To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well... this was your room, but now you're in 304

00. You... Your room's

Memento • 2000

Well... this was your room,but now You're in 304. When was I in here? — Last week. - — But then /rented you another room on top of it.- Why? Business is slow.I mean, I told my boss about the... Your condition and stuff and hesaid “try and rent him another room. ” So how many rooms am I checkedinto in this shit-hole? Just two, so far. Well, at least you're beinghonest about ripping me off. Well, you're not gonna remember anyway. You don't have to be that honest, Burt. Leonard, always get a receipt. Oh, yeah. I'm gonna write that down. Hey, what time is it?— quarter to 1:00. You... Your room's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Well this was your room but now you're in 304

00:00:05.463 --> 00:00:07.715

When was I in here last week

00:00:07.798 --> 00:00:11.218

But then rented you another room on top of it Why

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Business is slow I mean I told my boss about the

00:00:14.068 --> 00:00:17.725

Your condition and stuff and he said try and rent him another room

00:00:17.808 --> 00:00:20.061

So how many rooms am I checked into in this shit hole

00:00:20.144 --> 00:00:23.439

Just two so far

00:00:23.522 --> 00:00:26.776

Well at least you're being honest about ripping me off

00:00:26.859 --> 00:00:29.111

Well you're not gonna remember anyway

00:00:29.195 --> 00:00:31.238

You don't have to be that honest Burt

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Leonard always get a receipt

00:00:34.575 --> 00:00:36.786

Oh yeah I'm gonna write that down

00:00:39.246 --> 00:00:42.998

Hey what time is it quarter to 1 00

00:00:42.166 --> 00:00:44.001

You

00:00:44.168 --> 00:00:46.003

Your room's

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

حسنا كانت هذه غرفتك لكنك الآن في غرفة 304

00:00:05.379 --> 00:00:07.063

و متى كنت هنا الأسبوع الماضي

00:00:07.714 --> 00:00:11.133

ثم استأجرت لك غرفة أخرى بالأعلى لماذا

00:00:11.217 --> 00:00:15.847

الأحوال تسير ببطء أخبرت رئيسي بحالتك و أشياء أخرى

00:00:15.093 --> 00:00:17.064

و أمر باستجئار غرفة أخرى لك

00:00:17.722 --> 00:00:19.975

كم غرفة أخذت إذا في هذا الفندق

00:00:20.001 --> 00:00:22.519

اثنان فقط حتى الآن

00:00:22.603 --> 00:00:23.353

حسنا

00:00:23.437 --> 00:00:26.064

على الأقل أنت أمين في موضوع سرقتي

00:00:26.147 --> 00:00:30.734

لن تتذكر على أي حال لا يجب أن تكون أمينا يا برت

00:00:30.818 --> 00:00:33.057

ليونارد احصل على إيصال دائما

00:00:34.363 --> 00:00:36.698

نعم سأدون هذا

00:00:38.742 --> 00:00:42.012

ما الوقت الواحدة إلا ربع

00:00:42.453 --> 00:00:44.288

عن إذنك

00:00:44.371 --> 00:00:45.998

غرفتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.888

এট ত ম র র ম ছ ল ক ন ত ত ম এখন ৩০৪ এ থ ক

00:00:03.092 --> 00:00:06.171

এখ ন কব ছ ল ম গত সপ ত হ

00:00:06.256 --> 00:00:08.715

এরপর ত ম ক উপরতল র একট র ম দ ই

00:00:08.008 --> 00:00:10.926

ক ন ব যবস য় মন দ চলছ ল

00:00:11.998 --> 00:00:13.887

ত ম র অবস থ র কথ ম ল কক বল ছ ল ম

00:00:13.972 --> 00:00:16.181

ত ন বল ছ ন ওক অন য একট র ম দ ও

00:00:16.266 --> 00:00:18.308

এভ ব কতগ ল র ম ছ ল ম আম

00:00:18.393 --> 00:00:20.852

এখন পর যন ত দ ইট

00:00:22.048 --> 00:00:24.606

য ক সত যট অন তত সতত র স থ বলছ

00:00:24.691 --> 00:00:27.288

বলছ ক রণ ত ম র ক ছ ই মন থ কব ন

00:00:27.318 --> 00:00:29.236

থ ক আর সৎ হত হব ন Burt

00:00:29.032 --> 00:00:32.948

Leonard সবসময় একট রশ দ ন ব

00:00:33.996 --> 00:00:35.242

হ য আম এট ল খ র খব

00:00:37.704 --> 00:00:39.788

ক'ট ব জ প ন দশট

00:00:43.418 --> 00:00:44.543

ত ম র র ম র

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

C'était votre chambre Maintenant vous êtes au 304

00:00:04.045 --> 00:00:06.037

J'étais là quand La semaine dernière

00:00:06.339 --> 00:00:08.545

Et puis je vous en ai loué une autre

00:00:08.716 --> 00:00:09.546

Pourquoi

00:00:09.759 --> 00:00:12.925

On tourne au ralenti J'ai parlé à mon boss de

00:00:13.137 --> 00:00:16.998

votre maladie On vous en a fourgué une autre

00:00:16.265 --> 00:00:19.468

Combien de chambres je loue Deux

00:00:19.685 --> 00:00:21.061

Pour l'instant

00:00:22.521 --> 00:00:24.081

Vous avez au moins l'honnêteté de me le dire

00:00:25.149 --> 00:00:26.774

De toute façon vous oublierez

00:00:26.984 --> 00:00:28.977

Vous poussez l'honnêteté trop loin

00:00:29.153 --> 00:00:29.935

Leonard

00:00:30.613 --> 00:00:32.652

Exigez toujours un reçu

00:00:33.699 --> 00:00:34.944

J'en prends note

00:00:35.326 --> 00:00:37.484

13h R V avec Natalie

00:00:37.703 --> 00:00:39.696

Quelle heure est il 12h45

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Gut das war mal dein Zimmer aber nun wohnst du in 304

00:00:05.379 --> 00:00:07.631

Wann wohnte ich hier Letzte Woche

00:00:07.715 --> 00:00:11.135

Dann gab ich dir einen anderes im Obergeschoss Warum

00:00:11.218 --> 00:00:15.848

Geschäfte laufen schlecht Also ich habe meinem Boss von deinem Zustand und all diesem Zeug erzählt

00:00:15.931 --> 00:00:17.641

und er sagte ich soll dir ein anderes Zimmer geben

00:00:17.725 --> 00:00:19.977

Also in wie vielen Zimmer habe ich in diesem Drecksloch bereits gewohnt

00:00:20.061 --> 00:00:22.521

Nur zwei Bis jetzt

00:00:22.605 --> 00:00:23.355

Gut

00:00:23.439 --> 00:00:26.067

zumindest bist du ehrlich und sagst mir dass du mich abzockst

00:00:26.015 --> 00:00:30.738

Du wirst dich später sowieso an nichts mehr erinnern Du musst nicht so ehrlich zu mir sein Burt

00:00:30.821 --> 00:00:33.574

Leonard Lass dir immer eine Rechnung geben

00:00:34.366 --> 00:00:36.702

Oh ja Das schreib ich auf

00:00:38.746 --> 00:00:42.124

Hey wie spät ist es Viertel vor eins

00:00:42.458 --> 00:00:44.293

Entschuldigung

00:00:44.377 --> 00:00:46.001

Dein Zimmer ist

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Well this was your room but now you're in 304

00:00:05.379 --> 00:00:07.465

When was I in here Last week

00:00:07.715 --> 00:00:10.968

Then I rented you another room on top Why

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Business is slow I mean I told my boss about your condition and stuff

00:00:15.931 --> 00:00:17.475

he said rent him another room

00:00:17.725 --> 00:00:19.081

So how many rooms am I checked into in this shit hole

00:00:20.061 --> 00:00:22.354

Just two So far

00:00:22.605 --> 00:00:23.189

Well

00:00:23.439 --> 00:00:25.009

at least you're being honest about ripping me off

00:00:26.015 --> 00:00:30.571

You're not going to remember anyway You don't have to be that honest Burt

00:00:30.821 --> 00:00:34.116

Leonard Always get a receipt

00:00:34.367 --> 00:00:38.287

Oh yeah I'll write that down

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Hey what time is it Quarter to one

00:00:42.458 --> 00:00:44.126

Excuse me

00:00:44.377 --> 00:00:47.588

Your room's

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ini bekas kamarmu tapi sekarang kau di 304

00:00:05.379 --> 00:00:07.465

Kapan aku disini Minggu lalu

00:00:07.715 --> 00:00:10.968

Lalu aku menyewa kamar lain di atas mengapa

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Bisnis berjalan lambat maksudku aku katakan ke boss tentang penyakitmu dan barang2mu

00:00:15.931 --> 00:00:17.475

dia katakan sewakan dia kamar lain

00:00:17.725 --> 00:00:19.081

Jadi berapa banyak kamar yg aku pakai dalam masalah ini

00:00:20.061 --> 00:00:22.354

Hanya 2 sejauh ini

00:00:22.605 --> 00:00:23.189

Baiklah

00:00:23.439 --> 00:00:25.009

setidaknya kamu mencoba jujur ttg melucutiku

00:00:26.015 --> 00:00:30.571

Bagaimanapun kau tidak akan ingat Kau tidak harus menjadi jujur Burt

00:00:30.821 --> 00:00:34.116

Leonard Selalu mendapat tanda terima

00:00:34.366 --> 00:00:38.287

Oh yeah Aku akan menulisnya

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Hey Jam berapa sekarang Jam 1 kurang 15

00:00:42.458 --> 00:00:44.126

Permisi

00:00:44.376 --> 00:00:47.588

Kamarmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

これはあなたの部屋でしたが今は304に入っています

00:00:03.092 --> 00:00:06.017

ここはいつですか先週

00:00:06.025 --> 00:00:08.071

しかし私はあなたの部屋の上に別の部屋を借りました

00:00:08.008 --> 00:00:10.092

なぜビジネスは遅いです

00:00:11.998 --> 00:00:13.088

私はあなたの状態やものについて私の上司に言いました

00:00:13.097 --> 00:00:16.018

と彼は言った別の部屋を借りてみてください

00:00:16.026 --> 00:00:18.031

私はこのくそ穴の中にいくつの部屋をチェックしましたか

00:00:18.039 --> 00:00:20.085

今のところ2つだけです

00:00:22.048 --> 00:00:24.006

少なくともあなたは私を裂くことについて正直である

00:00:24.069 --> 00:00:27.023

あなたはとにかく覚えていないでしょう

00:00:27.032 --> 00:00:29.023

あなたは正直である必要はありませんバート

00:00:29.032 --> 00:00:32.095

Leonard 常に領収書を受け取ります

00:00:33.001 --> 00:00:35.024

うん私はそれを書き留めます

00:00:37.007 --> 00:00:39.079

何時ですか四半期から1時です

00:00:43.042 --> 00:00:44.054

あなたの部屋は

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Ну это был Ваш номер но теперь Вы в 304 ом

00:00:04.135 --> 00:00:06.967

Когда я был в этом номере На прошлой неделе

00:00:07.027 --> 00:00:09.327

А потом я снял Вам ещё один вдобавок к этому Зачем

00:00:09.604 --> 00:00:13.663

Бизнес в упадке Я рассказал своему боссу про

00:00:13.094 --> 00:00:16.999

про Вашу болезнь и он поручил мне попытаться записать на Вас ещё один номер

00:00:17.308 --> 00:00:19.138

Так за сколько всего номеров я плачу в этой дыре

00:00:19.409 --> 00:00:22.138

Только за два пока что

00:00:22.444 --> 00:00:26.173

Ну по крайней мере Вы честно рассказали о том как меня обдираете

00:00:26.446 --> 00:00:26.934

Да Вы ведь всё равно этого не запомните

00:00:27.213 --> 00:00:29.373

Не обязательно быть настолько честным Бёрт

00:00:29.681 --> 00:00:33.308

Леонард всегда просите квитанцию

00:00:33.583 --> 00:00:36.312

Ах да Это нужно записать

00:00:37.485 --> 00:00:42.215

Кстати сколько сейчас времени Четверть первого Извините

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Ésta era tu habitación pero ahora estás en la 304

00:00:05.671 --> 00:00:07.423

Cuándo estuve aquí La semana pasada

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

Pero después te alquilé la de arriba

00:00:10.259 --> 00:00:12.803

Por qué El negocio anda flojo

00:00:12.097 --> 00:00:15.806

Le conté a mi jefe lo tuyo y me dijo

00:00:16.001 --> 00:00:17.224

Alquílale otra

00:00:17.767 --> 00:00:20.686

En cuántas habitaciones estoy Sólo en dos

00:00:21.027 --> 00:00:23.355

Por ahora Bueno

00:00:23.814 --> 00:00:25.775

Por lo menos eres sincero

00:00:26.999 --> 00:00:27.943

Bueno tampoco te vas a acordar

00:00:28.611 --> 00:00:31.155

Tampoco seas tan sincero Leonard

00:00:31.989 --> 00:00:33.741

Pide siempre un recibo

00:00:34.409 --> 00:00:36.201

Sí claro lo apuntaré

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

A la una Natalie Información

00:00:39.001 --> 00:00:40.998

Qué hora es

00:00:40.289 --> 00:00:41.029

La una menos cuarto

00:00:42.667 --> 00:00:43.376

Perdona

00:00:44.835 --> 00:00:46.001

Tu cuarto está

Available in 10 languages

Duration

47 seconds

Views

2,997

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.

Actors

Leonard Shelby

Leonard