To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not a killerI'm just someone who wanted to make things rightCan I just let myselfforget what you've told meCan I just let myselfforget what you made me doYou think I just want another puzzle to

I'm not a killer. I'm just someone who wanted to make things right. Can't I just let...

Memento • 2000

Leonard Shelby:
I'm not a killer. I'm just someone who wanted to make things right. Can't I just let myself forget what you've told me? Can't I just let myself forget what you've made me do. You think I just want another puzzle to solve? Another John G. to look for? You're John G. So you can be my John G... Will I lie to myself to be happy? In your case Teddy... yes I will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I'm not a killer

00:00:03.042 --> 00:00:06.881

I'm just someone who wanted to make things right

00:00:11.803 --> 00:00:15.014

Can I just let myselfforget what you've told me

00:00:31.614 --> 00:00:34.993

Can I just let myselfforget what you made me do

00:00:49.257 --> 00:00:51.998

You think I just want another puzzle to solve

00:00:51.999 --> 00:00:53.097

Anotherjohn g To look for

00:00:54.997 --> 00:00:56.347

You're ajohn g

00:00:58.808 --> 00:01:00.894

So you can be myjohn g

00:01:08.086 --> 00:01:12.113

Do I lie to myselfto be happy

00:01:12.197 --> 00:01:15.575

In your case Teddy

00:01:15.658 --> 00:01:18.286

Yes I will

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

أنا لست قاتلا

00:00:03.419 --> 00:00:06.088

أنا مجرد شخص أراد أن تكون الأمور على نصابها

00:00:11.176 --> 00:00:15.137

أيمكنني أن أستطيع نسيان ما أخبرتني به

00:00:22.999 --> 00:00:26.231

لا تصدق أكاذيبه

00:00:31.611 --> 00:00:35.323

أيمكنني أن أستطيع نسيان ما حملتني على فعله

00:00:49.251 --> 00:00:53.963

أتظنني أريد لغزا آخر لأحله أو أريد جون ج آخر لأبحث عنه

00:00:54.997 --> 00:00:56.341

أنت جون ج

00:00:58.802 --> 00:01:00.886

يمكن أن تكون جون ج الذي أبحث عنه

00:01:06.999 --> 00:01:08.081

وشم حقيقة رقم 6 رخصة السيارة س ج 137 ي

00:01:09.227 --> 00:01:12.105

هل أكذب على نفسي لأكون سعيدا

00:01:12.188 --> 00:01:13.001

في حالتك تيدي

00:01:15.001 --> 00:01:17.999

أجل سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

আম ক ন খ ন নই

00:00:03.419 --> 00:00:05.962

আম শ ধ সবক ছ ঠ ক করত চ ই

00:00:12.999 --> 00:00:14.387

আম ক সব ভ ল য ব য সব ত ম বলল

00:00:31.604 --> 00:00:35.979

আম ক ভ ল য ব ত ম আম র দ ব র ক ক কর য় ছ

00:00:49.256 --> 00:00:51.979

ত ম ভ ব আম র আর কট গ লকধ ধ দরক র

00:00:51.842 --> 00:00:54.998

আর কট John G খ জ ব ড় ব

00:00:55.022 --> 00:00:57.106

ত ম র ন ম John G

00:00:58.789 --> 00:01:00.902

ত ই হয়ত ত ম ই স ই John G

00:01:09.999 --> 00:01:11.538

আম ক স খ হওয় র জন য ন জ ই ন জ ক ম থ য বল

00:01:12.078 --> 00:01:14.053

ত ম র ক ষ ত র Teddy

00:01:15.658 --> 00:01:17.999

আম বলব

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Je ne suis pas un tueur

00:00:03.627 --> 00:00:06.083

Je veux juste réparer

00:00:11.969 --> 00:00:14.542

Oublier ce que tu viens de me dire

00:00:23.023 --> 00:00:25.388

Ne crois pas ses mensonges

00:00:31.822 --> 00:00:34.574

Oublier ce que tu m'as fait faire

00:00:49.256 --> 00:00:50.881

Je fabrique une nouvelle énigme

00:00:51.759 --> 00:00:53.751

Un nouveau John G

00:00:55.012 --> 00:00:56.021

Tu t'appelles John G

00:00:58.807 --> 00:01:00.515

Tu peux être le mien

00:01:09.036 --> 00:01:11.601

Je me mens pour être heureux

00:01:12.488 --> 00:01:13.401

Dans ton cas Teddy

00:01:15.908 --> 00:01:17.236

je vais le faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ich bin kein Killer

00:00:03.419 --> 00:00:06.881

Ich bin nur jemand der die Dinge richtig stellen will

00:00:11.177 --> 00:00:15.014

Kann ich zulassen dass ich vergesse was du mir sagtest

00:00:31.614 --> 00:00:35.743

Kann ich zulassen dass ich vergesse zu was du mich getrieben hast

00:00:49.257 --> 00:00:53.097

Du glaubst ich will ein neues Puzzle lösen Einen weiteren John G suchen

00:00:54.997 --> 00:00:56.347

Du bist ein John G

00:00:58.808 --> 00:01:00.894

Also könntest du auch mein John G sein

00:01:09.235 --> 00:01:12.113

Lüge ich mich selber an damit ich glücklich bin

00:01:12.197 --> 00:01:13.001

In deinem Fall Teddy

00:01:15.658 --> 00:01:17.702

ja das werde ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I'm not a killer

00:00:03.419 --> 00:00:08.466

I'm just someone who wanted to make things right

00:00:11.177 --> 00:00:16.724

Can I just let myself forget what you've told me

00:00:31.614 --> 00:00:35.243

Can I just let myself forget what you made me do

00:00:49.257 --> 00:00:53.803

You think I just want another puzzle to solve Another John G to look for

00:00:54.997 --> 00:00:57.932

You're a John G

00:00:58.808 --> 00:01:02.478

So you can be my John G

00:01:09.235 --> 00:01:11.946

Do I lie to myself to be happy

00:01:12.196 --> 00:01:15.116

In your case Teddy

00:01:15.658 --> 00:01:19.001

yes I will

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Aku bukan pembunuh

00:00:03.419 --> 00:00:08.466

Aku hanya seseorang yg mencari utk membuat sesuatunya benar

00:00:11.177 --> 00:00:16.724

Dapatkah aku membiarkan diriku melupakan apa yg kau katakan padaku

00:00:31.614 --> 00:00:35.243

Dapatkah aku membiarkan diriku melupakan apa yg sudah kau perbuat padaku

00:00:49.257 --> 00:00:53.803

Kau pikir aku hanya ingin puzzle lain utk kuselesaikan Mencari John G lain

00:00:54.997 --> 00:00:57.932

Kau adalah John G

00:00:58.808 --> 00:01:02.478

Jadi kau bisa menjadi John G ku

00:01:09.235 --> 00:01:11.946

Apakah aku berbohong kepada diriku utk menjadi bahagia

00:01:12.196 --> 00:01:15.116

Dalam kasusmu Teddy

00:01:15.658 --> 00:01:19.001

ya Aku akan

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

私は殺人者ではない

00:00:03.042 --> 00:00:05.096

私は物事を正しいものにしたいと思っている人です

00:00:12.998 --> 00:00:14.038

あなたが私に言ったことを忘れることはできますか

00:00:31.061 --> 00:00:34.099

あなたが私にしたことを忘れることはできますか

00:00:49.025 --> 00:00:51.000

あなたはただ別のパズルを解決したいと思う

00:00:51.084 --> 00:00:54.998

もう一人のジョン G 探している

00:00:55.022 --> 00:00:57.003

あなたはジョンGです

00:00:58.008 --> 00:01:00.089

あなたは私のジョン Gになることができます

00:01:09.036 --> 00:01:11.048

私は自分自身に幸せになるために横たわっていますか

00:01:12.078 --> 00:01:14.053

あなたの場合テディ

00:01:15.066 --> 00:01:17.999

はいそうします

00:00:01.000 --> 00:00:05.593

Я просто хотел восстановить справедливость

00:00:10.371 --> 00:00:12.099

Могу ли я просто дать себе забыть то что ты рассказал мне

00:00:29.647 --> 00:00:31.637

Могу ли я дать себе забыть то что ты заставил меня сделать

00:00:46.521 --> 00:00:47.068

Ты думаешь что мне нужна просто ещё одна загадка которая требует решения

00:00:47.955 --> 00:00:52.913

Ещё один Джон Г которого я мог бы искать Ты Джон Г

00:00:57.326 --> 00:00:59.589

Значит ты можешь быть моим Джоном Г

00:01:07.598 --> 00:01:09.003

Лгу ли я себе чтобы быть счастливым

00:01:09.999 --> 00:01:13.001

В твоём случае Тэдди

00:01:13.999 --> 00:01:15.001

да я буду лгать

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

No soy un asesino Sólo quería arreglar las cosas

00:00:11.844 --> 00:00:14.096

Puedo olvidar lo que tú me has dicho

00:00:20.437 --> 00:00:25.274

NO CREAS SUS MENTIRAS

00:00:31.864 --> 00:00:34.492

Olvidaré lo que me obligaste a hacer

00:00:49.131 --> 00:00:50.842

crees que sólo quiero otro rompecabezas

00:00:51.509 --> 00:00:53.052

Otro John G que buscar

00:00:54.887 --> 00:00:56.138

Tú eres un John G

00:00:58.683 --> 00:01:00.184

Y puedes ser mi John G

00:01:09.011 --> 00:01:11.999

Me miento para ser feliz

00:01:12.405 --> 00:01:13.999

En tu caso Teddy

00:01:15.617 --> 00:01:16.001

Sí

Available in 10 languages

Duration

79 seconds

Views

1,364

Timestamp in Movie

01:47:15

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.

Actors

Leonard Shelby

Leonard