To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, Natalie

Okay, Natalie. Who's Natalie? Natalie who? — why? Maybe I know her.— look, we gotta get...

Memento • 2000

Okay, Natalie. Who's Natalie? Natalie who? — why? Maybe I know her.— look, we gotta get him out of here. All right, all right, all right, all right. He's gotta have a car, right? So we take him down to his car, we tell himto get out of town or we're gonna kill him. We can't just walk himout of here tied up and bleeding. How the fuck did you get him up here?— I don't know! You don't know. Yes, I do. This is not my room. It must be his room. Great! Let's go.— no, no, no. We can't just leave him here.— why not? Because the maid's gonna walk in. She'llsee him, call the cops. He can I.D. Us. Okay. We untie him, we clean him up... And we march him out of herewith a gun in his back. A gun. Why would I have a gun? It must be his. I don't think they'd letsomeone like me carry a gun. Fucking hope not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Okay Natalie Who's Natalie

00:00:03.067 --> 00:00:05.171

Natalie who why

00:00:05.254 --> 00:00:08.758

Maybe I know her look we gotta get him out of here

00:00:08.841 --> 00:00:11.594

All right all right all right all right

00:00:11.678 --> 00:00:13.763

He's gotta have a car right

00:00:13.846 --> 00:00:17.006

So we take him down to his car we tell him to get out of town or we're gonna kill him

00:00:17.684 --> 00:00:20.103

We can't just walk him out of here tied up and bleeding

00:00:20.186 --> 00:00:22.605

How the fuck did you get him up here I don't know

00:00:22.689 --> 00:00:24.607

You don't know

00:00:26.192 --> 00:00:28.277

Yes I do This is not my room

00:00:28.361 --> 00:00:30.863

It must be his room Great Let's go no no no

00:00:30.947 --> 00:00:32.865

We can't just leave him here why not

00:00:32.949 --> 00:00:37.328

Because the maid's gonna walk in She'll see him call the cops He can I D Us

00:00:38.746 --> 00:00:41.029

Okay We untie him we clean him up

00:00:41.374 --> 00:00:43.096

And we march him out of here with a gun in his back

00:00:44.999 --> 00:00:46.838

A gun Why would I have a gun

00:00:46.921 --> 00:00:51.175

It must be his I don't think they'd let someone like me carry a gun

00:00:51.259 --> 00:00:53.219

Fucking hope not

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

حسنا ناتالي من هي ناتالي ناتالي من

00:00:04.086 --> 00:00:06.338

لماذا ربما أعرفها

00:00:06.422 --> 00:00:09.997

اسمع يجب أن نخرجه من هناك

00:00:09.999 --> 00:00:11.134

حسنا حسنا

00:00:12.051 --> 00:00:14.137

لا بد أن لديه سيارة صحيح

00:00:14.022 --> 00:00:17.515

فلنأخذه لسيارته و نأمره بمغادرة المدينة أو نقتله

00:00:17.598 --> 00:00:19.641

لا يمكننا إخراجه من هنا و هو مقيد و ينزف

00:00:19.725 --> 00:00:22.143

كيف أحضرته إلى هنا لا أعرف

00:00:22.227 --> 00:00:24.687

لا تعرف

00:00:25.981 --> 00:00:29.942

بل أعرف هذه ليست غرفتي لا بد أنها غرفته عظيم هيا بنا

00:00:30.026 --> 00:00:32.003

لا لا لا لا يمكننا تركه هنا لم لا

00:00:32.153 --> 00:00:37.323

لأن الخادمة ستدخل و تراه ثم تتصل بالشرطة يمكنه تحديد هويتنا

00:00:38.491 --> 00:00:41.369

حسنا نحل وثاقه و ننظفه

00:00:41.453 --> 00:00:43.537

ثم نخرجه من هنا تحت تهديد السلاح

00:00:43.621 --> 00:00:45.707

سلاح و لماذا تظن معي سلاحا

00:00:46.915 --> 00:00:51.999

لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح

00:00:51.378 --> 00:00:53.213

أتمنى هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

ঠ ক আছ Natalie ক এই Natalie

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Natalie ক ক ন

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

আম ত ক চ ন হয়ত দ খ এক এখ ন থ ক ব র করত হব

00:00:09.001 --> 00:00:10.676

ঠ ক আছ ঠ ক আছ

00:00:11.782 --> 00:00:13.802

ত র হয়ত একট গ ড় আছ ঠ ক

00:00:13.817 --> 00:00:17.452

থ কল গ ড় ত বস য় বলব চ এখ ন থ ক প ল নয়ত ম র পড়ব

00:00:17.517 --> 00:00:19.601

রক ত ক ত অবস থ য় ব ইর ন য় য ও য ব ন

00:00:19.686 --> 00:00:22.146

এই ব লট এখ ন এল ক ভ ব জ ন ন

00:00:22.023 --> 00:00:24.189

জ নত ম এট ই বলব

00:00:26.359 --> 00:00:28.277

ন এট আম র র ম নয়

00:00:28.361 --> 00:00:30.172

ত র র ম হব হয় ত অস ধ রণ আমর চল য ই

00:00:30.228 --> 00:00:32.242

ন ন ওক এভ ব র খ য ওয় য ব ন ক ন য ব ন

00:00:32.262 --> 00:00:36.942

ক রণ হ ট ল র কর মচ র ওক দ খ ফ লব প ল শ ড কব আর প ল শ আম দ র খ জ ও ব র করত প র

00:00:38.705 --> 00:00:40.539

ঠ ক আছ ত র ব ধন খ ল

00:00:40.623 --> 00:00:43.005

রক ত ম ছ প ছন বন ধ ক ঠ ক য় ব ইর ন য় য ব

00:00:43.565 --> 00:00:45.544

বন ধ ক আম র ক ছ বন ধ ক থ কব ক ভ ব

00:00:47.001 --> 00:00:50.392

এট ত র হব হয়ত আম র মত ক ওক ত র বন ধ ক দ ব ন

00:00:51.926 --> 00:00:53.218

ন দ ওয় ই ভ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Natalie

00:00:02.752 --> 00:00:04.791

Natalie comment Pourquoi

00:00:05.996 --> 00:00:06.415

Je la connais peut être

00:00:06.839 --> 00:00:08.417

Il faut l'évacuer

00:00:12.999 --> 00:00:13.886

Il a sûrement une voiture

00:00:14.018 --> 00:00:17.134

On le met au volant et on l'envoie au diable

00:00:17.035 --> 00:00:19.389

On peut pas le sortir dans cet état

00:00:19.602 --> 00:00:21.927

Comment tu l'as monté Je sais pas

00:00:26.004 --> 00:00:29.816

C'est pas ma chambre Ce doit être la sienne Filons

00:00:30.029 --> 00:00:32.105

On le laisse pas là Pourquoi

00:00:32.323 --> 00:00:35.158

La femme de ménage va appeler les flics

00:00:35.368 --> 00:00:36.091

Il peut nous identifier

00:00:38.871 --> 00:00:41.445

On le détache on lui fait une beauté

00:00:41.666 --> 00:00:43.374

et on le sort un flingue dans le dos

00:00:43.543 --> 00:00:45.666

Pourquoi j'aurais un flingue

00:00:47.171 --> 00:00:50.587

Ce doit être le sien Moi je dois pas avoir le droit

00:00:52.218 --> 00:00:53.131

Espérons

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ok Natalie Wer ist Natalie Natalie wer

00:00:04.086 --> 00:00:06.339

Warum Vielleicht kenne ich sie

00:00:06.422 --> 00:00:09.991

Wir müssen ihn hier raus bekommen

00:00:09.999 --> 00:00:11.135

Gut gut gut

00:00:12.001 --> 00:00:14.138

Er wird wohl ein Auto haben oder

00:00:14.222 --> 00:00:17.517

Wir bringen ihn zu seinem Auto sagen ihm er soll aus der Stadt verschwinden sonst bringen wir ihn um

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Wir können hier nicht mit heraus spazieren blutend und gefesselt

00:00:19.727 --> 00:00:22.146

Wie hast du ihn hier hoch bekommen Ich weiß es nicht mehr

00:00:22.023 --> 00:00:24.069

Du weißt es nicht mehr

00:00:25.983 --> 00:00:29.946

Doch Das ist nicht mein Zimmer Es muss seines sein Gut Lass uns gehen

00:00:30.029 --> 00:00:32.073

Nein nein nein Wir können ihn nicht einfach hier lassen Warum nicht

00:00:32.156 --> 00:00:37.286

Weil die Putzfrau hier bald herein kommt Sie wird ihn sehen die Bullen rufen Er kann uns identifizieren

00:00:38.496 --> 00:00:41.332

OK Wir lösen die Fesseln machen ihn sauber

00:00:41.499 --> 00:00:43.543

und gehen hier mit ihm raus mit einer Pistole in seinem Rücken

00:00:43.626 --> 00:00:45.711

Ein Pistole Wieso sollte ich eine Pistole haben

00:00:46.921 --> 00:00:51.999

Das muss seine sein Ich glaube nicht dass einer wie ich eine Waffe tragen darf

00:00:51.384 --> 00:00:53.219

Scheiße hoffentlich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

OK Natalie Who's Natalie Natalie who

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Why Maybe I know her

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Look we gotta get him out of here

00:00:09.999 --> 00:00:11.803

All right all right all right

00:00:12.001 --> 00:00:13.971

He's got to have a car right

00:00:14.222 --> 00:00:17.035

We take him to his car tell him to get the fuck out of town or we're gonna kill him

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

We can't walk him out of here tied up and bleeding

00:00:19.727 --> 00:00:21.979

How the fuck did you get him up here I don't know

00:00:22.023 --> 00:00:25.733

You don't know

00:00:25.983 --> 00:00:29.779

Yes I do This is not my room It must be his room Great Let's go

00:00:30.029 --> 00:00:31.906

No no no We can't just leave him here Why not

00:00:32.156 --> 00:00:38.246

Because the maid's gonna walk in She'll see him call the cops He can ID us

00:00:38.496 --> 00:00:41.207

OK We untie him we clean him up

00:00:41.457 --> 00:00:43.376

and we march him out of here with a gun in his back

00:00:43.626 --> 00:00:46.671

A gun Why would I have a gun

00:00:46.921 --> 00:00:51.134

It must be his I don't think they'd let someone like me carry a gun

00:00:51.384 --> 00:00:54.804

Fucking hope not

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

OK Natalie Siapa Natalie Natalie yg mana

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Mengapa Mungkin aku tahu dia

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Dengar kita harus mengeluarkannya dari sini

00:00:09.999 --> 00:00:11.802

Baiklah Baiklah Baiklah

00:00:12.001 --> 00:00:13.971

Dia pasti punya mobil benar

00:00:14.222 --> 00:00:17.035

Kita bawa dia ke mobilnya katakan padanya utk keluar dari kota ini atau kita akan membunuhnya

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

Kita tidak bisa membiarkan dia berjalan keluar dari sini terikat dan berdarah

00:00:19.727 --> 00:00:21.979

Bagaimana kau membawa dia disini Aku tidak tahu

00:00:22.023 --> 00:00:25.733

Kau tidak tahu

00:00:25.983 --> 00:00:29.779

Ya Ini bukan kamarku Ini pasti kamarnya Bagus Ayo pergi

00:00:30.029 --> 00:00:31.906

Tidak Tidak Tidak Kita tidak bisa meninggalkan dia disini Mengapa tidak

00:00:32.156 --> 00:00:38.246

Karena pelayan akan masuk Dia akan melihatnya memanggil polisi Dia dapat mengenal kita

00:00:38.496 --> 00:00:41.207

OK Kita buka ikatannya kita bersihkan dia

00:00:41.457 --> 00:00:43.376

dan kita bawa pelan2 dia keluar dari sini dengan senjata di punggungnya

00:00:43.626 --> 00:00:46.671

Senjata Mengapa aku punya senjata

00:00:46.921 --> 00:00:51.133

Itu pasti miliknya Aku tidak berpikir mereka membiarkan seseorang sepertiku membawa senjata

00:00:51.384 --> 00:00:54.804

Kuharap tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

さてナタリーナタリーは誰ですか

00:00:03.051 --> 00:00:04.097

ナタリーは誰なぜ

00:00:05.005 --> 00:00:08.014

たぶん私は彼女を知っているでしょう見てください私たちは彼をここから追い出さなければならない

00:00:09.001 --> 00:00:10.068

いいですよ

00:00:11.081 --> 00:00:13.077

彼は車を持っているんだよね

00:00:13.085 --> 00:00:17.044

私たちは彼を彼の車に連れて行き私に彼を殺すつもりの町を出て行きましょう

00:00:17.052 --> 00:00:19.006

縛られて出血することはありません

00:00:19.069 --> 00:00:22.015

どうやってここに連れてきたの私は知らない

00:00:22.023 --> 00:00:24.019

あなたは知らない

00:00:26.036 --> 00:00:28.028

ええやりますよこれは私の部屋ではありません

00:00:28.036 --> 00:00:30.016

彼の部屋でなければならないすばらしいです行こう

00:00:30.024 --> 00:00:32.002

いいえいいえ私たちは彼をここに残すことはできません

00:00:32.029 --> 00:00:36.083

メイドは歩き回るだろうから彼女は彼に会い警官に電話する彼は私たちにIDを与えることができます

00:00:38.071 --> 00:00:40.054

はい私たちは彼を解き放つ

00:00:40.063 --> 00:00:43.005

私たちは彼をきれいにし私たちは彼を彼の背中の銃でここから行進させる

00:00:43.059 --> 00:00:45.055

銃なぜ私は銃を持っていますか

00:00:47.997 --> 00:00:50.039

それは彼のものでなければならない私は彼らが私のような誰かに銃を運ぶことを許すとは思わない

00:00:51.093 --> 00:00:53.022

ファックしないことを望む

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Хорошо Натали Кто такая Натали

00:00:02.901 --> 00:00:04.663

Натали какая Зачем тебе

00:00:04.902 --> 00:00:08.064

Может я знаю её Послушай мы должны вытащить его оттуда

00:00:08.371 --> 00:00:10.053

Так так так так

00:00:10.838 --> 00:00:13.101

У него ведь должна быть машина верно

00:00:13.406 --> 00:00:16.567

Мы отведём его к машине и скажем убираться подальше из города а не то мы убьем его

00:00:16.841 --> 00:00:20.275

Мы не можем просто вывести его отсюда связанного и истекающего кровью

00:00:20.051 --> 00:00:21.602

А как ты вообще умудрился его сюда притащить Я не знаю

00:00:21.878 --> 00:00:23.606

Ты не знаешь

00:00:26.646 --> 00:00:28.943

Да не знаю Это не мой номер

00:00:29.214 --> 00:00:30.475

Должно быть это его номер Отлично Пойдём Нет нет нет

00:00:30.782 --> 00:00:33.409

Мы не можем просто оставить его здесь Почему нет

00:00:33.682 --> 00:00:37.098

Сюда придёт уборщица Увидит его вызовет полицию Он может опознать нас

00:00:38.152 --> 00:00:41.984

Хорошо Мы развязываем его приводим в порядок

00:00:42.287 --> 00:00:43.878

и проводим его отсюда под дулом пистолета

00:00:44.188 --> 00:00:46.451

Пистолет Где по твоему я должен взять пистолет

00:00:46.756 --> 00:00:51.588

Это наверное его Не думаю чтобы они позволили кому нибудь вроде меня иметь оружие

00:00:51.858 --> 00:00:53.062

Надеюсь что нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Vale Natalie Quién es Natalie

00:00:04.254 --> 00:00:06.256

Por qué Quizá la conozca

00:00:06.034 --> 00:00:08.133

Hay que sacarle de aquí

00:00:09.259 --> 00:00:10.427

A ver a ver a ver

00:00:12.137 --> 00:00:13.763

Traía su coche no

00:00:14.306 --> 00:00:17.476

Pues le decimos que si no se va le matamos

00:00:17.642 --> 00:00:19.478

No podemos sacarle atado y sangrando

00:00:19.644 --> 00:00:21.073

Y cómo le subiste No lo sé

00:00:22.106 --> 00:00:23.273

No lo sabes

00:00:26.485 --> 00:00:27.819

Este no es mi cuarto

00:00:28.445 --> 00:00:31.823

Será el suyo vámonos No podemos dejarle aquí

00:00:31.099 --> 00:00:33.908

Por qué Entrará la camarera

00:00:34.001 --> 00:00:36.578

le verá y llamará a la policía

00:00:38.913 --> 00:00:41.583

Vale le desatamos le limpiamos

00:00:41.075 --> 00:00:43.046

y le hacemos salir a punta de pistola

00:00:43.627 --> 00:00:45.462

Qué te hace pensar que llevo pistola

00:00:47.297 --> 00:00:50.217

Debe de ser suya no creo que a mí me dejen llevar una

00:00:52.386 --> 00:00:53.345

Eso espero

Available in 10 languages

Duration

55 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:42:49

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.