To watch in HD, get ClipCafe PRO

Natalie?

Natalie?- — you don't remember me. I'm sorry. I should have explained.I have this— — you...

Memento • 2000

Natalie?- — you don't remember me. I'm sorry. I should have explained.I have this— — you did explain, Lenny. Please call me Leonard.My wife called me Lenny. Yeah, I know. You told me. — then Iprobably told you how much I hated it. Yeah. Do you mind taking your glasses off?It's hard for me to... Thanks. 50 you have mformat/on for me? Is that what your little note says?— yeah. Must be tough living your life accordingto a couple of scraps of paper. You mix your laundry listwith your grocery list... And you'll end upeating your underwear for breakfast. I guess that's why you havethose freaky tattoos. Yeah, it's tough. It's almost impossible. Look, I'm sorry I don't remember you.It's nothing personal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Natalie you don't remember me

00:00:03.585 --> 00:00:07.506

I'm sorry I should have explained I have this you did explain Lenny

00:00:07.589 --> 00:00:09.967

Please call me Leonard My wife called me Lenny

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Yeah I know You told me then I probably told you how much I hated it

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Yeah

00:00:15.723 --> 00:00:20.144

Do you mind taking your glasses off It's hard for me to

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Thanks 50 you have mformat on for me

00:00:23.772 --> 00:00:26.525

Is that what your little note says yeah

00:00:26.608 --> 00:00:29.486

Must be tough living your life according to a couple of scraps of paper

00:00:29.057 --> 00:00:31.423

You mix your laundry list with your grocery list

00:00:31.447 --> 00:00:33.615

And you'll end up eating your underwear for breakfast

00:00:33.699 --> 00:00:37.453

I guess that's why you have those freaky tattoos

00:00:37.536 --> 00:00:41.665

Yeah it's tough It's almost impossible

00:00:41.749 --> 00:00:44.752

Look I'm sorry I don't remember you It's nothing personal

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ناتالي أنت لا تذكرني

00:00:03.544 --> 00:00:06.088

آسف كان يجب أن أشرح لك لدي هذه الحالة لقد شرحت لي بالفعل يا ليني

00:00:06.964 --> 00:00:09.967

ناديني ب ليونارد من فضلك كانت زوجتي تناديني ب ليني

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

نعم أعرف فقد أخبرتني لقد أخبرتك إذا تقريبا أنني أكرهه

00:00:13.719 --> 00:00:15.638

نعم

00:00:15.722 --> 00:00:18.641

أتمانعين في نزع نظارتك فمن الصعب علي

00:00:20.226 --> 00:00:21.001

شكرا

00:00:21.102 --> 00:00:23.687

ألديك إذا معلومات تهمني

00:00:23.771 --> 00:00:26.523

أهذا ما تقوله ملحوظتك نعم

00:00:26.606 --> 00:00:30.001

لا بد أن الحياة اعتمادا على أوراق قاسية جدا

00:00:30.151 --> 00:00:33.613

إن خلطت قائمة غسيلك بقائمة المشتروات فستأكل ملابسك الداخلية على الإفطار

00:00:35.155 --> 00:00:37.449

أظن أن هذا سبب وضعك هذه الوشام العجيبة

00:00:37.866 --> 00:00:41.161

إنها قاسية فعلا تكاد تكون مستحيلة

00:00:41.244 --> 00:00:44.748

اسمعي آسف أنني لا أتذكرك فليست مسألة شخصية

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Natalie আম ক চ নত প র ন

00:00:03.586 --> 00:00:07.585

দ খ ত আম মন হয় বল ছ আম র সমস য সব বল ছ ল Lenny

00:00:07.595 --> 00:00:09.955

Leonard Lenny শ ধ আম র স ত র বল

00:00:09.965 --> 00:00:13.725

হ য এট ও বল ছ ল ত হল এট ও বল ছ ল ম এট ক আম কতট অপছন দ কর

00:00:13.073 --> 00:00:15.138

হ য

00:00:16.223 --> 00:00:18.641

ত ম র স নগ ল স খ লল ভ ল হয় নয়ত মন র খত কষ ট

00:00:20.227 --> 00:00:23.688

ধন যব দ আম র জন য ক ছ আছ

00:00:23.772 --> 00:00:26.524

ত ম র note বল আছ ত ই ন হ য

00:00:26.609 --> 00:00:29.485

এই সব ক গজ দ য় ক ভ ব ব চ আছ ব ঝ ন

00:00:29.057 --> 00:00:31.362

লন ড র ল স ট র স থ খ ব র র ল স ট বদল করল

00:00:31.447 --> 00:00:33.635

আন ড রওয় য র খ ব প উর ট র জ য়গ য়

00:00:34.658 --> 00:00:37.452

মন হয় এই জন যই এই ট য ট গ ল

00:00:38.579 --> 00:00:41.706

হ য এট কঠ ন প র য় অসম ভব

00:00:42.249 --> 00:00:44.751

ত ম ক মন করত ন প র র জন য দ খ ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Natalie Tu ne me reconnais pas

00:00:03.586 --> 00:00:05.543

Pardon J'aurais dû expliquer mon

00:00:05.755 --> 00:00:07.249

Tu l'as fait Lenny

00:00:07.465 --> 00:00:09.837

Leonard Ma femme m'appelait Lenny

00:00:10.001 --> 00:00:11.071

Tu me l'as dit

00:00:11.927 --> 00:00:13.505

J'ai dit que ça m'exaspérait

00:00:16.307 --> 00:00:18.513

Tu peux enlever tes lunettes

00:00:22.354 --> 00:00:23.553

Tu as une info

00:00:23.773 --> 00:00:25.267

C'est sur ton papier

00:00:26.065 --> 00:00:29.651

Ca doit être dur de régler sa vie sur des bouts de papier

00:00:29.862 --> 00:00:31.237

Si tu mélanges les listes

00:00:31.447 --> 00:00:33.486

tu manges ton slip au petit déj

00:00:35.159 --> 00:00:37.317

D'où l'utilité de ces étranges tatouages

00:00:38.579 --> 00:00:40.997

Oui c'est dur

00:00:40.247 --> 00:00:41.742

Presque impossible

00:00:42.075 --> 00:00:44.624

Je suis désolé de t'avoir oubliée

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Natalie Du erinnerst dich nicht an mich

00:00:03.544 --> 00:00:06.213

Ich sollte es dir erklären ich leide unter diesem Du hast es bereits erklärt Lenny

00:00:06.964 --> 00:00:09.967

Bitte nenn mich Leonard Meine Frau nannte mich Lenny

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Ich weiß dass sagtest du mir bereits Dann sagte ich wohl auch dass ich es hasse

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Ja

00:00:15.723 --> 00:00:18.642

Macht es etwas aus die Brille abzunehmen Es ist schwer für mich zu

00:00:20.227 --> 00:00:21.002

Danke

00:00:21.103 --> 00:00:23.689

Also du hast Informationen für mich

00:00:23.772 --> 00:00:26.525

Steht das auf deiner kleinen Notiz Ja

00:00:26.608 --> 00:00:30.007

Es muss hart sein ein Leben wie deines zu leben abhängig von einem Haufen Papier

00:00:30.154 --> 00:00:33.574

Wenn man den Zettel von der Reinigung mit dem Einkaufzettel vertauscht isst man an Ende noch seine eigene Wäsche

00:00:35.159 --> 00:00:37.453

Ich glaube deshalb hast du auch diese verrückten Tattoos

00:00:37.087 --> 00:00:40.164

Ja es ist hart Kaum auszuhalten

00:00:41.248 --> 00:00:44.752

Es tut mir leid mich nicht an dich zu erinnern Nehme es nicht persönlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Natalie You don't remember me

00:00:03.544 --> 00:00:06.714

I should've explained I have this cond You did explain Lenny

00:00:06.964 --> 00:00:09.008

Please call me Leonard My wife called me Lenny

00:00:10.001 --> 00:00:13.047

I know you told me Then I probably told you I hated it

00:00:13.721 --> 00:00:15.472

Yeah

00:00:15.723 --> 00:00:20.227

Do you mind taking your glasses off It's hard for me to

00:00:20.227 --> 00:00:20.853

Thanks

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

So you have information for me

00:00:23.772 --> 00:00:26.358

Is that what your little note says Yeah

00:00:26.608 --> 00:00:29.903

Must be tough living your life according to a couple of scraps of paper

00:00:30.154 --> 00:00:34.908

Mix your laundry list with your grocery list and you'll end up eating your underwear

00:00:35.159 --> 00:00:37.619

I guess that's why you have those freaky tattoos

00:00:37.087 --> 00:00:40.998

Yeah it's tough It's almost impossible

00:00:41.248 --> 00:00:46.337

Look I'm sorry I don't remember you It's nothing personal

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Natalie Kau tidak ingat aku

00:00:03.545 --> 00:00:06.715

Aku seharusnya sudah menjelaskan Aku punya penyakit Kau sudah menjelaskannya Lenny

00:00:06.965 --> 00:00:09.801

Panggil aku Leonard Istriku memanggilku Lenny

00:00:10.051 --> 00:00:13.471

Aku tahu kau sudah katakan padaku Lalu aku mungkin mengatakan padamu bahwa aku membencinya

00:00:13.722 --> 00:00:15.473

Yeah

00:00:15.724 --> 00:00:20.228

Kau tidak keberatan melepas kacamatamu Sulit bagiku untuk

00:00:20.228 --> 00:00:20.854

Terima kasih

00:00:21.104 --> 00:00:23.523

Jadi kau punya informasi untukku

00:00:23.773 --> 00:00:26.359

Itu yg tertulis di catatanmu Yeah

00:00:26.609 --> 00:00:29.904

Pasti susah hidup menurut beberapa carik kertas

00:00:30.155 --> 00:00:34.909

Campurkan daftar binatu dan belanjaanmu dan kau akan berakhir menggunakan pakaian dalammu

00:00:35.016 --> 00:00:37.062

Aku rasa itu sebabnya kau mempunyai tato2 yg aneh

00:00:37.871 --> 00:00:40.999

Yeah memang sulit Hampir tidak mungkin

00:00:41.249 --> 00:00:46.337

Dengar aku minta maaf tidak mengingatmu Bukan masalah pribadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ナタリーあなたは私を覚えていない

00:00:03.058 --> 00:00:07.005

ごめんなさい私は説明していたはずです私はこれを持っているあなたは説明したレニー

00:00:07.059 --> 00:00:09.096

レナードに電話してください私の妻は私をレニーと呼んだ

00:00:10.001 --> 00:00:13.063

ええ私は知っているあなたは私に言ったそしておそらく私はそれを憎んだ

00:00:13.072 --> 00:00:15.013

うん

00:00:16.022 --> 00:00:18.064

眼鏡を外してもいいですかそれは私にとっては難しいことです

00:00:20.022 --> 00:00:23.068

ありがとうあなたは私のための情報を持っていますか

00:00:23.077 --> 00:00:26.052

それはあなたの小さなメモが言うことですかそうです

00:00:26.006 --> 00:00:29.048

あなたの人生を厳しくする必要があります紙のいくつかのスクラップによると

00:00:29.057 --> 00:00:31.036

洗濯物のリストをあなたの食料品リストに混ぜる

00:00:31.044 --> 00:00:33.061

あなたは朝食にあなたの下着を食べることになります

00:00:34.065 --> 00:00:37.045

私はそういうわけであなたはそのような変なタトゥーを持っているのです

00:00:38.057 --> 00:00:41.007

うんそれは難しいほとんど不可能です

00:00:42.024 --> 00:00:44.075

あなたのことを忘れてしまって申し訳ありません

00:00:01.000 --> 00:00:04.695

Натали Ты не помнишь меня

00:00:05.998 --> 00:00:08.766

Прости Я должен был объяснить У меня Ты объяснял Ленни

00:00:09.038 --> 00:00:10.008

Пожалуйста зови меня Леонардом Моя жена звала меня Ленни

00:00:10.239 --> 00:00:15.196

Да знаю Ты говорил мне Тогда я вероятно говорил тебе как меня это раздражало

00:00:15.474 --> 00:00:17.236

Да

00:00:17.509 --> 00:00:20.567

Не могла бы ты снять очки Мне сложно говорить с

00:00:20.843 --> 00:00:25.335

Спасибо Итак у тебя есть информация для меня

00:00:25.646 --> 00:00:27.805

Так написано в одной из твоих маленьких записок Да

00:00:28.998 --> 00:00:30.024

Должно быть это сложно доверить всю свою жизнь нескольким клочкам бумаги

00:00:30.548 --> 00:00:35.999

Стоит перепутать список для прачечной со списком продуктов и закончишь свои дни позавтракав собственным бельём

00:00:35.351 --> 00:00:38.512

Наверное поэтому у тебя эти уродливые татуировки

00:00:38.819 --> 00:00:43.031

Да это сложно почти невозможно

00:00:43.587 --> 00:00:46.521

Послушай мне жаль что я не помню тебя Ничего личного

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Natalie No me recuerdas

00:00:03.628 --> 00:00:06.631

Debí explicártelo es que Me lo explicaste Lenny

00:00:07.299 --> 00:00:09.842

Llámame Leonard mi mujer me llamaba Lenny

00:00:10.001 --> 00:00:13.471

Me lo dijiste Y te dije que lo detestaba

00:00:16.999 --> 00:00:18.056

Quieres quitarte las gafas Me cuesta

00:00:20.312 --> 00:00:20.937

Gracias

00:00:22.229 --> 00:00:23.565

Tienes información

00:00:23.856 --> 00:00:26.108

Eso dice tu nota Sí

00:00:26.651 --> 00:00:29.654

Debe de ser difícil vivir según unos trozos de papel

00:00:29.821 --> 00:00:33.533

Mezclas dos listas y acabas comiéndote los calzoncillos

00:00:34.409 --> 00:00:37.244

Por eso tienes esos tatuajes tan raros

00:00:38.455 --> 00:00:41.999

Sí es difícil es casi imposible

00:00:42.166 --> 00:00:44.711

Siento no recordarte no es nada personal

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

00:17:41

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.