To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was just thinking what ifinsteadwe try to sell you to the public JackThen surprisingly I arrived right back where I started fromAt nothingNothing It's not such a bad tagline JackWould my newly

Is that a resignation? Because they aren't too many jobs out there, I tell you

Melancholia • 2011

Justine:
I was just thinking - what if instead we try and sell you to the public, Jack? Well then, surprisingly, I'd arrive right back where I started from - at nothing.Tim:"Nothing." It's not such a bad tagline, Jack.Jack:Would my newly pledged A.D. please expand a little on her thoughts of the tagline?Justine:Nothing is too much for you, Jack. I hate you and your firm so deeply I couldn't find the words to describe it. You are a despicable power-hungry little man, Jack.Jack:Is that a resignation? Because they aren't too many jobs out there, I tell you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

I was just thinking what if

00:00:03.795 --> 00:00:05.713

instead

00:00:04.879 --> 00:00:10.802

we try to sell you to the public Jack

00:00:13.638 --> 00:00:18.393

Then surprisingly I arrived right back where I started from

00:00:19.561 --> 00:00:20.895

At nothing

00:00:22.146 --> 00:00:25.316

Nothing It's not such a bad tagline Jack

00:00:29.237 --> 00:00:34.492

Would my newly fledged aide please expand a little on the thoughts of the tagline

00:00:37.912 --> 00:00:40.748

Nothing is too much for you Jack

00:00:42.834 --> 00:00:46.088

I hate you and your firm so deeply

00:00:46.088 --> 00:00:50.925

I couldn't find the words to describe it

00:00:52.594 --> 00:00:58.975

You are a despicable power hungry little man Jack

00:01:03.354 --> 00:01:05.523

Is that a resignation

00:01:05.607 --> 00:01:08.985

'Cause there aren't too many jobs out there I tell you

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

خطر لي ماذا لو بدل ذلك

00:00:06.089 --> 00:00:10.718

حاولنا بيعك إلى الجمهور جاك

00:00:13.638 --> 00:00:18.309

ومم ا يثير الد هشة عدت إلى نقطة الص فر

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

عدت إلى لا شيء

00:00:22.271 --> 00:00:25.441

لا شيء شعار مقبول يا جاك

00:00:29.278 --> 00:00:34.741

أي مكن للمديرة الفني ة الجديدة أن تفس ر أكثر صورة الش عار

00:00:38.161 --> 00:00:40.622

الل ا شيء هو كثير عليك جاك

00:00:42.916 --> 00:00:47.379

أنا أبغضك أنت وشركتك كثيرا

00:00:47.587 --> 00:00:50.674

وعجزت عن إيجاد الكلمات المناسبة لوصف شعوري

00:00:51.883 --> 00:00:59.014

أنت رجل نذل وبغيض وم تعط ش للسلطة جاك

00:01:03.478 --> 00:01:05.354

هل ت قد مين استقالتك

00:01:05.771 --> 00:01:08.608

لا توجد وظائف كثيرة صد قيني

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Je me disais et si

00:00:06.214 --> 00:00:11.426

On essayait plutôt de te vendre TOI au public Jack

00:00:14.554 --> 00:00:18.725

Et là bizarrement je me suis retrouvé au point de départ

00:00:19.768 --> 00:00:21.853

Nulle part

00:00:22.896 --> 00:00:26.001

Rien n'est pas un si mauvais slogan Jack

00:00:30.195 --> 00:00:35.408

Ma nouvelle et entière directrice artistique pourrait elle être un peu plus explicite sur ses pensées concernant le slogan

00:00:38.535 --> 00:00:41.663

Rien n'est trop beau pour toi Jack

00:00:43.749 --> 00:00:48.594

Je vous exècre toi et ta firme à tel point

00:00:48.594 --> 00:00:51.997

que je ne trouve pas les mots pour le dire

00:00:53.132 --> 00:00:59.389

Tu es un méprisable assoiffé de pouvoir petit homme Jack

00:01:03.056 --> 00:01:05.645

C'est une démission

00:01:05.645 --> 00:01:09.816

Parce qu'il n'y a pas des masses de postes dans le secteur je te le dis

00:00:01.000 --> 00:00:03.732

dan aku membuat kesimpulan untuk slogannya

00:00:03.787 --> 00:00:05.695

aku hanya berpikir bagaimana jika

00:00:04.858 --> 00:00:10.802

kita mencoba menjualmu ke publik Jack

00:00:13.617 --> 00:00:18.414

lalu tiba2 aku kembali pada tempat dimana aku berasal

00:00:19.561 --> 00:00:20.916

saat aku bukan apa2 Nothing

00:00:22.167 --> 00:00:25.296

Nothing itu bukan slogan yang buruk Jack

00:00:29.258 --> 00:00:34.471

bisakah Penata artistik baruku memikirkan slogan yang lebih panjang

00:00:37.912 --> 00:00:40.728

Nothing terlau banyak untukmu Jack

00:00:42.813 --> 00:00:46.088

aku sangat benci kau dan perusahaanmu

00:00:46.881 --> 00:00:50.946

aku tidak bisa menemukan kata2 untuk menjelaskannya

00:00:52.615 --> 00:00:58.975

kau orang keji manusia kecil yang haus kekuasaan Jack

00:01:03.354 --> 00:01:05.544

apa ini pengunduran diri

00:01:05.596 --> 00:01:08.985

kukatakan padamu saat ini tidak banyak perkerjaan diluar sana

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Estuve pensando qué tal si en cambio

00:00:06.131 --> 00:00:11.138

intentamos venderte a ti al público Jack

00:00:14.266 --> 00:00:18.438

Luego sorpresivamente volví al lugar donde comencé

00:00:19.481 --> 00:00:21.566

A la nada

00:00:22.061 --> 00:00:25.739

Nada No es un mal eslogan Jack

00:00:29.091 --> 00:00:35.125

Tal vez mi recién nombrada directora artística pueda ampliar sus ideas

00:00:38.254 --> 00:00:41.382

Nada es demasiado para ti Jack

00:00:43.468 --> 00:00:48.183

Te odio a ti y a tu firma tan profundamente

00:00:48.308 --> 00:00:50.769

que no encuentro las palabras para describirlo

00:00:52.855 --> 00:00:59.998

Eres un hombrecito despreciable y ambicioso de poder Jack

00:01:03.284 --> 00:01:05.245

Es eso una renuncia

00:01:05.037 --> 00:01:09.001

Pues te diré que no hay muchos trabajos por ahí

Available in 5 languages

Duration

70 seconds

Views

638

Timestamp in Movie

00:59:38

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Zentropa Entertainments,Memfis Film,Zentropa International Sweden,Slot Machine,Liberator Productions,Zentropa International Köln,DR,Film i Väst,ARTE France Cinéma

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.

Actors

Justine

Tim

Jack

Stellan Skarsgård