> 00:01:01.088

μην κάνεις τη Ροξάν να πληρώσει για τις λανθασμένες πράξεις μου

00:01:04.999 --> 00:01:07.998

Η απολογία γίνεται δεκτή

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

Warden Warden

00:00:03.474 --> 00:00:07.181

Dengarkan aku kau harus membiarkan aku pergi titan harus dihentikan

00:00:07.182 --> 00:00:10.917

Megamind Maaf kau masih memiliki 88 alasan untuk pergi

00:00:11.002 --> 00:00:13.688

Banyak waktu untuk merefleksikan apa yang telah kau lakukan

00:00:13.692 --> 00:00:17.087

mungkin kau ingin mendengarnya Aku akan mengatakan itu

00:00:17.001 --> 00:00:20.832

Ini dia Hitam adalah bagian dari hati ku

00:00:22.947 --> 00:00:26.435

aku aku Maaf

00:00:29.103 --> 00:00:30.709

Tidak membelinya

00:00:32.969 --> 00:00:34.503

aku tidak menyalahkan mu

00:00:35.927 --> 00:00:38.322

aku sudah menteror kota yang tak terhitung jumlahnya

00:00:39.997 --> 00:00:41.968

Membuat seorang pahlawan yang ternyata menjadi penjahat

00:00:43.231 --> 00:00:44.913

Aku berbohong kepada Roxanne dan

00:00:45.835 --> 00:00:48.001

Sahabatku Minion

00:00:49.001 --> 00:00:50.659

aku diperlakukan seperti kotoran

00:00:53.055 --> 00:00:55.004

Tolong jangan buat kota ini

00:00:56.042 --> 00:01:00.416

Jangan buat Roxanne membayar perbuatan salahku

00:01:04.998 --> 00:01:05.672

Permintaan maaf diterima

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

Начальник начальник Вы должны меня выпустить

00:00:05.171 --> 00:00:07.162

я должен выйти и остановить Титана

00:00:07.373 --> 00:00:10.774

Прости но у тебя еще восемьдесят восемь пожизненных срока

00:00:11.277 --> 00:00:13.108

Масса времени чтобы вспомнить что натворил

00:00:13.279 --> 00:00:17.113

Вы хотите чтобы я это сказал Я скажу

00:00:17.484 --> 00:00:20.783

Пожалуйста от всего своего черного сердца

00:00:23.123 --> 00:00:26.049

я прошу прощения

00:00:29.462 --> 00:00:30.827

Не верю

00:00:33.233 --> 00:00:34.928

Я вас понимаю

00:00:36.024 --> 00:00:38.266

Я слишком долго терроризировал город

00:00:38.838 --> 00:00:42.767

Создал героя который оказался злодеем

00:00:42.942 --> 00:00:45.604

Наврал Роксане

00:00:45.778 --> 00:00:50.579

А друга прислужника я смешал с грязью

00:00:52.819 --> 00:00:55.998

Но не заставляйте город

00:00:56.556 --> 00:00:59.616

и Роксану расплачиваться за мои прегрешения

00:01:03.093 --> 00:01:05.042

Извинения приняты

00:00:01.000 --> 00:00:03.476

Guardias Guardias

00:00:03.048 --> 00:00:07.189

Escuchame por favor dejame ir Tengo que detenerlo

00:00:07.196 --> 00:00:10.934

Megamind Lo sentimos necesitan 88 años para salir de aqui

00:00:11.222 --> 00:00:13.713

Para pagar el precio de lo que la gente lo hizo

00:00:13.072 --> 00:00:17.117

Si el queria que yo dijera Diria yo

00:00:17.124 --> 00:00:20.873

Lo siento mucho

00:00:22.997 --> 00:00:27.903

T Oh Lo siento

00:00:29.165 --> 00:00:30.775

Cuando ningun efecto

00:00:33.002 --> 00:00:34.576

Yo no lo culpo

00:00:35.805 --> 00:00:38.201

Rompi la ciudad no sabe cuantas veces

00:00:38.925 --> 00:00:41.855

Crear un heroe que de nuevo un hombre malo

00:00:43.126 --> 00:00:44.081

engaño Roxanne y

00:00:45.735 --> 00:00:47.093

Mi mejor amigo Minion

00:00:48.944 --> 00:00:50.569

Actuo como un bastardo

00:00:52.972 --> 00:00:55.012

Por favor no salir de esta ciudad

00:00:56.343 --> 00:01:00.344

y pagar por Roxxane mi error

00:01:01.425 --> 00:01:05.999

Disculpa aceptada

Available in 7 languages

Duration

66 seconds

Views

1,688

Timestamp in Movie

01:13:25

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, action, comedy, family, science fiction

Production

DreamWorks Animation,Pacific Data Images

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bumbling supervillain Megamind finally defeats his nemesis, the superhero Metro Man. But without a hero, he loses all purpose and must find new meaning to his life.

Actors

Megamind

Warden

Minion