To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me about her againWhyBecause you like to remember herShe was beautiful To me she was perfectNo Don't just recite the wordsClose your eyes and remember herYou can just feel the detailsThe bits and

You can just feel the details. The bits and pieces you never bothered to put into words....

Memento • 2000

Natalie:
Tell me about her again.Leonard Shelby:Why?Natalie:Because you like to remember her.Leonard Shelby:She was beautiful. To me, she was perfect.Natalie:No, don't just recite the words. Close your eyes... and remember her.Leonard Shelby:You can just feel the details. The bits and pieces you never bothered to put into words. And you can feel these extreme moments... even if you don't want to. You put these together, and you get the feel of a person. Enough to know how much you miss them... and how much you hate the person who took them away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Tell me about her again

00:00:04.045 --> 00:00:06.999

Why

00:00:06.089 --> 00:00:08.841

Because you like to remember her

00:00:10.076 --> 00:00:15.264

She was beautiful To me she was perfect

00:00:15.348 --> 00:00:20.998

No Don't just recite the words

00:00:20.103 --> 00:00:24.774

Close your eyes and remember her

00:00:35.041 --> 00:00:38.999

You can just feel the details

00:00:39.455 --> 00:00:42.075

The bits and pieces you never bothered to put into words

00:00:46.671 --> 00:00:50.258

And you can feel these extreme moments

00:00:50.341 --> 00:00:52.026

Even if you don't want to

00:00:54.929 --> 00:00:57.932

You put these together and you get the feel of a person

00:01:00.435 --> 00:01:04.999

Enough to know how much you miss them

00:01:08.276 --> 00:01:11.946

And how much you hate the person who took them away

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

حدثني عنها ثانية

00:00:04.295 --> 00:00:05.713

لماذا

00:00:05.796 --> 00:00:08.549

لأنك تحب أن تتذكرها

00:00:10.425 --> 00:00:12.469

كانت جميلة

00:00:14.012 --> 00:00:16.263

كانت كاملة بالسنبة لي لا

00:00:16.347 --> 00:00:19.225

لا تلق الكلمات فحسب

00:00:20.226 --> 00:00:23.729

اغمض عينيك و تذكرها

00:00:34.363 --> 00:00:36.407

يمكنني فقط الشعور بالتفاصيل

00:00:39.159 --> 00:00:42.453

أجزاء من هنا و هناك لا أستطيع تجميعها

00:00:46.999 --> 00:00:50.001

و يمكنني الشعور بهذه اللحظات الرائعة

00:00:50.168 --> 00:00:51.962

حتى إن لم أرد هذا

00:00:54.631 --> 00:00:57.633

و عند وضع كل هذا معا يمكن الشعور بالشخص

00:01:00.136 --> 00:01:03.018

بما يكفي لمعرفة كم تفتقده

00:01:08.268 --> 00:01:12.001

و لتعرف كم تكره من خطفه منك

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

ত ম র স ত র সম পর ক আব র বল

00:00:04.378 --> 00:00:05.503

ক ন

00:00:05.588 --> 00:00:07.605

ক রণ ত ম ত ক মন করত পছন দ কর

00:00:10.259 --> 00:00:12.177

স স ন দর ছ ল

00:00:14.055 --> 00:00:18.808

আম র ক ছ অন ক ব শ স ন দর ন শ ধ বলল ই হব ন

00:00:20.102 --> 00:00:23.855

চ খ বন ধ কর এব ত ক ত ক মন কর

00:00:34.909 --> 00:00:37.535

সবক ছ অন ভব কর

00:00:39.455 --> 00:00:42.248

ছ ট ছ ট স ম ত গ ল ও স মরণ কর

00:00:46.921 --> 00:00:49.756

এব স গ ল ক অন ভব কর

00:00:49.084 --> 00:00:51.758

ন চ ইল ও কর

00:00:54.428 --> 00:00:57.043

সব স ম ত ম ল য় একট অন ভ ত প ই

00:01:00.935 --> 00:01:02.936

য ত র শ ন যত ব ঝ য় দ য়

00:01:08.999 --> 00:01:11.944

আর জ ন আম ত র হত য ক র ক কতট ঘ ণ কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Parle moi encore d'elle

00:00:04.504 --> 00:00:05.369

Pourquoi

00:00:05.588 --> 00:00:07.664

Tu aimes te la rappeler

00:00:10.218 --> 00:00:11.712

Elle était belle

00:00:14.055 --> 00:00:15.632

Je la trouvais parfaite

00:00:16.014 --> 00:00:18.678

Ne récite pas

00:00:20.061 --> 00:00:21.638

Ferme les yeux

00:00:22.146 --> 00:00:23.806

et souviens toi

00:00:34.951 --> 00:00:37.109

On ne retrouve que les détails

00:00:39.455 --> 00:00:42.125

des riens qu'on n'a jamais eu à nommer

00:00:46.879 --> 00:00:49.037

Et les moments forts

00:00:50.258 --> 00:00:51.633

malgré soi

00:00:54.762 --> 00:00:57.003

Tout ça restitue une présence

00:01:00.768 --> 00:01:01.764

et le manque

00:01:08.693 --> 00:01:11.444

et la haine pour celui qui t'en a privé

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Erzähl mir noch mal von ihr

00:00:04.295 --> 00:00:05.672

Warum

00:00:05.797 --> 00:00:08.055

Weil du dich gerne an sie erinnerst

00:00:10.426 --> 00:00:12.047

Sie war wunderschön

00:00:14.013 --> 00:00:16.266

Für mich war sie Perfekt Nein

00:00:16.349 --> 00:00:19.227

Ich will keine Bewertung hören sondern Erinnerungen

00:00:20.228 --> 00:00:23.731

Schließe die Augen und erinnere dich an sie

00:00:34.367 --> 00:00:36.411

Dann kann man die Details fühlen

00:00:39.163 --> 00:00:42.458

Die kleinen Dinge die man niemals zu einem Stück verbunden hat

00:00:47.026 --> 00:00:50.001

Und man kann diese extremen Momente fühlen

00:00:50.174 --> 00:00:51.968

Auch wenn man nicht will

00:00:54.596 --> 00:00:57.599

Man setzt dies alles zusammen und bekommt das Gefühl für eine Person

00:01:00.143 --> 00:01:02.103

Genug um zu wissen wie sehr man diese Person vermisst

00:01:08.276 --> 00:01:12.405

Und genug zu wissen wie sehr man die Person hasst die einem dies nahm

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tell me about her again

00:00:04.295 --> 00:00:05.547

Why

00:00:05.797 --> 00:00:10.134

Because you like to remember her

00:00:10.426 --> 00:00:13.763

She was beautiful

00:00:14.013 --> 00:00:16.099

To me she was perfect No

00:00:16.349 --> 00:00:19.978

Don't just recite the words

00:00:20.228 --> 00:00:25.316

Close your eyes and remember her

00:00:34.367 --> 00:00:37.996

You can just feel the details

00:00:39.163 --> 00:00:44.999

The bits and pieces you never bothered to put into words

00:00:47.026 --> 00:00:49.924

And you can feel these extreme moments

00:00:50.174 --> 00:00:53.553

Even if you don't want to

00:00:54.637 --> 00:00:59.225

You put these together and you get the feel of a person

00:01:00.143 --> 00:01:03.688

Enough to know how much you miss them

00:01:08.276 --> 00:01:13.999

And how much you hate the person who took them away

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ceritakan padaku ttgnya lagi

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Mengapa

00:00:05.797 --> 00:00:10.134

Karena kau sepertinya ingat dia

00:00:10.426 --> 00:00:13.763

Dia sangat cantik

00:00:14.013 --> 00:00:16.099

Bagiku dia sempurna Tidak

00:00:16.349 --> 00:00:19.978

Jangan hanya bercerita detail

00:00:20.228 --> 00:00:25.316

Tutup matamu dan bayangkan dia

00:00:34.367 --> 00:00:37.996

Kau dapat merasakan detailnya

00:00:39.163 --> 00:00:44.999

Bagian kecil dan potongan membuat kau tak perlu repot mengungkapkannya

00:00:47.026 --> 00:00:49.924

Dan kau dapat merasakan momen extreme ini

00:00:50.174 --> 00:00:53.553

Walau kau tak menginginkannya

00:00:54.637 --> 00:00:59.225

Kau letakkan ini bersama2 dan kau dapat merasakan perasaan seseorang

00:01:00.143 --> 00:01:03.688

Cukup utk mengetahui betapa kau merindukannya

00:01:08.276 --> 00:01:13.999

Dan betapa kau membenci dia yg telah mengambilnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

彼女についてもう一度教えてください

00:00:04.038 --> 00:00:05.051

どうして

00:00:05.059 --> 00:00:07.051

あなたは彼女を覚えているからです

00:00:10.026 --> 00:00:12.018

彼女は美しかったです

00:00:14.006 --> 00:00:18.081

私にとって彼女は完璧でしたいいえ言葉を暗唱してはいけません

00:00:20.011 --> 00:00:23.086

あなたの目を閉じて彼女を覚えています

00:00:34.091 --> 00:00:37.054

あなたはちょうど詳細を感じることができます

00:00:39.046 --> 00:00:42.025

あなたは言葉にすることを決して心配しませんでした

00:00:46.093 --> 00:00:49.076

そしてあなたはこれらの極端な瞬間を感じることができます

00:00:49.084 --> 00:00:51.076

あなたがしたくない場合でも

00:00:54.043 --> 00:00:57.043

あなたはこれらをまとめるとあなたは人の気持ちを得ます

00:01:00.094 --> 00:01:02.094

あなたがどれくらい彼らを見逃しているか知るには十分です

00:01:08.999 --> 00:01:11.045

あなたを奪った人をどれほど憎んでいるのですか

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Расскажи мне о ней ещё раз

00:00:04.135 --> 00:00:05.999

Зачем

00:00:06.236 --> 00:00:08.043

Потому что тебе нравится помнить её

00:00:12.506 --> 00:00:15.871

Она была красивой Для меня она была совершенством

00:00:16.174 --> 00:00:20.002

Нет Не нужно пересказывать слова

00:00:20.031 --> 00:00:26.473

Закрой глаза и помни её

00:00:36.035 --> 00:00:37.977

Ты можешь ощутить просто мелкие детали

00:00:40.486 --> 00:00:44.443

Кусочки мыслей и образов которые ты никогда и не трудился выразить словами

00:00:48.289 --> 00:00:50.779

И ты можешь пережить заново все критические моменты

00:00:51.001 --> 00:00:52.819

даже если не хотел бы этого

00:00:54.759 --> 00:00:57.726

Ты совмещаешь всё это вместе и получается образ человека

00:01:01.463 --> 00:01:05.396

Достаточно яркий чтобы понять как сильно ты по нему скучаешь

00:01:08.001 --> 00:01:11.764

И как сильно ненавидишь того кто украл его у тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Háblame de ella

00:00:04.628 --> 00:00:05.462

Por qué

00:00:05.755 --> 00:00:07.339

Porque te gusta recordarla

00:00:10.384 --> 00:00:11.426

Era guapa

00:00:14.054 --> 00:00:15.765

Para mí era perfecta No

00:00:16.265 --> 00:00:18.006

No digas las palabras sin más

00:00:20.102 --> 00:00:23.605

Cierra los ojos y recuérdala

00:00:34.909 --> 00:00:37.001

Siento los detalles

00:00:39.413 --> 00:00:42.166

Los fragmentos que nunca expresas en palabras

00:00:46.921 --> 00:00:49.548

Y sientes esos momentos excepcionales

00:00:50.257 --> 00:00:51.759

aunque no quieras

00:00:54.678 --> 00:00:57.472

Los unes y logras sentir a una persona

00:01:00.081 --> 00:01:02.853

Te das cuenta de cuánto los añoras

00:01:08.001 --> 00:01:11.001

y de cuánto odias a quien te los quitó

Available in 10 languages

Duration

73 seconds

Views

1,316

Timestamp in Movie

00:19:28

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.

Actors

Natalie

Carrie-Anne Moss

Leonard Shelby

Leonard