To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm frightened MomI have trouble walking properlyYou can still wobble I seeSo just wobble the hell out of hereStop dreaming JustineI'm scared We all are sweetieJust forget it Get the hell out of here

We all are, sweetie. Just forget it. Get the hell out of here

Melancholia • 2011

Justine:
I'm frightened, Mom. I have trouble walking properly.Gaby:You can still wobble, I see. So just wobble the hell out of here. Stop dreaming, Justine.Justine:I'm scared.Gaby:We all are, sweetie. Just forget it. Get the hell out of here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I'm frightened Mom

00:00:04.671 --> 00:00:08.341

I have trouble walking properly

00:00:12.512 --> 00:00:15.431

You can still wobble I see

00:00:19.352 --> 00:00:21.854

So just wobble the hell out of here

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

Stop dreaming Justine

00:00:29.279 --> 00:00:32.115

I'm scared We all are sweetie

00:00:32.949 --> 00:00:35.952

Just forget it Get the hell out of here

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

أشعر بالر عب يا أمي

00:00:05.045 --> 00:00:08.841

أجد مشق ة في الس ير بشكل طبيعي

00:00:12.845 --> 00:00:14.093

ألاحظ بأن ك ترتعشين

00:00:19.851 --> 00:00:21.812

إذا ارحلي فورا عن هنا

00:00:23.999 --> 00:00:24.094

توق في عن الأحلام جاستين

00:00:29.861 --> 00:00:32.489

أنا خائفة جميعنا يشعر بالخوف عزيزتي

00:00:33.114 --> 00:00:36.492

انسي الموضوع وارحلي فورا عن هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

J'ai peur maman

00:00:04.128 --> 00:00:08.299

J'ai du mal à marcher normalement

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

Tu te dandines encore je le vois

00:00:18.726 --> 00:00:21.853

Alors dandine toi juste vers la putain de sortie

00:00:21.853 --> 00:00:24.098

Arrête de rêver Justine

00:00:29.152 --> 00:00:31.237

J'ai peur On a tous peur chérie

00:00:32.279 --> 00:00:35.408

Oublie ça Fous le camp d'ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

aku ketakutan bu

00:00:04.065 --> 00:00:08.299

aku tidak bisa berjalan seperti biasanya

00:00:12.047 --> 00:00:15.039

aku tahu kau masih tertatih2

00:00:19.352 --> 00:00:21.854

jadi keluarlah pelan2 darisini

00:00:22.689 --> 00:00:24.982

berhentilah bermimpi Justine

00:00:29.258 --> 00:00:32.073

aku takut kita sama sayang

00:00:32.907 --> 00:00:35.931

lupakan ini semua pergilah dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tengo miedo mamá

00:00:04.129 --> 00:00:08.301

Tengo problemas para caminar

00:00:12.473 --> 00:00:14.559

Veo que aún te tambaleas

00:00:18.732 --> 00:00:21.735

Pues ve a tambalearte fuera de aquí

00:00:21.086 --> 00:00:24.988

Deja de soñar Justine

00:00:29.016 --> 00:00:31.247

Estoy asustada Todos lo estamos cariño

00:00:32.289 --> 00:00:35.418

Olvídalo Vete de aquí

Available in 5 languages

Duration

37 seconds

Views

688

Timestamp in Movie

00:46:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Zentropa Entertainments,Memfis Film,Zentropa International Sweden,Slot Machine,Liberator Productions,Zentropa International Köln,DR,Film i Väst,ARTE France Cinéma

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.

Actors

Justine

Gaby

Charlotte Rampling