To watch in HD, get ClipCafe PRO

The earth is evilWe don't need to grieve for itWhatNobody will miss itBut where would Leo grow upAll I know isLife on earth is evilThere may be life somewhere elseNo there isn'tHow do you knowBecause

That I know things. And when I say we're alone, we're alone. Life is only on earth, and...

Melancholia • 2011

Justine:
The earth is evil. We don't need to grieve for it.Claire:What?Justine:Nobody will miss it.Claire:But where would Leo grow?Justine:All I know is, life on earth is evil.Claire:Then maybe life somewhere else.Justine:But there isn't.Claire:How do you know?Justine:Because I know things.Claire:Oh yes, you always imagined you did.Justine:I know we're alone.Claire:I don't think you know that at all.Justine:678. The bean lottery. Nobody guessed the amount of beans in the bottle.Claire:No, that's right.Justine:But I know. 678.Claire:Well, perhaps. But what does that prove?Justine:That I know things. And when I say we're alone, we're alone. Life is only on earth, and not for long

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

The earth is evil

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

We don't need to grieve for it

00:00:09.055 --> 00:00:10.885

What

00:00:11.218 --> 00:00:13.387

Nobody will miss it

00:00:20.269 --> 00:00:23.189

But where would Leo grow up

00:00:27.693 --> 00:00:30.002

All I know is

00:00:31.053 --> 00:00:34.658

Life on earth is evil

00:00:35.409 --> 00:00:37.912

There may be life somewhere else

00:00:37.953 --> 00:00:39.789

No there isn't

00:00:39.872 --> 00:00:41.749

How do you know

00:00:42.583 --> 00:00:44.096

Because I know things

00:00:45.999 --> 00:00:47.922

Oh yes you always imagine you did

00:00:48.026 --> 00:00:50.001

I know we're alone

00:00:50.216 --> 00:00:53.998

I don't think you know that at all

00:01:01.477 --> 00:01:04.605

Six hundred and seventy eight

00:01:04.001 --> 00:01:07.316

The bean lottery

00:01:08.999 --> 00:01:11.904

Nobody guessed the amount of beans in the bottle

00:01:12.405 --> 00:01:14.999

No that's right

00:01:14.532 --> 00:01:17.999

But I know

00:01:17.999 --> 00:01:20.246

Six hundred and seventy eight

00:01:22.623 --> 00:01:24.917

Well perhaps

00:01:25.459 --> 00:01:27.545

What does that prove

00:01:27.837 --> 00:01:29.839

That I know things

00:01:34.301 --> 00:01:37.999

And when I say we're alone

00:01:39.849 --> 00:01:42.996

We're alone

00:01:42.643 --> 00:01:46.188

Life exists only on Earth

00:01:48.399 --> 00:01:51.193

And not for long

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

الأرض شريرة

00:00:05.296 --> 00:00:07.381

ليس هناك سبب للحزن عليها

00:00:09.508 --> 00:00:10.676

ماذا

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

لن يفتقدها أحد

00:00:20.352 --> 00:00:22.098

لكن أين سينشأ ليو

00:00:27.734 --> 00:00:29.403

أعرف الت الي

00:00:31.446 --> 00:00:34.241

الحياة على الأرض شريرة

00:00:35.408 --> 00:00:37.285

رب ما توجد حياة في مكان آخر

00:00:37.702 --> 00:00:39.999

لكن لا توجد حياة

00:00:39.788 --> 00:00:41.122

كيف تعرفين

00:00:42.415 --> 00:00:44.375

لأن ني أعرف أشياء

00:00:44.918 --> 00:00:47.503

نعم دائما كان هذا تصو رك

00:00:47.712 --> 00:00:49.589

أنا أعرف أن نا وحدنا

00:00:49.756 --> 00:00:52.425

لا أعتقد أن ك متيقنة أبدا

00:01:01.267 --> 00:01:03.978

678

00:01:04.937 --> 00:01:06.001

يانصيب الفاصولياء

00:01:08.399 --> 00:01:11.318

ل م يخم ن شخص كمي ة الفاصولياء في الز جاجة

00:01:12.444 --> 00:01:14.998

لا صحيح

00:01:14.321 --> 00:01:15.739

لكن ني أعرف

00:01:17.282 --> 00:01:19.999

678

00:01:22.999 --> 00:01:24.001

هذا ممكن

00:01:25.999 --> 00:01:27.292

لكن ماذا ي ثبت هذا

00:01:27.626 --> 00:01:29.999

معرفتي لأشياء

00:01:34.003 --> 00:01:36.001

وعندما أقول إن نا وحدنا

00:01:39.721 --> 00:01:41.139

نحن فعلا وحدنا

00:01:42.306 --> 00:01:45.351

لا توجد حياة سوى على الأرض

00:01:48.187 --> 00:01:50.273

ولن تدوم لوقت طويل

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

La Terre est malfaisante

00:00:05.169 --> 00:00:07.255

On n'a pas à porter le deuil

00:00:09.341 --> 00:00:10.383

Quoi

00:00:11.426 --> 00:00:13.511

Elle ne manquera à personne

00:00:19.767 --> 00:00:22.896

Mais où Leo grandirait il

00:00:27.001 --> 00:00:30.193

Tout ce que je sais c'est que

00:00:31.237 --> 00:00:34.364

La vie sur terre est maléfique

00:00:35.408 --> 00:00:37.492

Il pourrait y avoir de la vie ailleurs

00:00:37.492 --> 00:00:39.578

Mais il n'y en a pas

00:00:39.578 --> 00:00:41.662

Comment tu le sais

00:00:42.706 --> 00:00:44.079

Parce que je sais des choses

00:00:44.079 --> 00:00:47.918

Ah oui tu l'as toujours cru

00:00:47.918 --> 00:00:50.978

Je sais que nous sommes seuls

00:00:50.978 --> 00:00:53.133

Je pense que tu n'en sais rien du tout

00:01:01.474 --> 00:01:04.602

678

00:01:04.602 --> 00:01:06.001

La loterie des haricots

00:01:07.073 --> 00:01:11.901

Personne n'a deviné le nombre de haricots dans la bouteille

00:01:11.901 --> 00:01:13.999

Non C'est vrai

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Mais je sais

00:01:17.999 --> 00:01:20.999

678

00:01:22.999 --> 00:01:24.411

Bon peut être

00:01:25.999 --> 00:01:27.539

Mais qu'est ce que ça prouve

00:01:27.539 --> 00:01:29.625

Que je sais des choses

00:01:33.001 --> 00:01:37.999

Et quand je dis qu'on est seuls

00:01:40.002 --> 00:01:42.137

On est seuls

00:01:42.137 --> 00:01:46.001

La vie n'existe que sur Terre

00:01:48.001 --> 00:01:51.052

Et plus pour longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Bumi ini jahat

00:00:05.586 --> 00:00:07.777

kita tidak perlu berduka cita karenanya

00:00:09.546 --> 00:00:10.903

apa

00:00:11.218 --> 00:00:13.041

tak akan ada yang merindukannya

00:00:20.292 --> 00:00:23.211

tapi dimana Leo akan tumbuh

00:00:27.695 --> 00:00:30.001

yang aku tahu

00:00:31.055 --> 00:00:34.678

hidup di Bumi adalah kejahatan

00:00:35.405 --> 00:00:37.907

mungkin ada kehidupan lain disuatu tempat

00:00:37.962 --> 00:00:39.788

tapi tidak ada

00:00:39.894 --> 00:00:41.768

bagaimana kau tahu

00:00:42.605 --> 00:00:44.095

karena aku tahu semuanya

00:00:45.104 --> 00:00:47.919

Oh ya kau selalu berkhayal tentang itu

00:00:48.003 --> 00:00:50.112

aku tahu kita sendirian

00:00:50.217 --> 00:00:53.999

kurasa kau tidak mengerti semua ini

00:01:01.474 --> 00:01:04.602

678

00:01:04.001 --> 00:01:07.315

undian kacang

00:01:08.252 --> 00:01:11.902

tak ada yang bisa menebak jumlah kacang dalam botol

00:01:12.001 --> 00:01:14.001

tidak itu memang benar

00:01:14.557 --> 00:01:17.011

tapi aku tahu

00:01:17.022 --> 00:01:20.244

678

00:01:22.001 --> 00:01:24.935

Well mungkin

00:01:25.458 --> 00:01:27.001

tapi itu membuktikan apa

00:01:27.852 --> 00:01:29.834

kalau aku tahu semuanya

00:01:34.321 --> 00:01:37.999

dan jika aku mengatakan kita sendiri

00:01:39.084 --> 00:01:42.006

maka kita sendiri

00:01:42.001 --> 00:01:46.203

hidup hanyalah dibumi

00:01:48.001 --> 00:01:51.211

dan itu tidak lama

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

La Tierra es mala

00:00:05.171 --> 00:00:07.258

No tenemos que lamentarnos por esto

00:00:09.343 --> 00:00:10.699

Qué

00:00:11.043 --> 00:00:13.514

Nadie la extrañará

00:00:19.771 --> 00:00:22.899

Y dónde crecerá Leo

00:00:27.002 --> 00:00:30.199

Solo sé que

00:00:31.242 --> 00:00:34.037

la vida en la Tierra es horrible

00:00:35.414 --> 00:00:37.374

Puede que haya vida en otros lados

00:00:37.499 --> 00:00:39.461

Pero no la hay

00:00:39.585 --> 00:00:41.067

Cómo lo sabes

00:00:42.714 --> 00:00:44.674

Porque sé cosas

00:00:44.798 --> 00:00:47.802

Claro tú siempre imaginando que sabes cosas

00:00:47.928 --> 00:00:49.889

Sé que estamos solos

00:00:50.998 --> 00:00:53.142

No creo que sepas nada de eso

00:01:01.485 --> 00:01:04.488

678

00:01:04.613 --> 00:01:06.999

Los frijoles

00:01:07.741 --> 00:01:11.788

Nadie adivinó el número de frijoles en la botella

00:01:11.913 --> 00:01:13.873

No Es cierto

00:01:13.998 --> 00:01:17.048

Pero yo lo sé

00:01:17.127 --> 00:01:20.255

678

00:01:22.999 --> 00:01:24.001

Bueno quizás

00:01:25.999 --> 00:01:27.001

Y eso qué prueba

00:01:27.001 --> 00:01:29.001

Que sé cosas

00:01:33.812 --> 00:01:37.983

Y cuando digo que estamos solos

00:01:40.003 --> 00:01:42.001

estamos solos

00:01:42.155 --> 00:01:46.999

Sólo hay vida en la Tierra

00:01:48.001 --> 00:01:51.001

Y no por mucho tiempo más

Available in 5 languages

Duration

112 seconds

Views

817

Timestamp in Movie

01:35:09

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Zentropa Entertainments,Memfis Film,Zentropa International Sweden,Slot Machine,Liberator Productions,Zentropa International Köln,DR,Film i Väst,ARTE France Cinéma

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.

Actors

Justine

Claire

Charlotte Gainsbourg