To watch in HD, get ClipCafe PRO

She went into a coma and never recovered Sammy couldn't understand or explain what happened - o h!

She went into a coma and never recovered Sammy couldn't understandor explain what happened...

Memento • 2000

She went into a coma and never recovered Sammy couldn't understandor explain what happened - o h! He's been in a home ever since. He doesn't even know that his wife is dead I was wrong about Sammy,and I was wrong about his wife. She wasn't interested in the money. She just needed to understand his problem. His brain didn't respond to conditioning.But he wasn't a con man. You know, when she looked into his eyes,she thought he could be the same person. When / looked into his eyes,I thought /saw recognition. Now I know. You fake it. If you think you're supposed torecognize somebody, you just pretend to. You bluff it to get a paton the head from the doctors. You b/ufi' it to seem less of a freak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

She went into a coma and never recovered

00:00:04.211 --> 00:00:08.424

Sammy couldn't understand or explain what happened o h

00:00:08.507 --> 00:00:10.551

He's been in a home ever since

00:00:10.634 --> 00:00:14.013

He doesn't even know that his wife is dead

00:00:14.096 --> 00:00:17.475

I was wrong about Sammy and I was wrong about his wife

00:00:17.558 --> 00:00:19.477

She wasn't interested in the money

00:00:19.056 --> 00:00:21.729

She just needed to understand his problem

00:00:21.812 --> 00:00:25.316

His brain didn't respond to conditioning But he wasn't a con man

00:00:25.399 --> 00:00:28.736

You know when she looked into his eyes she thought he could be the same person

00:00:28.819 --> 00:00:31.197

When looked into his eyes I thought saw recognition

00:00:31.028 --> 00:00:33.407

Now I know You fake it

00:00:33.491 --> 00:00:36.041

If you think you're supposed to recognize somebody you just pretend to

00:00:36.494 --> 00:00:39.163

You bluff it to get a pat on the head from the doctors

00:00:39.246 --> 00:00:41.957

You b ufi' it to seem less of a freak

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

أ صيبت بغيبوبة وماتت

00:00:04.378 --> 00:00:07.631

سامي لم يفهم أو يفسر ما حدث

00:00:09.841 --> 00:00:14.304

إنه في مصح منذ وقتها ولا يعرف حتى أن زوجته قد ماتت

00:00:14.386 --> 00:00:17.764

كنت مخطئا بشأن سامي وكنت مخطئا بشأن زوجته

00:00:17.848 --> 00:00:22.001

لم تكن تبالي بشأن المال بل كانت تريد أن تفهم حقيقة مشكلته

00:00:22.102 --> 00:00:25.814

عقله لم يتكيف مع الوضع لكنه لم يدعي المرض

00:00:25.897 --> 00:00:29.317

وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

00:00:29.004 --> 00:00:31.485

حينما كنت أنظر إلى عينيه كنت أظن أنه يعرفني

00:00:31.569 --> 00:00:33.612

الآن أعرف تفسير ذلك

00:00:33.696 --> 00:00:36.782

لو ظننت بأن عليك أن تعرف شخص ما تد عي ذلك

00:00:36.865 --> 00:00:40.452

تد عي ذلك لتحصل على رضا الأطباء

00:00:40.535 --> 00:00:43.621

تدعي ذلك كي لا تبدو مسخا

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

স ক ম য় চল গ য় ছ ল

00:00:04.212 --> 00:00:07.297

Sammy ব ঝত ন জ নত ও ন ক ঘট ছ

00:00:09.592 --> 00:00:11.051

এরপর থ ক স একট আশ রম থ ক

00:00:11.594 --> 00:00:14.012

স জ নত ও ন ত র স ত র ব চ আছ ক ন

00:00:14.096 --> 00:00:17.474

Sammy এব ত র স ত র র ব য প র আম ভ ল ছ ল ম

00:00:17.558 --> 00:00:19.476

ত র স ত র র ট ক র দরক র ছ ল ন

00:00:19.056 --> 00:00:21.728

স শ ধ সত যট ব ঝত চ ইত

00:00:21.812 --> 00:00:25.232

ত র ব র ন নত ন ক ছ মন র খত প রত ন স ঠগ ছ ল ন

00:00:25.316 --> 00:00:28.735

Sammy'র স ত র ত র চ খ দ ক ত ক ল প র ব র স ব ভ ব ক ম ন ষট ক ই দ খত প ত

00:00:28.819 --> 00:00:31.196

আম Sammy'র চ খ র দ ক ত ক ল মন হত স আম ক চ ন ছ

00:00:31.028 --> 00:00:33.406

এখন জ ন স অভ নয় করত

00:00:33.491 --> 00:00:36.326

স চ নত ন শ ধ চ ন র ভ ন করত

00:00:36.041 --> 00:00:39.001

ড ক ত রদ র ধ ক দ ওয় র জন য

00:00:39.705 --> 00:00:41.957

ন জ ক স স থ দ খ ন র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Elle a sombré dans le coma

00:00:04.087 --> 00:00:07.171

Sammy ne pouvait rien expliquer

00:00:09.634 --> 00:00:11.212

On l'a interné

00:00:11.427 --> 00:00:13.385

Il ne sait pas qu'elle est morte

00:00:14.013 --> 00:00:17.018

Je me trompais sur Sammy Et sur sa femme

00:00:17.392 --> 00:00:19.135

L'argent ne l'intéressait pas

00:00:19.352 --> 00:00:21.051

Elle voulait comprendre

00:00:21.729 --> 00:00:25.001

On ne pouvait pas le conditionner mais ce n'était pas un escroc

00:00:25.191 --> 00:00:28.607

Dans ses yeux elle retrouvait le même homme

00:00:28.903 --> 00:00:30.979

Moi j'y avais vu un signe de reconnaissance

00:00:31.531 --> 00:00:33.358

Maintenant je connais le truc

00:00:33.575 --> 00:00:35.235

On est censé reconnaître quelqu'un

00:00:35.041 --> 00:00:38.826

alors on fait semblant pour satisfaire les médecins

00:00:39.581 --> 00:00:41.988

On bluffe pour paraître moins anormal

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Sie fiel in ein Koma und kam nie zurück

00:00:04.379 --> 00:00:07.632

Sammy konnte weder verstehen noch erklären was passierte

00:00:07.716 --> 00:00:08.717

Oh

00:00:09.843 --> 00:00:14.305

Seitdem ist er im Pflegeheim Er weiß nicht mal dass seine Frau tot ist

00:00:14.389 --> 00:00:17.767

Ich habe Sammy Unrecht getan und ich habe seiner Frau Unrecht getan

00:00:17.851 --> 00:00:21.098

Sie wollte kein Versicherungsgeld Sie wollte sein Problem verstehen

00:00:22.147 --> 00:00:25.817

Sein Gehirn schlug nicht auf die Konditionierung an aber er war auch kein in sich gekehrter Mann

00:00:25.009 --> 00:00:29.032

Und wenn sie in seine Augen schaute dachte sie dass er eines Tages wieder zu sich finden würde

00:00:29.404 --> 00:00:31.489

Als ich in seine Augen schaute da sah ich seine Selbstaufgabe

00:00:31.573 --> 00:00:33.616

Das war Selbstbetrug

00:00:33.007 --> 00:00:36.786

Wenn man denkt man hätte jemanden durchschaut dann bildet man sich das nur ein

00:00:36.087 --> 00:00:40.415

Man tut nur so damit man einen Lob vom Arzt bekommt

00:00:40.054 --> 00:00:43.626

Man tut nur so damit man nicht wie ein Freak wirkt

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

She went into a coma and never recovered

00:00:04.379 --> 00:00:07.465

Sammy couldn't understand or explain what happened

00:00:07.715 --> 00:00:09.592

Oh

00:00:09.842 --> 00:00:14.138

He's been in a home ever since He doesn't even know his wife is dead

00:00:14.389 --> 00:00:17.006

I was wrong about Sammy and I was wrong about his wife

00:00:17.085 --> 00:00:21.854

She wasn't interested in the money She needed to understand his problem

00:00:22.105 --> 00:00:25.065

His brain didn't respond to conditioning but he wasn't a con man

00:00:25.009 --> 00:00:29.153

And when she looked into his eyes she thought he could be the same person

00:00:29.404 --> 00:00:31.322

When I looked into his eyes I thought I saw recognition

00:00:31.572 --> 00:00:33.449

Now I know you fake it

00:00:33.007 --> 00:00:36.619

If you think you're supposed to recognise somebody you pretend to

00:00:36.869 --> 00:00:40.289

You bluff it to get a pat on the head from the doctors

00:00:40.054 --> 00:00:45.211

You bluff it to seem less of a freak

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Dia jatuh koma dan tidak pernah sembuh

00:00:04.379 --> 00:00:07.465

Sammy tidak dapat mengerti atau menjelaskan apa yg terjadi

00:00:07.715 --> 00:00:09.592

Oh

00:00:09.842 --> 00:00:14.138

Dia berada dirumah sejak kejadian itu Dia bahkan tidak tahu istrinya sudah meninggal

00:00:14.389 --> 00:00:17.006

Aku bersalah tentang Sammy dan aku bersalah tentang istrinya

00:00:17.085 --> 00:00:21.854

Dia tidak tertarik dengan uang Dia ingin mengerti masalah suaminya

00:00:22.105 --> 00:00:25.065

Otaknya tidak merespon utk proses belajar tapi dia bukanlah seorang penipu

00:00:25.009 --> 00:00:29.153

Dan ketika dia melihat ke dalam matanya dia berpikir suaminya adalah org yg sama

00:00:29.404 --> 00:00:31.322

Ketika aku melihat matanya Aku pikir aku melihat pengakuan

00:00:31.572 --> 00:00:33.449

Sekarang aku tahu kau memalsukannya

00:00:33.007 --> 00:00:36.619

Jika kau pikir kau seharusnya mengakui seseorang kau berpura utk

00:00:36.869 --> 00:00:40.289

Kau menggertaknya utk mendapat tepukan di kepala dari dokter

00:00:40.054 --> 00:00:45.211

Kau menggertaknya utk terlihat seperti org aneh

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

彼女は昏睡状態になり決して回復しなかった

00:00:04.021 --> 00:00:07.003

サミーは理解できなかったし何が起こったのか説明した

00:00:09.059 --> 00:00:11.051

それ以来彼は家にいました

00:00:11.059 --> 00:00:14.998

彼は妻が死んでいることさえ知りません

00:00:14.001 --> 00:00:17.047

私はサミーについて間違っていたと私は彼の妻について間違っていた

00:00:17.056 --> 00:00:19.048

彼女はお金に興味がありませんでした

00:00:19.056 --> 00:00:21.073

彼女はちょうど彼の問題を理解する必要があった

00:00:21.081 --> 00:00:25.023

彼の脳はコンディショニングに反応しませんでしたしかし彼は詐欺師ではありませんでした

00:00:25.032 --> 00:00:28.074

彼女が目を見たとき彼は同じ人になると思った

00:00:28.082 --> 00:00:31.002

私は彼の目を見て私は認識を見たと思った

00:00:31.028 --> 00:00:33.041

今私は知っているあなたはそれを偽った

00:00:33.049 --> 00:00:36.033

あなたが誰かを認識することになっていると思うならばあなたはただのふりをするだけです

00:00:36.041 --> 00:00:39.998

あなたは医師から頭の上にパットを取るためにそれを断る

00:00:39.071 --> 00:00:41.096

あなたはそれが奇妙なものではないように見せかける

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Она впала в кому и больше не поправилась

00:00:02.368 --> 00:00:07.098

Сэмми не мог ни понять ни объяснить что же произошло Оо

00:00:07.037 --> 00:00:09.053

С тех пор его поместили в лечебницу

00:00:09.839 --> 00:00:11.806

Он даже не знал что его жена умерла

00:00:12.073 --> 00:00:16.037

Я ошибался насчёт Сэмми и ошибался в отношении его жены

00:00:16.641 --> 00:00:18.369

Её не интересовали деньги

00:00:18.642 --> 00:00:21.132

Ей просто нужно было понять его проблему

00:00:21.411 --> 00:00:23.708

Его мозг не поддавался воздействию на условные рефлексы Но он не был мошенником

00:00:24.999 --> 00:00:28.173

Когда его жена смотрела ему в глаза ей казалось что перед ней прежний Сэмми

00:00:28.447 --> 00:00:29.414

И когда я смотрел ему в глаза я думал что вижу в них узнавание

00:00:29.682 --> 00:00:32.998

Но теперь я знаю Он подделывал этот взгляд

00:00:32.349 --> 00:00:35.112

Если ты предполагаешь что должен узнавать кого то ты просто притворяешься

00:00:35.384 --> 00:00:37.317

Ты блефуешь чтобы тебя похвалили врачи

00:00:37.618 --> 00:00:41.882

Блефуешь чтобы казаться менее ущербным

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Entró en coma y ya no salió

00:00:03.961 --> 00:00:06.839

Sammy no entendía No se explicaba lo ocurrido

00:00:09.509 --> 00:00:12.803

Está internado no sabe que su mujer ha muerto

00:00:13.971 --> 00:00:17.999

Me equivoqué con Sammy y con su mujer

00:00:17.225 --> 00:00:20.936

No quería el dinero sólo entender su problema

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

No respondía al condicionamiento

00:00:23.481 --> 00:00:24.607

Pero no mentía

00:00:24.774 --> 00:00:28.011

Al mirarle a los ojos Pensaba que era el mismo

00:00:28.778 --> 00:00:30.946

Y yo pensé que me reconocía

00:00:31.364 --> 00:00:32.865

Ahora sé que eso se finge

00:00:33.199 --> 00:00:35.868

Haces como que reconoces a la gente

00:00:36.997 --> 00:00:38.288

Para que los médicos te feliciten

00:00:39.455 --> 00:00:41.999

Para no resultar tan raro

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:29:24

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.