To watch in HD, get ClipCafe PRO

When looked into his eyes I thought saw recognitionNow I know You fake itIf you think you're supposed to recognize somebody you just pretend toYou bluff it to get a pat on the head from the doctorsYou

When I looked into his eyes I thought I saw recognition. Now I know. You fake it. If you...

Memento • 2000

Leonard Shelby:
When I looked into his eyes I thought I saw recognition. Now I know. You fake it. If you think you're supposed to recognize somebody you, you just pretend. You bluff it to get a pat on the head from the doctors. You bluff it to seem less like a freak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

When looked into his eyes I thought saw recognition

00:00:03.461 --> 00:00:05.588

Now I know You fake it

00:00:05.672 --> 00:00:08.591

If you think you're supposed to recognize somebody you just pretend to

00:00:08.675 --> 00:00:11.344

You bluff it to get a pat on the head from the doctors

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

You b ufi' it to seem less of a freak

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

00:00:04.503 --> 00:00:06.588

حينما كنت أنظر إلى عينيه كنت أظن أنه يعرفني

00:00:06.672 --> 00:00:08.715

الآن أعرف تفسير ذلك

00:00:08.799 --> 00:00:11.885

لو ظننت بأن عليك أن تعرف شخص ما تد عي ذلك

00:00:11.968 --> 00:00:15.555

تد عي ذلك لتحصل على رضا الأطباء

00:00:15.638 --> 00:00:18.724

تدعي ذلك كي لا تبدو مسخا

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

আম Sammy'র চ খ র দ ক ত ক ল মন হত স আম ক চ ন ছ

00:00:03.461 --> 00:00:05.587

এখন জ ন স অভ নয় করত

00:00:05.672 --> 00:00:08.507

স চ নত ন শ ধ চ ন র ভ ন করত

00:00:08.591 --> 00:00:11.026

ড ক ত রদ র ধ ক দ ওয় র জন য

00:00:11.886 --> 00:00:14.138

ন জ ক স স থ দ খ ন র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Moi j'y avais vu un signe de reconnaissance

00:00:03.628 --> 00:00:05.455

Maintenant je connais le truc

00:00:05.672 --> 00:00:07.332

On est censé reconnaître quelqu'un

00:00:07.507 --> 00:00:10.923

alors on fait semblant pour satisfaire les médecins

00:00:11.678 --> 00:00:14.001

On bluffe pour paraître moins anormal

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Und wenn sie in seine Augen schaute dachte sie dass er eines Tages wieder zu sich finden würde

00:00:04.504 --> 00:00:06.589

Als ich in seine Augen schaute da sah ich seine Selbstaufgabe

00:00:06.673 --> 00:00:08.716

Das war Selbstbetrug

00:00:08.008 --> 00:00:11.886

Wenn man denkt man hätte jemanden durchschaut dann bildet man sich das nur ein

00:00:11.097 --> 00:00:15.515

Man tut nur so damit man einen Lob vom Arzt bekommt

00:00:15.064 --> 00:00:18.726

Man tut nur so damit man nicht wie ein Freak wirkt

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

And when she looked into his eyes she thought he could be the same person

00:00:04.504 --> 00:00:06.422

When I looked into his eyes I thought I saw recognition

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

Now I know you fake it

00:00:08.008 --> 00:00:11.719

If you think you're supposed to recognise somebody you pretend to

00:00:11.969 --> 00:00:15.389

You bluff it to get a pat on the head from the doctors

00:00:15.064 --> 00:00:20.311

You bluff it to seem less of a freak

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Dan ketika dia melihat ke dalam matanya dia berpikir suaminya adalah org yg sama

00:00:04.504 --> 00:00:06.422

Ketika aku melihat matanya Aku pikir aku melihat pengakuan

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

Sekarang aku tahu kau memalsukannya

00:00:08.008 --> 00:00:11.719

Jika kau pikir kau seharusnya mengakui seseorang kau berpura utk

00:00:11.969 --> 00:00:15.389

Kau menggertaknya utk mendapat tepukan di kepala dari dokter

00:00:15.064 --> 00:00:20.311

Kau menggertaknya utk terlihat seperti org aneh

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

私は彼の目を見て私は認識を見たと思った

00:00:03.046 --> 00:00:05.059

今私は知っているあなたはそれを偽った

00:00:05.067 --> 00:00:08.051

あなたが誰かを認識することになっていると思うならばあなたはただのふりをするだけです

00:00:08.059 --> 00:00:11.026

あなたは医師から頭の上にパットを取るためにそれを断る

00:00:11.089 --> 00:00:14.014

あなたはそれが奇妙なものではないように見せかける

00:00:01.000 --> 00:00:05.162

Когда его жена смотрела ему в глаза ей казалось что перед ней прежний Сэмми

00:00:05.436 --> 00:00:06.403

И когда я смотрел ему в глаза я думал что вижу в них узнавание

00:00:06.671 --> 00:00:09.001

Но теперь я знаю Он подделывал этот взгляд

00:00:09.338 --> 00:00:12.101

Если ты предполагаешь что должен узнавать кого то ты просто притворяешься

00:00:12.373 --> 00:00:14.306

Ты блефуешь чтобы тебя похвалили врачи

00:00:14.607 --> 00:00:18.871

Блефуешь чтобы казаться менее ущербным

Available in 10 languages

Duration

15 seconds

Views

714

Timestamp in Movie

01:29:51

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Newmarket Films,Summit Entertainment,Team Todd,I Remember Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man with short-term memory loss attempts to track down his wife's murderer.

Actors

Leonard Shelby