To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on You got your re venge Enjoy it while you still rememberWhat difference does it make whether he was your guy or notIt makes all the difference why You're never gonna knowYes I will no you

Well I thought so too. In fact, I was sure of it, but you didn't!

Memento • 2000

Teddy:
Come on. You got your revenge. Enjoy it while you still remember. What difference does it make whether he was your guy or not?Leonard:It makes all the difference.Teddy:Why? You're never gonna know.Leonard:Yes, I will.Teddy:No, you won't.Leonard:I will. Somehow I'll know.Teddy:You won't remember!Leonard:When it's done, I will know. It'll be different.Teddy:Well I thought so too. In fact, I was sure of it, but you didn't!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Come on You got your re venge Enjoy it while you still remember

00:00:04.504 --> 00:00:07.002

What difference does it make whether he was your guy or not

00:00:07.009 --> 00:00:09.717

It makes all the difference why You're never gonna know

00:00:09.801 --> 00:00:11.999

Yes I will no you won't

00:00:11.177 --> 00:00:12.637

I will Somehow I'll know

00:00:12.072 --> 00:00:15.199

You won't remember when it's done I will know It'll be different

00:00:15.223 --> 00:00:19.143

Well I thought so too In fact I was sure of it but you didn't

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

هيا لقد حققت إنتقامك إستمتع به ما دمت تتذكر

00:00:04.461 --> 00:00:07.999

ما الفرق إن كان هو الفاعل أم لا

00:00:07.089 --> 00:00:09.216

هناك فرق كبير لماذا لن تعرف أبدا

00:00:09.299 --> 00:00:11.001

بل سأعرف كلا لن تعرف

00:00:11.176 --> 00:00:13.594

بطريقة ما سأعرف لن تتذكر

00:00:13.678 --> 00:00:15.138

حينما يتم سأعرف سيكون الأمر مختلفا

00:00:15.221 --> 00:00:18.307

كنت أظن ذلك أيضا بل كنت واثقا من ذلك ولكنك لم تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

দ খ ত ম ত ম র প রত শ ধ ন য় ছ এখন অ নন দ কর

00:00:04.504 --> 00:00:07.999

ক য য় আস স ঐ ব যক ত ক ন

00:00:07.009 --> 00:00:09.716

য য় আস ক ন ত ম স ট কখনও জ নব ন

00:00:09.801 --> 00:00:11.093

জ নব ন জ নব ন

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

জ নব য ভ ব ই হ ক

00:00:12.072 --> 00:00:15.138

ত ম র মন থ কব ন যখন স ট ঘটব আম জ ন আম র অন যরকম অন ভব হব

00:00:15.223 --> 00:00:19.142

আম ও এট ভ ব ছ ল ম ক ন ত ঐ অন ভব ত ম র কখনও হয় ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.913

Tu t'es vengé

00:00:02.126 --> 00:00:04.118

Réjouis toi avant d'oublier

00:00:04.336 --> 00:00:06.661

Ca change quoi que ce soit lui ou pas

00:00:07.214 --> 00:00:08.922

Ca change tout Pourquoi

00:00:09.999 --> 00:00:10.751

Tu ne t'en souviendras pas Si

00:00:11.427 --> 00:00:13.003

Je saurai Tu oublieras

00:00:13.047 --> 00:00:14.846

Cette fois je me souviendrai

00:00:15.999 --> 00:00:17.931

C'est ce que j'ai cru mais tu as oublié

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Komm doch hattest jetzt deine Rache Genieß sie solange du kannst

00:00:04.462 --> 00:00:07.002

Welchen Unterschied macht es schon aus Egal ob er es war oder nicht

00:00:07.089 --> 00:00:09.216

Es macht einen großen Unterschied Warum Du wirst's doch sowieso vergessen

00:00:09.003 --> 00:00:11.093

Das werde ich nicht Doch wirst du

00:00:11.177 --> 00:00:13.554

Irgendwie werde ich es wissen Du wirst dich nicht mehr erinnern

00:00:13.679 --> 00:00:15.139

Wenn ich es erledigt habe werde ich mich daran erinnern

00:00:15.222 --> 00:00:18.309

Das dachte ich auch ich war mir da sicher Aber du konntest es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Come on you got your revenge Enjoy it while you still remember

00:00:04.461 --> 00:00:06.839

What difference does it make whether he was your guy or not

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

It makes all the difference Why You're never gonna know

00:00:09.003 --> 00:00:10.926

Yes I will No you won't

00:00:11.176 --> 00:00:13.429

Somehow I'll know You won't remember

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

When it's done I will know

00:00:15.222 --> 00:00:19.894

I thought so too I was sure of it but you didn't

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ayolah kau sudah mendapatkan pembalasan Nikmatilah selama kau masih ingat

00:00:04.461 --> 00:00:06.839

Apa perbedaannya yg dibuat apakah dia orangmu atau tidak

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Itu membuat semua perbedaan Mengapa Kau tidak pernah ingin mengetahuinya

00:00:09.003 --> 00:00:10.926

Ya aku ingin Tidak Kau tidak ingin

00:00:11.176 --> 00:00:13.429

Bagaimanapun juga aku akan mengetahunya Kau tidak akan mengingatnya

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Ketika ini selesai aku akan tahu

00:00:15.222 --> 00:00:19.893

Aku pikir begitu Aku yakin itu tapi kau tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

いい加減にしてあなたはあなたの復讐を得ましたあなたがまだ覚えている間にそれをお楽しみください

00:00:04.051 --> 00:00:07.998

彼はあなたの男であるかどうかにかかわらずどのような違いがありますか

00:00:07.009 --> 00:00:09.072

それはすべての違いを生むなぜならあなたは決して知りません

00:00:09.008 --> 00:00:11.009

はいできますいいえあなたはしません

00:00:11.018 --> 00:00:12.064

しますどういうわけか私は知っているでしょう

00:00:12.072 --> 00:00:15.014

あなたは覚えていないだろうそれが終わったら私は知るだろうそれは違うでしょう

00:00:15.022 --> 00:00:19.014

私もそう思った実際には私は確信していたがあなたはしなかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Для тебя был

00:00:03.769 --> 00:00:04.086

Ну что же ты Ты получил свою месть Наслаждайся ею пока ты всё ещё помнишь

00:00:05.136 --> 00:00:09.833

Какая разница был ли он тем парнем или нет

00:00:10.473 --> 00:00:14.566

Нет я буду Я буду Нет не будешь Не знаю как но я буду

00:00:14.841 --> 00:00:18.241

Ты не будешь помнить Когда это будет сделано я буду помнить Тогда всё будет по другому

00:00:16.175 --> 00:00:19.438

я был в этом уверен но ты не запомнил

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Venga disfruta de tu venganza mientras la recuerdas

00:00:04.042 --> 00:00:06.798

Qué más da si era él o no

00:00:07.089 --> 00:00:08.174

Toda

00:00:08.034 --> 00:00:10.259

No lo sabrás nunca Lo sabré

00:00:10.426 --> 00:00:12.469

No Sí lo sabré

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

No te acordarás Eso pensaba yo

00:00:15.264 --> 00:00:18.184

Sí yo estaba convencido pero tú no

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

1,138

Timestamp in Movie

01:44:07

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.

Actors

Teddy

Leonard