To watch in HD, get ClipCafe PRO

John g

John g. Was clever. He was clever. See, he took the dead man's gun, be replacedit with the...

Memento • 2000

John g. Was clever. He was clever. See, he took the dead man's gun, be replacedit with the sap that he hit me with. He left my gun and he left the getaway car.He gave the police a complete package. They found the sap with my blood on itin the dead man's hand. And they only found my gun. They didn't need to look for anybody else. I was the only guy who disagreedwith the facts, and I had brain damage. See, the cops are not gonna believesomeone in my condition. I eonard you can stay herefor a couple of days if it'll help you. Oh. Well, thanks. /ha ve to go back to work so, um, just make yourself at home. You can watch TV or you can have some food,whatever you want, okay? Make yourself at home.— one thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

John g Was clever He was clever

00:00:04.712 --> 00:00:10.003

See he took the dead man's gun be replaced it with the sap that he hit me with

00:00:10.093 --> 00:00:14.018

He left my gun and he left the getaway car He gave the police a complete package

00:00:14.264 --> 00:00:18.977

They found the sap with my blood on it in the dead man's hand

00:00:19.999 --> 00:00:21.146

And they only found my gun

00:00:21.229 --> 00:00:24.732

They didn't need to look for anybody else

00:00:24.816 --> 00:00:28.403

I was the only guy who disagreed with the facts and I had brain damage

00:00:28.486 --> 00:00:30.989

See the cops are not gonna believe someone in my condition

00:00:31.999 --> 00:00:36.244

I eonard you can stay here for a couple of days if it'll help you

00:00:36.327 --> 00:00:38.872

Oh Well thanks

00:00:38.955 --> 00:00:41.416

ha ve to go back to work

00:00:41.499 --> 00:00:43.751

so um just make yourself at home

00:00:43.835 --> 00:00:47.672

You can watch TV or you can have some food whatever you want okay

00:00:47.755 --> 00:00:50.425

Make yourself at home one thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

جون ج كان ذكيا

00:00:03.377 --> 00:00:05.212

كان ذكيا

00:00:05.294 --> 00:00:10.258

أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها

00:00:10.034 --> 00:00:14.047

ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة

00:00:14.553 --> 00:00:19.265

وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت

00:00:19.349 --> 00:00:21.768

ووجدوا مسدسي

00:00:21.851 --> 00:00:24.728

لم يحتاجوا للبحث عن أحد آخر

00:00:25.002 --> 00:00:28.069

كنت أنا الوحيد الذي يختلف عن الحقائق وأنا مصاب بتلف دماغي

00:00:29.149 --> 00:00:31.609

الشرطة لن تصدق أحد في مثل حالتي

00:00:32.319 --> 00:00:36.531

ليونارد يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك

00:00:37.156 --> 00:00:39.199

شكرا

00:00:39.366 --> 00:00:43.912

علي أن أعد للعمل تصرف وكأنك ببيتك

00:00:43.996 --> 00:00:46.456

يمكنك أن تشاهد التلفاز أو تتناول بعض الطعام

00:00:46.054 --> 00:00:49.003

أيا تشاء حسنا تصرف وكأنك ببيتك

00:00:49.167 --> 00:00:50.071

بقى شيء واحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

John G চ ল ক ছ ল

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

স চ ল ক ছ ল

00:00:04.587 --> 00:00:09.299

স ম ত ল কট র বন ধ ক ন য় স ট ক বদল কর দ য় হয়ত

00:00:09.884 --> 00:00:13.097

এরপর বন ধ ক এব গ ড় ও র খ গ য় ছ ল প ল শদ র একট ধ ক দ ওয় র জন য

00:00:14.055 --> 00:00:17.808

প ল শর এই স জ ন ক শল ই ব শ ব স কর

00:00:18.851 --> 00:00:20.811

এব শ ধ আম র বন ধ কট প য়

00:00:21.395 --> 00:00:23.522

ক রণ ত র আর ক ছ খ জ ই ন

00:00:25.191 --> 00:00:28.193

আম ব য প রগ ল র স থ একমত ছ ল ম ন এব আম র ব র ইন র সমস য হয়

00:00:28.986 --> 00:00:30.904

ত ই প ল শ আম ক ব শ ব স করল ন

00:00:30.988 --> 00:00:35.003

Leonard ত ম এখ ন কয় ক দ ন থ কত প র ক ন সমস য ন ই

00:00:37.495 --> 00:00:38.662

ধন যব দ

00:00:38.746 --> 00:00:41.206

আম ক ক জ য ত হব

00:00:41.029 --> 00:00:43.542

ত ই ত ম ক এক ই থ কত হব

00:00:43.626 --> 00:00:47.462

এখ ন ট ভ দ খত প র অথব ক ছ খ ও ঠ ক আছ

00:00:47.547 --> 00:00:50.215

আম ত হল আস একট জ ন স

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

John G a été malin

00:00:03.211 --> 00:00:04.373

Il a été malin

00:00:04.587 --> 00:00:06.663

Il a pris son flingue au mort

00:00:06.881 --> 00:00:09.055

et l'a remplacé par la matraque avec laquelle il m'avait frappé

00:00:10.001 --> 00:00:12.168

Il a laissé mon arme et la voiture

00:00:12.386 --> 00:00:13.881

Un paquet cadeau pour la police

00:00:14.263 --> 00:00:16.022

Ils ont trouvé mon sang sur la matraque

00:00:16.432 --> 00:00:18.341

que tenait le mort

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Et mon flingue

00:00:21.479 --> 00:00:23.388

Ca leur suffisait

00:00:25.316 --> 00:00:28.151

J'étais le seul à contester et j'étais diminué

00:00:28.986 --> 00:00:29.733

Les flics

00:00:29.946 --> 00:00:31.689

ne croient pas quelqu'un qui

00:00:32.049 --> 00:00:35.195

Tu peux rester ici quelques jours

00:00:39.247 --> 00:00:41.204

Je retourne travailler

00:00:42.708 --> 00:00:44.666

Fais comme chez toi Regarde la télé

00:00:45.169 --> 00:00:48.538

Fais toi à manger Ne te gêne pas

00:00:49.674 --> 00:00:50.788

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

John G war schlau

00:00:03.378 --> 00:00:05.171

Er war schlau

00:00:05.296 --> 00:00:10.218

Er nahm die Waffe des Toten und vertauschte sie mit seinem Schlagstock

00:00:10.343 --> 00:00:14.472

Er nahm die Waffe mit und ließ den Wagen stehen Er übergab der Polizei somit ein geschnürtes Paket

00:00:14.556 --> 00:00:19.269

Sie fanden den Schlagstock in der Hand des Toten verschmiert mit meinem Blut

00:00:19.352 --> 00:00:21.771

Und sie fanden nur meine Waffe

00:00:21.855 --> 00:00:24.733

Sie mussten also nach keiner weiteren Person suchen

00:00:25.001 --> 00:00:28.695

Ich war der einzige der eine andere Aussage machte aber ich hatte ja diesen Gehirnschaden

00:00:29.154 --> 00:00:31.573

Die Bullen glauben einem wie mir in diesem Zustand nicht

00:00:32.323 --> 00:00:36.536

Leonard Du kannst für einige Tage hier bleiben wenn es dir hilft

00:00:37.162 --> 00:00:39.205

Oh danke

00:00:39.372 --> 00:00:43.877

Ich muss zurück zur Arbeit Fühl dich ganz wie zu Hause

00:00:44.024 --> 00:00:46.463

Schau TV oder mach dir was zu essen

00:00:46.546 --> 00:00:49.003

Was immer du willst ok Fühl dich wie zu Hause

00:00:49.174 --> 00:00:50.717

Eines noch

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

John G was clever

00:00:03.378 --> 00:00:05.046

He was clever

00:00:05.296 --> 00:00:10.093

He took the dead man's gun and replaced it with the sap he hit me with

00:00:10.343 --> 00:00:14.305

He left my gun and the getaway car He gave the police a complete package

00:00:14.555 --> 00:00:19.102

They found the sap with my blood on it in the dead man's hand

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

And they only found my gun

00:00:21.854 --> 00:00:24.774

They didn't need to look for anybody else

00:00:25.001 --> 00:00:28.903

I was the only guy who disagreed with the facts and I had brain damage

00:00:29.153 --> 00:00:32.073

The cops are not gonna believe someone in my condition

00:00:32.323 --> 00:00:36.911

Leonard You can stay here for a couple of days if it will help you

00:00:37.161 --> 00:00:39.122

Oh thanks

00:00:39.372 --> 00:00:43.751

I have to go back to work so um just make yourself at home

00:00:44.024 --> 00:00:46.295

You can watch TV or have some food

00:00:46.546 --> 00:00:48.923

Whatever you want OK Make yourself at home

00:00:49.173 --> 00:00:52.301

One thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

John G cerdik

00:00:03.378 --> 00:00:05.046

Dia cerdik

00:00:05.296 --> 00:00:10.093

Dia mengambil senjata dari orang mati dan menggantikannya dgn sap yg digunakannya utk memukulku

00:00:10.343 --> 00:00:14.305

Dia tinggalkan senjataku dan mobil pelariannya Dia memberikan polisi paket lengkap

00:00:14.555 --> 00:00:19.102

Mereka menemukan sap dengan darahku di tangan orang mati

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

Dan mereka hanya menemukan senjataku

00:00:21.854 --> 00:00:24.774

Mereka tidak perlu mencari org lain

00:00:25.001 --> 00:00:28.903

Hanya aku yg tidak setuju dengan fakta dan aku punya kerusakan otak

00:00:29.153 --> 00:00:32.073

Polisi tidak akan mempercayai seseorang dengan kondisiku

00:00:32.323 --> 00:00:36.911

Leonard Kaubisa tinggal disini utk beberapa hari jika itu bisa membantumu

00:00:37.161 --> 00:00:39.122

Oh terima kasih

00:00:39.372 --> 00:00:43.751

Aku harus kembali kerja jadi um anggap rumah sendiri

00:00:44.767 --> 00:00:46.295

Kau bisa menonton TV atau makan makanan

00:00:46.546 --> 00:00:48.923

Apapun yg kau inginkan OK Anggap saja rumah sendiri

00:00:49.173 --> 00:00:52.301

Satu hal

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

ジョン Gは賢かったです

00:00:03.998 --> 00:00:04.051

彼は賢かった

00:00:04.059 --> 00:00:09.003

参照してください彼は死んだ男の銃を取った彼は彼が私に当った水分でそれを置き換えました

00:00:09.089 --> 00:00:13.097

彼は私の銃を去り彼は離れて車を離れた彼は警察に完全なパッケージを与えた

00:00:14.006 --> 00:00:17.081

彼らは死んだ人の手の中に私の血を入れた水溜めを見つけました

00:00:18.085 --> 00:00:20.081

そして彼らは私の銃しか見つけなかった

00:00:21.004 --> 00:00:23.053

彼らは他の誰かを探す必要はなかった

00:00:25.019 --> 00:00:28.002

私は事実に同意しなかった唯一の男でしたそして私は脳の損傷を受けました

00:00:28.099 --> 00:00:30.091

警官は私の状態の誰かを信じるつもりはない

00:00:30.099 --> 00:00:35.998

レオナルドあなたがここに滞在することができれば 2 3日はあなたを助けるでしょう

00:00:37.005 --> 00:00:38.067

ありがとう

00:00:38.075 --> 00:00:41.021

私は仕事に戻る必要があります

00:00:41.029 --> 00:00:43.055

だから自宅にいるだけ

00:00:43.063 --> 00:00:47.047

あなたはテレビを見ることができますかあなたは何でも食べることができます

00:00:47.055 --> 00:00:50.022

自宅にいるようにする一つのこと

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

Джон Г был умён Очень умён

00:00:04.135 --> 00:00:10.001

Он забрал у убитого приятеля пистолет и положил вместо него кастет которым меня ударил

00:00:10.371 --> 00:00:14.669

Оставил мой пистолет и машину на которой они должны были уехать Он дал полиции полный набор

00:00:14.094 --> 00:00:18.999

Они нашли кастет со следами моей крови в руке покойника

00:00:19.309 --> 00:00:21.572

И нашли только один пистолет мой

00:00:21.843 --> 00:00:22.707

Так что им не нужно было искать кого то ещё

00:00:24.411 --> 00:00:27.038

Я был единственным кто отрицал факты и у меня была травма мозга

00:00:27.313 --> 00:00:31.002

В полиции никогда не поверили бы кому то в моём состоянии

00:00:31.347 --> 00:00:36.084

Леонард ты можешь остаться здесь на несколько дней если это поможет тебе

00:00:37.015 --> 00:00:38.064

Мм Спасибо

00:00:38.918 --> 00:00:40.111

Я должна вернуться на работу

00:00:40.386 --> 00:00:43.217

Так что мм просто чувствуй себя как дома

00:00:43.487 --> 00:00:47.012

Можешь включить телевизор или съесть что нибудь всё что захочешь хорошо

00:00:47.288 --> 00:00:49.118

Будь как дома Постой

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

John G fue muy listo

00:00:03.211 --> 00:00:04.212

Muy listo

00:00:04.713 --> 00:00:06.715

Cambió la pistola del muerto

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

por el palo con el que me golpeó

00:00:10.176 --> 00:00:12.345

Dejó mi pistola y el coche

00:00:12.511 --> 00:00:14.013

Un paquete completo

00:00:14.347 --> 00:00:16.474

Encontraron el palo con mi sangre

00:00:16.682 --> 00:00:18.267

en la mano del muerto

00:00:19.143 --> 00:00:20.603

Y sólo estaba mi pistola

00:00:21.395 --> 00:00:23.147

No había que buscar a nadie

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

Yo era el único en desacuerdo y tenía lesiones cerebrales

00:00:29.278 --> 00:00:31.823

La poli no creerá a alguien en mi estado

00:00:32.615 --> 00:00:34.993

Quédate un par de días si quieres

00:00:36.953 --> 00:00:38.412

Vale gracias

00:00:39.163 --> 00:00:42.291

Yo tengo que volver al trabajo así que

00:00:42.959 --> 00:00:44.919

Estás en tu casa ponte a ver la tele

00:00:45.378 --> 00:00:48.672

come algo lo que quieras Estás en tu casa

00:00:49.799 --> 00:00:50.967

Sólo una cosa

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

01:20:09

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.