To watch in HD, get ClipCafe PRO

I took that picture

I took that picture...Just when you did it. Look how happy you are. I wanted to see that...

Memento • 2000

I took that picture...Just when you did it. Look how happy you are. I wanted to see that face again. - — Oh, gee, thanks.- Fuck you. I gave you a reason to live,and you were more than happy to help. You don't want the truth.You make up your own truth. Like your police file. It was complete when I gave it to you.Who took out the 12 pages? You, probably.— no, it wasn't me. See, it was you. Why would I do that?— to create a puzzle you could never solve. Do you know how many— how many towns? How manyjohn g.'S orjames g.'S? I mean, shit, Lenny, I'm a fuckingjohn g. Your name is Teddy.— my mother calls me Teddy. My name'sjohn Edward gammell. Cheer up. There's plenty ofjohn g.'S for us to find

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

I took that picture Just when you did it

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Look how happy you are

00:00:10.134 --> 00:00:12.636

I wanted to see that face again

00:00:12.072 --> 00:00:15.514

Oh gee thanks Fuck you

00:00:15.598 --> 00:00:19.351

I gave you a reason to live and you were more than happy to help

00:00:19.435 --> 00:00:23.606

You don't want the truth You make up your own truth

00:00:23.689 --> 00:00:25.608

Like your police file

00:00:25.691 --> 00:00:29.999

It was complete when I gave it to you Who took out the 12 pages

00:00:29.111 --> 00:00:32.114

You probably no it wasn't me See it was you

00:00:32.198 --> 00:00:35.091

Why would I do that to create a puzzle you could never solve

00:00:35.993 --> 00:00:37.912

Do you know how many how many towns

00:00:37.995 --> 00:00:40.164

How manyjohn g 'S orjames g 'S

00:00:40.247 --> 00:00:42.291

I mean shit Lenny I'm a fuckingjohn g

00:00:42.374 --> 00:00:45.628

Your name is Teddy my mother calls me Teddy

00:00:45.711 --> 00:00:47.713

My name'sjohn Edward gammell

00:00:47.796 --> 00:00:49.715

Cheer up

00:00:49.798 --> 00:00:52.551

There's plenty ofjohn g 'S for us to find

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

أنا إلتقطت هذه الصورة

00:00:03.293 --> 00:00:06.017

بعد أن فعلتها مباشرة

00:00:08.089 --> 00:00:13.093

أنظر كم كنت سعيدا أردت رؤية هذا الوجه ثانية

00:00:13.176 --> 00:00:15.679

شكرا لك تبا لك

00:00:15.762 --> 00:00:19.807

منحتك سببا لتعيش وكنت في غاية السعادة

00:00:19.891 --> 00:00:25.687

أنت لا تريد الحقيقة تختلق الحقيقة التي تريدها مثل ملف التحقيقات ذلك

00:00:26.397 --> 00:00:29.483

كان مكتملا حين أعطيتك إياه من إقتلع الـ 12 صفحة

00:00:29.566 --> 00:00:30.942

أنت على الأرجح

00:00:31.026 --> 00:00:33.444

كلا لم أفعلها أترى أنت من فعلها ولما أفعل ذلك

00:00:33.528 --> 00:00:36.364

لتخلق لغزا لا يمكنك حله أبدا

00:00:36.447 --> 00:00:38.448

هل تعرف كم مدينة

00:00:38.532 --> 00:00:42.744

كم هناك جون ج أو جايمس ج تبا ليني أنا جون ج

00:00:42.828 --> 00:00:46.997

أسمك تيدي أمي تدعوني تيدي

00:00:46.122 --> 00:00:48.166

إسمي جون إدوارد جاميل

00:00:48.249 --> 00:00:53.001

إبتهج ثمة الكثير من جون ج لنبحث عنهم

00:00:01.000 --> 00:00:05.683

ছব ট আম ন য় ছ ল ম ত ম র প রত শ ধ ন য় র ঠ ক পর

00:00:07.652 --> 00:00:09.569

দ খ কত খ শ ছ ল

00:00:10.905 --> 00:00:12.662

আম আব র স ই চ হ র দ খত চ ই

00:00:12.074 --> 00:00:15.533

ধন যব দ চ দ ত ম ক

00:00:15.618 --> 00:00:19.371

আম ত ম ক ব চ থ ক র জন য একট ক রণ দ য় ছ ল ম

00:00:19.455 --> 00:00:23.625

ত ম র সত য র দরক র ন ই ত ম ন জ ই সত য ব ন ও

00:00:23.709 --> 00:00:25.682

ত ম র প ল শ ফ ইল র মত

00:00:26.504 --> 00:00:29.506

ওট সম প র ণ কর ত ম ক দ য় ছ ল ম ১২ট প ষ ঠ ক ব র কর ছ

00:00:29.059 --> 00:00:32.133

ত ম সম ভবত ন আম ন ত ম ন জ ই কর ছ

00:00:32.218 --> 00:00:35.929

আম ক ন করব এমন ধ ধ ত র র জন য য র ক ন সম ধ ন ন ই

00:00:36.998 --> 00:00:37.931

জ ন কতগ ল শহর

00:00:38.001 --> 00:00:40.183

কতজন John G 's ব James G আছ

00:00:40.267 --> 00:00:42.031

ব ল Lenny আম রও ন ম John G

00:00:42.395 --> 00:00:45.647

ত ম র ন ম Teddy আম র ম আম ক Teddy বলত

00:00:45.731 --> 00:00:48.608

আম র ন ম John Edward Gammell

00:00:48.693 --> 00:00:49.734

অন ক হয় ছ

00:00:49.819 --> 00:00:52.057

অন ক John G আছ যদ ত ম খ জত চ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

J'ai pris cette photo

00:00:04.212 --> 00:00:05.092

juste après que tu l'aies fait

00:00:07.059 --> 00:00:09.382

Regarde moi ce sourire

00:00:11.998 --> 00:00:12.469

Je voulais le revoir

00:00:12.679 --> 00:00:13.592

Merci

00:00:13.093 --> 00:00:15.128

Mon cul

00:00:15.515 --> 00:00:19.018

Je t'ai donné une raison de vivre Tu étais plus que coopératif

00:00:19.769 --> 00:00:23.434

Tu ne cherches pas la vérité Tu t'en fabriques une

00:00:23.648 --> 00:00:25.308

Comme pour le rapport d'enquête

00:00:26.359 --> 00:00:28.085

Je te l'ai donné Qui a arraché 1 2 pages

00:00:29.404 --> 00:00:30.353

Toi sans doute

00:00:30.053 --> 00:00:31.989

Non c'est toi

00:00:32.157 --> 00:00:32.856

Pourquoi

00:00:33.996 --> 00:00:35.523

Pour que ça reste une énigme

00:00:35.952 --> 00:00:37.577

Tu sais combien de villes

00:00:37.787 --> 00:00:39.863

combien de John G il y a

00:00:40.003 --> 00:00:42.121

Après tout moi aussi je suis un John G

00:00:42.459 --> 00:00:45.329

Tu t'appelles Teddy Ma mère m'appelle Teddy

00:00:45.067 --> 00:00:47.544

Je m'appelle John Edward Gammell

00:00:48.715 --> 00:00:49.545

Réjouis toi

00:00:49.758 --> 00:00:52.379

il nous reste plein de John G à trouver

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ich habe dieses Bild aufgenommen

00:00:03.294 --> 00:00:07.002

Direkt nachdem du es getan hast

00:00:08.009 --> 00:00:13.001

sieh wie glücklich du bist Ich will dieses Gesicht wieder sehen

00:00:13.179 --> 00:00:15.639

Oh danke Fick dich

00:00:15.765 --> 00:00:19.769

Ich gab dir einen Grund zu leben und du warst glücklich mir zu helfen

00:00:19.894 --> 00:00:25.691

Du willst die Wahrheit nicht wissen Du machst dir deine eigene Wahrheit

00:00:25.983 --> 00:00:29.904

Wie die Polizei Akte Sie war komplett als ich sie dir gab Wer hat diese 12 Seiten heraus genommen

00:00:30.002 --> 00:00:30.946

Wahrscheinlich du

00:00:31.001 --> 00:00:33.449

Nein ich war es nicht Du warst es Wieso sollte ich das tun

00:00:33.532 --> 00:00:36.368

Um dir ein Puzzle zu machen das du niemals lösen kannst

00:00:36.452 --> 00:00:38.454

Weißt du in wie vielen Städten wir waren

00:00:38.537 --> 00:00:42.075

wie viele John Gs oder James Gs es gab Scheiße Lenny sogar ich bin ein John G

00:00:42.833 --> 00:00:46.002

Du heißt Teddy Meine Mutter nannte mich Teddy

00:00:46.128 --> 00:00:48.172

Mein Name ist John Edward Gammell

00:00:48.255 --> 00:00:53.998

Und es gibt noch etliche andere John G's die wir finden können

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

I took that picture

00:00:03.293 --> 00:00:06.922

Just when you did it

00:00:08.009 --> 00:00:12.928

Look how happy you are I wanted to see that face again

00:00:13.178 --> 00:00:15.514

Oh gee thanks Fuck you

00:00:15.764 --> 00:00:19.643

I gave you a reason to live and you were more than happy to help

00:00:19.893 --> 00:00:26.015

You don't want the truth You make up your own truth like your police file

00:00:26.004 --> 00:00:29.319

It was complete when I gave it to you Who took out the twelve pages

00:00:29.057 --> 00:00:30.779

You probably

00:00:31.001 --> 00:00:33.282

No it wasn't me see it was you Why would I do that

00:00:33.532 --> 00:00:36.201

To create a puzzle you could never solve

00:00:36.452 --> 00:00:38.287

Do you know how many towns

00:00:38.537 --> 00:00:42.583

how many John Gs or James Gs I mean shit Lenny I'm a fucking John G

00:00:42.833 --> 00:00:45.878

Your name's Teddy My mother calls me Teddy

00:00:46.128 --> 00:00:48.026

My name's John Edward Gammell

00:00:48.255 --> 00:00:54.595

Cheer up There's plenty of John Gs for us to find

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Aku mengambil photo itu

00:00:03.294 --> 00:00:06.923

Ketika kau melakukannya

00:00:08.999 --> 00:00:12.929

Lihat betapa bahagianya kau Aku ingin melihat wajah itu lagi

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

Oh gee terima kasih Sial kau

00:00:15.765 --> 00:00:19.644

Aku berikan kau alasan utk hidup dan kau lebih bahagia utk menolong

00:00:19.894 --> 00:00:26.151

Kau tidak menginginkan kebenaran Kau membuat kebenaranmu sendiri seperti berkas polisimu

00:00:26.401 --> 00:00:29.032

Itu sudah lengkap ketika aku memberikan padamu Siapa yg mengambil 12 halaman

00:00:29.571 --> 00:00:30.078

Kau mungkin

00:00:31.999 --> 00:00:33.283

Tidak itu bukanaku lihat itu kau Mengapa aku harus melakukannya

00:00:33.533 --> 00:00:36.202

Untuk membuat puzzle yg tidak bisa kau pecahkan

00:00:36.453 --> 00:00:38.288

Kau tahu berapa banyak kota

00:00:38.538 --> 00:00:42.584

berapa banyak John Gs atau James Gs Maksudku sial Lenny Akulah John G

00:00:42.834 --> 00:00:45.879

Namamu Teddy Ibuku memanggilku Teddy

00:00:46.129 --> 00:00:48.002

Namaku John Edward Gammell

00:00:48.256 --> 00:00:54.596

Cerialah Ada banyak John Gs utk kita temukan

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

私はその写真を撮ったちょうどあなたがそれをしたとき

00:00:07.063 --> 00:00:09.055

お元気です

00:00:10.089 --> 00:00:12.064

私はその顔をもう一度見たかった

00:00:12.072 --> 00:00:15.052

ああありがとうファック

00:00:15.006 --> 00:00:19.035

私はあなたに生きる理由を与えましたあなたは喜んで助けてくれました

00:00:19.044 --> 00:00:23.061

あなたは真実を望んでいませんあなたは自分の真実を構成します

00:00:23.069 --> 00:00:25.065

あなたの警察のファイルのように

00:00:26.049 --> 00:00:29.049

私はあなたにそれを渡したときに完了しました誰が12ページを取り出しましたか

00:00:29.057 --> 00:00:32.012

あなたおそらくいいえそれは私ではありませんでしたそれはあなただった

00:00:32.002 --> 00:00:35.091

なぜ私はそれをやるのだろうか決して解くことのできないパズルを作る

00:00:36.000 --> 00:00:37.091

あなたは町の数を知っていますか

00:00:38.000 --> 00:00:40.017

ジョンG またはジェームスG は何人ですか

00:00:40.025 --> 00:00:42.029

たわごとレニー私はクソなジョン Gです

00:00:42.038 --> 00:00:45.063

あなたの名前はテディです私の母は私をテディと呼んでいます

00:00:45.071 --> 00:00:48.059

私の名前はジョンエドワードガンメル

00:00:48.068 --> 00:00:49.072

元気づける

00:00:49.008 --> 00:00:52.055

私たちにはたくさんのJohn G があります

00:00:01.000 --> 00:00:04.525

Я снял снимок сразу после того как ты сделал это

00:00:06.702 --> 00:00:10.101

Посмотри как ты счастлив

00:00:10.371 --> 00:00:11.769

Я хотел увидеть это лицо снова

00:00:12.038 --> 00:00:14.335

О боже вот спасибо Да пошёл ты

00:00:14.606 --> 00:00:17.801

Я дал тебе причину жить и ты был более чем счастлив помочь

00:00:18.002 --> 00:00:22.701

Тебе не хочешь правды Ты придумываешь свою собственную правду

00:00:22.976 --> 00:00:24.704

Как это было с твоим делом

00:00:24.977 --> 00:00:29.002

Оно было полным когда я передал его тебе Кто по твоему вырвал 12 страниц

00:00:29.346 --> 00:00:32.037

Ты скорее всего Нет не я Это был ты Зачем бы мне это делать

00:00:30.346 --> 00:00:34.997

которую ты не сможешь разрешить

00:00:34.348 --> 00:00:37.646

Ты представляешь сколько на свете городов

00:00:37.917 --> 00:00:38.212

Как много в них Джонов Г или Джеймсов Г

00:00:38.484 --> 00:00:40.644

Да что там Ленни даже я Джон Г

00:00:40.952 --> 00:00:44.784

Твоё имя Тэдди Моя мамочка звала меня Тэдди

00:00:45.002 --> 00:00:46.987

Моё имя Джон Эдвард Гэммэл

00:00:47.289 --> 00:00:49.002

Выше голову

00:00:49.029 --> 00:00:51.483

На свете ещё очень много Джонов Г которых мы можем найти

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Yo hice esa foto

00:00:03.878 --> 00:00:05.254

Acababas de hacerlo

00:00:06.839 --> 00:00:08.508

Mira lo feliz que estás

00:00:10.843 --> 00:00:13.555

Quería volver a verte así Gracias

00:00:13.721 --> 00:00:14.556

Vete a la mierda

00:00:15.139 --> 00:00:18.685

Te di una razón para vivir y tú encantado

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

No quieres la verdad

00:00:21.187 --> 00:00:24.482

Tú te inventas la verdad como el informe policial

00:00:26.108 --> 00:00:28.778

Yo te lo di completo quién se llevó 12 páginas

00:00:29.007 --> 00:00:31.864

Quizá tú No fuiste tú

00:00:32.073 --> 00:00:34.534

Para qué Para crear un rompecabezas

00:00:35.868 --> 00:00:37.495

Sabes cuántas ciudades hay

00:00:37.662 --> 00:00:42.998

Y cuántos John o James G Coño yo soy un John G

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Te llamas Teddy

00:00:43.375 --> 00:00:47.922

Mi madre me llama Teddy Soy John Edward Gammell

00:00:48.059 --> 00:00:51.968

Anímate hay John G de sobra que buscar

Available in 10 languages

Duration

54 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:45:31

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.